Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "șoricíu" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȘORICÍU EN ROUMAIN

șoricíu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȘORICÍU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «șoricíu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de șoricíu dans le dictionnaire roumain

siriciu, -ie, adj. (reg.) dur, épicé, épais comme un rhinocéros; croûte. șoricíu, -íe, adj. (reg.) tare, scorțos, gros ca șoriciul; șoricos.

Cliquez pour voir la définition originale de «șoricíu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘORICÍU


beiliccíu
beiliccíu
boccíu
boccíu
caiccíu
caiccíu
ciubuccíu
ciubuccíu
ciuricíu
ciuricíu
cobeccíu
cobeccíu
contraccíu
contraccíu
culuccíu
culuccíu
elcíu
elcíu
flecíu
flecíu
hapcíu
hapcíu
iasaccíu
iasaccíu
iedeccíu
iedeccíu
mehtupcíu
mehtupcíu
mijlocíu
mijlocíu
negricíu
negricíu
nucíu
nucíu
piersicíu
piersicíu
specificíu
specificíu
îmblăcíu
îmblăcíu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘORICÍU

șoricár
șoricărí
șoricăríe
șoricăríme
șoriceásă
șoricél
șoricésc
șoricéște
șorichínă
șoríci
șoricí
șoricí
șoriciéră
șoricíme
șoricioáică
șoricúț
șoríu
șorleá
șorlițár
șormărdolí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘORICÍU

abagíu
achingíu
achíu
acríu
otcupcíu
piersăcíu
pilafcíu
poncíu
salepcíu
sandacíu
scâlcíu
semimijlocíu
stâncíu
sureccíu
sălcíu
talhâșcíu
topcíu
tufeccíu
zapcíu
șorecíu

Synonymes et antonymes de șoricíu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘORICÍU»

Traducteur en ligne avec la traduction de șoricíu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȘORICÍU

Découvrez la traduction de șoricíu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de șoricíu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șoricíu» en roumain.

Traducteur Français - chinois

şoricíu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

şoricíu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

şoricíu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

şoricíu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

şoricíu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

şoricíu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

şoricíu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

şoricíu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

şoricíu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

şoricíu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

şoricíu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

şoricíu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

şoricíu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

şoricíu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

şoricíu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

şoricíu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

şoricíu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şoricíu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

şoricíu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

şoricíu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

şoricíu
40 millions de locuteurs

roumain

șoricíu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

şoricíu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

şoricíu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

şoricíu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

şoricíu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șoricíu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘORICÍU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «șoricíu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot șoricíu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘORICÍU»

Découvrez l'usage de șoricíu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șoricíu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Volumul 14,Ediţiile 1-2 - Pagina 33
Culoarea cea mai plăcută şi căutată este culoarea de şoarece, a- dică grie-şoriciu ori brună şoriciu, care sunt colori solide, neschimbându-şi aspectul lor prin anotimp şi alte circumstanţe; faţa internă a membrelor anterioare şi posterioare, ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1928
2
Unirea principatelor române oglindită în literatură: - Pagina 188
Paltonul meu şoriciu era dar şi el unul din signal- mentele mele. Unii din deputaţii Camerei, aleşi prin scamoteriile căi- măcămeşti, nu avuse majoritatea absolută a voturilor, şi nu procedaseră alegătorii lor la al doilea scrutin, potrivit Convenţiei ...
Virgiliu Ene, ‎Ileana Teodorescu-Ene, 1979
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 829
... umfiãtura de grăsime, lipom; --ßnïgnel s. f., fasole grasa; _frau, s. f., precupeata de slanina; -gez {сатин}, s. f., steatom; -gram= mei, -griebe s. f., jurnal-a; -I)al§, s. m., grumazi scurţi şi graşi; _i)ünbier, s. m., slaninar; -bauh s. f., şoriciu; -icbţ adi., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Legende și basmele romaniloru ghicitorĭ și proverburĭ cu o ...
Cel ce intră în vorbă ne chemat se numesce oae cu şoriciu. — Viteloru care treeră nu li se legă gura. — îi este inima căt un purice. — Trage danţul după casă că miresa'i burdi6să. — Cine şăde c6da'i cade; cine mişcă tot mai pişcă. — Calea ...
D. B. P. Hasdeu, 1872
5
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 165
Un danez, şoriciu. O privea. Cu ochii după friptură" (De azi şi de demult) în acest fragment, compus din 10 propoziţii, găsim doar 3- conjuncţii din cele mai simple (că, şi), ceea ce nu poate fi un caz. întîmplător. Asindetul e una din trăsăturile ...
László Gáldi, 1976
6
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Culorile bălţate sunt de mai multe feluri: bălţat cu negru, cu roşu, cu galben, cu şoriciu, cu lupiu. Primul care s'a ocupat cu studiul eredităţii culorilor, este Crampe, care dejâ în anul 1880 a stabilit că; 1. Caii roibi împerechiaţi cu roibi dau numai ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
7
Zootechnie generală - Pagina 125
... 255 La taurinele brune elveţiene: — brun-deschis 227 — brun-şoriciu 242 EXTERIORUL ANIMALELOR DOMESTICE 125.
Al Furtunescu, 1965
8
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 262
Slănina se conservă de săteni în diferite moduri: uniî o sară pe partea neacoperită de "şoriciu şi o expun în podul casei aerului uscat sau fumuluî, ce se respândesce acolo, precum este în casele de munte. Alţiî maî pun pe slănină, pe lângă ...
N. Manolescu, 1895
9
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 58
... (născut din şorici + sorlic), şorlig, şorlici (contaminare între şorici şi şorlic), şoric, şorici, şoriciu (cu asimilarea lui 5 iniţial de către ci final, ca în şoarece în loc de şoarece, lat. soricem), şorice (vezi sorice), şoric (contaminare între soric şi şorici), ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
10
Viscolul și carnavalul - Pagina 142
Un anume ritual, bunăoară cel legat de sărbătoarea tăierii a- nimalelor pretinde cîntecul. O femeie chiuie şi cîntă în îngerul a strigat : „Ia sticla de apă tare — Şi dă-i-o între picioare, / C-a- colo-i şoriciu tare". Cineva se defineşte prin- tr-un cîntec ...
Marian Popa, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șoricíu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/soriciu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z