Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "șpraiț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘPRAIȚ

germ. Spreize
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ȘPRAIȚ EN ROUMAIN

șpraiț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȘPRAIȚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «șpraiț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de șpraiț dans le dictionnaire roumain

RESSORTS n Pièce en bois utilisée pour soutenir temporairement les côtés d'une excavation, une partie d'un bâtiment, etc. ȘPRAIȚ ~uri n. Piesă de lemn folosită la sprijinirea temporară a malurilor unei săpături, a unei porțiuni dintr-o construcție etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «șpraiț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘPRAIȚ


baiț
baiț
sfaiț
sfaiț
șaiț
șaiț
șnaiț
șnaiț
șvaiț
șvaiț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘPRAIȚ

șpotăí
șpráiț
șpraiț
șpraițuíre
șpránga
șprangár
șprángă
șprat
șprăițuít
șprănțurí
șprénghel
șpring
șpringuí
șpringuíre
șpr
șprițár
șprițuí
șprițuiálă
șprițuíre
șprițuít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘPRAIȚ

bl
bístr
ch
chíb
gin-fizz ginf
gu
opáiț
pr
príșn
pășunár
ráb
spitz sp
strungár
stár
șf
șl
șp
șpr
șpráiț

Synonymes et antonymes de șpraiț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘPRAIȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șpraiț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de șpraiț

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘPRAIȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de șpraiț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȘPRAIȚ

Découvrez la traduction de șpraiț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de șpraiț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șpraiț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

SPRA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

SPRA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

SPRA
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एसपीआरए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SPRA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

SPRA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

SPRA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

SPRA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

SPRA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SPRA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스프레이 SPF50
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

SPRA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SPRA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

SPRA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

SPRA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SPRA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SPRA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SPRA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spra
40 millions de locuteurs

roumain

șpraiț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SPRA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SPRA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SPRA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SPRA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șpraiț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘPRAIȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «șpraiț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot șpraiț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘPRAIȚ»

Découvrez l'usage de șpraiț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șpraiț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 42
Spreize „proptea", cunoscut în toată Bucovina. între şlaiţ şi şpraiţ confuzia e uşor de făcut, dacă ne situăm pe punctul de vedere al vorbitorilor limbii romîne din regiunea anchetată. Cu acest sens, şi nu cu acela de „proptea", a fost notat cuvîntul ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
2
Mic îndreptar de teatru - Pagina 172
Burghiele înfipte prin cele două capete şi îmbinate, unul de duşumeaua scenei iar celălalt în decor, fixează vertical bucata. Pentru culisele obişnuite se întrebuinţează un şpraiţ simplu compus dintr-un leaţ de 4/5 (cm) sau mai rar 5/6 (cm), care, ...
Victor Ion Popa, ‎Virgil Petrovici, 1977
3
Zig-zag prin alfabetul vieții. Maria Capelos într-o ...
Pentru astfel de situații, există întotdeauna un pistol de rezervă, ori un băiat cu un spraiț. Spraițul stă sub picior și, în momentul în care tu trebuie să tragi și nu-ți pocnește pistolul, atunci sunetul lemnului pe lemn produce unul asemănător ...
Vladimir Găitan, 2015
4
Complete Greek Beginner to Intermediate Course: Learn to ...
Ϛιάννης [endáksi] [éna grínberger gévma ya ména] [me sévenap] [kiνéna klab sánduits] [ya tin tónia] Allright, a Greenburger menu for me with 7up and aclub sandwich or Tonia. ἐπάλληλος [THen éhume sévenap][móno spráit] We donνthave ...
Aristarhos Matsukas, 2012
5
A dictionary of the english language...: to which is ... - Volumul 2
Ge- nerally «sed in riispraise-. Sfrait. ZSA'LOUS. a. [from xeaí.] Ardently passionne in anv cause. 'Taylor. Spraít. ZEA'LÔÍTSLY . aj. [From zealcut.J WUh pafiionare ardour. Sáìft. ZEA'LOUSNESS. /. [frorn 1*3*1*1 1] Ihe qualirv of being zealous.
Samuel Johnson, 1766
6
Novo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ... - Pagina 1305
Sprighttully (spráit'- ful-li) adv. (ant.) com vigor, com ardor, vivamente. Sprightthlness (spráit!-fiU-ness) s. (ant.) ardor, т., vivacidade, f., vigor, от. Sprightless (spr dit' -lest) adj. sem vida, sein alma, sem vigor; frió, inania mado. Sprightliness ...
Jacob Bensabat, 1880
7
A New Dictionary, English and French, and French and ...
[a short arrow] Une flèche courte dont on se ser- voit autrefois dans les combats sur mer. • To Spricht, v. a. [to haunt as a spright] Obseder, suivre continuellement. SPRIGHTFUL (spruit '-fofil), and Sprightly (spraït '-No), ado. [lively, brisk] Vjf ...
Louis Chambaud, ‎Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
8
Dictionnaire anglais-franca̧is: et français-anglais
*Sprightfcl [spraït'foule], adj. gai, vigoureux. * Sprightfclly [ spraït'foiilli ] , adv. vivement, gaiement, vigoureusement. Sprightliness , s. vivacité, f. feu -m. . . Sprightly [ spraïtly], adj. plein de feu, plein d'ardeur , .animé. Spring [ sprigne ] , s. ( jouree) ...
Abel Boyer, ‎Nicholas Salmon, ‎Louis Francoi̧s Fain, 1821
9
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Deşi marea majoritate a împrumuturilor provin din limbile romanice (in special din franceză), un important număr de termeni din diferite domenii ale ştiinţei şi tehnicii sînt de alte origini, de exemplu : — din germană : şalter, şpighel, şpan, şpraiţ, ...
Universitatea din București, 1977
10
Civilizație tradițională Românească în Curbura Carpatică ...
... prust, prustan, rulă, stophamăr, şaht, şaibă, şaitroc, şît, şlencăr, şlipăr, şmal, şmucă, şpan, spermoane, spirag, spiţ, spraiţ, sprangă, ştai- găr, şteamp, ştenderi, ştimp, ştiol, ştirţ, ştos, ştraih, ştrec, ştufă, ştulf, subăr, ţuică, şuleană, troc, ţîmorman, ...
Nicolae Dunăre, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șpraiț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sprait>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z