Signification de "sonór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONÓR

fr. sonore

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SONÓR EN ROUMAIN

sonór

QUE SIGNIFIE SONÓR EN ROUMAIN

définition de sonór dans le dictionnaire roumain

SONOR (~ i, ~ e) 1) Qui produit des sons; ça sonne. Métal ~. 2) Qui a un son harmonieux et pénétrant. Voix 3) Qui amplifie et propage les sons; avec une bonne résonance. Hall. Espace ~. 4) Qui est lié aux sons ou aux sensations auditives; par la nature du son. Vibration Faux. 5) (sur les consonnes) Qui s'articule avec la participation des cordes vocales. 6) (à propos des films) Qui est accompagné par la parole et la musique. 7) Qui jouit d'un bon nom? avec renommée; célèbre.

SONÓR ~ă (~i, ~e) 1) Care produce sunete; care răsună. Metal ~. 2) Care are un sunet armonios și pătrunzător. Voce ~ă. 3) Care amplifică și propagă sunetele; cu rezonanță bună. Sală ~ă. Spațiu ~. 4) Care ține de sunete sau de senzațiile auditive; de natura sunetului. Vibrație ~ă. Undă ~ă. 5) (despre consoane) Care se articulează cu participarea coardelor vocale. 6) (despre filme) Care este însoțit de vorbire și muzică. 7) fig. Care se bucură de nume bun; cu renume; renumit.

SYNONYMES DE «SONÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sonór

fónic · inténs · putérnic · răsunătór · sónic · vorbít · vorbitór

ANTONYMES DE «SONÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «sonór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de sonór

surd

TRADUCTION DE SONÓR

Découvrez la traduction de sonór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 郑重
• Traducteur Français - espagnol: sonoridad
• Traducteur Français - anglais: sonority
• Traducteur Français - hindi: ध्वन्यात्मकता
• Traducteur Français - arabe: المصوتية
• Traducteur Français - russe: звучность
• Traducteur Français - portugais: sonoridade
• Traducteur Français - bengali: সুগম্ভীরতা
• Traducteur Français - français: sonorité
• Traducteur Français - malaisien: kemerduan
• Traducteur Français - allemand: Klangfülle
• Traducteur Français - japonais: 鳴り響くこと
• Traducteur Français - coréen: 울려 퍼짐
• Traducteur Français - javanais: sonority
• Traducteur Français - vietnamien: dội tiếng
• Traducteur Français - tamoul: முழங்கொலி
• Traducteur Français - marathi: sonority
• Traducteur Français - turc: ses verme
• Traducteur Français - italien: sonorità
• Traducteur Français - polonais: dźwięczność
• Traducteur Français - ukrainien: звучність
• roumain: sonór
• Traducteur Français - grec: ηχηρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: sonoriteit
• Traducteur Français - suédois: klang
• Traducteur Français - norvégien: sonority

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SONÓR»

Découvrez l'usage de sonór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gramatica de l'occitan gascon contemporanèu - Pagina 495

Se ditz d'un fonema consonante que ne presenta pas nada vibracion de las córdas vocaus : |p|, [t|... sincopa n.f Disparicion d'un fonema a l'interior d'un mot : C/N(E)RE> cenre... sonór adj. Se ditz d'un fonema que presenta ua vibracion de las ...

Maurice Romieu, ‎André Bianchi, 2005

Catalan Fluency 3 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences

El Senyor López, amb qui [jo] vaig parlar a la reunió, està molt interessat en el nostre pla. [ ét sonór tópoz | ámb ki zo vátc portár á fá re*nió | ostá molt intorosát én é# nóstro pfo | ] (A) (P) (PM Fortunately, we had a map that we à ENCA 218.

Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015

Encyklopédia jazykovedy - Pagina 22

Nové otvorené i zatvorené slabiky vznikali odstraňovaním skupín sonór a konso- nantov na začiatku a na konci slov a tvarov. Spojenia sonór a konsonantov na začiatku slov sa odstraňovali predsúvaním alebo vsúvaním samohlások, ...

Jozef Mistrík, 1993

Nárečie troch slovenských ostrovov v Maďarsku: s mapou - Pagina 89

V dôsledku tejto skutočnosti zaraduje sa v do radu sonór. Preto v týchto dvoch obciach systém sonór má takúto podobu: /' " l r ň n m V ostatných obciach systém sonór má inú podobu: / l r n ň m Systém párových znelých spoluhlások je teda v ...

Jozef Štolc, 1949

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 90

457 10. uuu— и— и (mesomacru+troheu) : „la tncepútul toámnei" — I.V., p. 411 11. u и и— и — и (anapest+amfibrah) : „înväluífi în púlberi" - N.P., p. 120 12. u— uu — и — (amfibrah+diiamb) : „în toâca de Umn sonór" — I.V. p. 455 13. и и и-*- ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

Vocabolario clautano - Pagina 247

Armonica a bocca. sonoléntha sf Sonnolenza. sonór sm. Suono indefinito o in lontananza. Al sonór dela Thelina: il rumore dell'acqua del Cellina. 'sónso (con la seconda s sonora), solo nell a loc. di a 'sónso: andare a zonzo. sópa 247.

Bianca Borsatti, ‎Sergio Giordani, ‎Renzo Peressini, 1996

Fonológia spisovnej slovenčiny: ... ako vysokoškol. ... - Pagina 54

Tu kladieme do spoločnej skupiny sonór likvidy i nazály, a to preto, lebo oboje sú v slovenčine vždy znelé a oboje sa pri neutralizácii znelosti správajú rovnako. Poznámka. Šepkané samohlásky sú neznelé, ale ich neznelosť nevnímame.

Eugen Pauliny, 1968

Studia Academica Slovaca - Pagina 115

Z kombinácií dvoch sonór sú najčastejšie: vr- (27), vl- (20) a z iných konsonantických skupín sú to kombinácie: st- (81), št- (70), sk- (53), šk- (41), šp- (44), sp- (37), ostatné kombinácie sa vyskytujú menej než 20 ráz. b) Uprostred radixov (1489) ...

Jozef Mlacek, ‎Miloslav Vojtech, 2005

Foneticke obrazy hla ek c̆eskych, lovenskych, francou ... - Pagina 16

Afrikované souhlásky nezná jedině francouzština; interdentály má (opětně v nestejné podobě) angličtina a španělština, redukci hlasných oklusiv b, d, g zná jenom španělština, kvantitu sonór l, r jenom slovenština, slabičnost sonór čeština, ...

Bohuslav Hála, 1960

Úvod do staroslovienčiny a cirkevnej slovančiny - Pagina 48

Pri kombinácii sonór s j dochádzalo k posunu ich artikulácie smerom dozadu a k následnému mâkceniu. V starosloviencine teda existovali tri druhy sonór r, 1, n: tvrdé - pred zadnymi samohláskami, polomakké - pred prednymi samohláskami a ...

Mikuláš Štec, 1994