Signification de "baltág" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALTÁG

baltág (baltage), s. n. – Topor cu coadă lungă, armă. – Var. baltac, băltag, băltac. Tc. baltak (Roesler 588; Șeineanu, II, 37; Lokotsch 207; Ronzevalle 46), cf. cuman. balta (Kuun 124). Menționat din sec. XVII. Din tc. provin și ngr. μπαλτᾶς, bg. baltija. Der. baltagiu, s. m. (soldat înarmat cu baltag), din tc. baltaci (sec. XVIII), este înv.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BALTÁG EN ROUMAIN

baltág

QUE SIGNIFIE BALTÁG EN ROUMAIN

définition de baltág dans le dictionnaire roumain

BALTAGGANG 1) Petite, généralement à double tranchant, longue queue, qui a été utilisée dans le passé et comme une arme (surtout par les bergers). 2) Hit appliqué avec une telle arme. [Pl. et baltaguri]

BALTÁG ~ge n. 1) Topor mic, de obicei cu două tăișuri și cu coadă lungă, folosit în trecut și ca armă (mai ales de către ciobani). 2) Lovitură aplicată cu o asemenea armă. [Pl. și baltaguri]

SYNONYMES DE «BALTÁG» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «baltág» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de baltág

chilóm

TRADUCTION DE BALTÁG

Découvrez la traduction de baltág dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de baltág dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baltág» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: HATCHET
• Traducteur Français - espagnol: hacha
• Traducteur Français - anglais: hatchet
• Traducteur Français - hindi: कुल्हाड़ी
• Traducteur Français - arabe: فأس صغيرة
• Traducteur Français - russe: топор
• Traducteur Français - portugais: HATCHET
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুদ্র কুঠারবিশেষ
• Traducteur Français - français: hachette
• Traducteur Français - malaisien: sudah-sudah
• Traducteur Français - allemand: Beil
• Traducteur Français - japonais: HATCHET
• Traducteur Français - coréen: 자귀
• Traducteur Français - javanais: hatchet
• Traducteur Français - vietnamien: rìu nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியை
• Traducteur Français - marathi: कुऱ्हाडीचा
• Traducteur Français - turc: balta
• Traducteur Français - italien: ACCETTA
• Traducteur Français - polonais: siekierka
• Traducteur Français - ukrainien: сокира
• roumain: baltág
• Traducteur Français - grec: μπαλτάς
• Traducteur Français - afrikaans: strydbyl
• Traducteur Français - suédois: YXA
• Traducteur Français - norvégien: Hatchet

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BALTÁG»

Découvrez l'usage de baltág dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baltág et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Új magyar tájszótár - Volumul 1 - Pagina 329

Ö: meq~. baltafütyüke fn baltafütyüke (Göcsej 657: 153): gombóeféle étel. baltág fn 1. CsángSz. baltes mn v. ín\f¡aUáa (Hortobágy 85: 6, 3, 1. ábra): <a juhoknál haszn. füljegyek egyik fajtájának megnevezésére). baltesdi fn bofetead* (Alföld ...

Éva B. Lőrinczy, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1979

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 52

Jan Reychman, 1970