Signification de "șpiț" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘPIȚ

șpiț (-țuri), s. n. – 1. Băț cu vîrf. – 2. Lucrătură din puncte. – 3. Gravură tipografică. – Var. spiț. Germ. Spitz(e) „vîrf” (Borcea 206). – Der. spițărat, adj. (brodat, cusut cu ajur).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘPIȚ EN ROUMAIN

șpiț

QUE SIGNIFIE ȘPIȚ EN ROUMAIN

définition de șpiț dans le dictionnaire roumain

1) Petite race de chien, nez pointu, avec des oreilles droites et des cheveux doux et longs. 2) Chien de cette race.

ȘPIȚ³ ~i m. 1) Rasă de câini de talie mică, cu bot ascuțit, cu urechi drepte și cu păr moale și lung. 2) Câine din această rasă.

SYNONYMES DE «ȘPIȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șpiț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de șpiț

blachéu · dantelá · triór · vânturătoáre

TRADUCTION DE ȘPIȚ

Découvrez la traduction de șpiț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șpiț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șpiț» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 医院
• Traducteur Français - espagnol: hospital
• Traducteur Français - anglais: hospital
• Traducteur Français - hindi: अस्पताल
• Traducteur Français - arabe: مستشفى
• Traducteur Français - russe: больница
• Traducteur Français - portugais: hospital
• Traducteur Français - bengali: হাসপাতাল
• Traducteur Français - français: hôpital
• Traducteur Français - malaisien: hospital
• Traducteur Français - allemand: Krankenhaus
• Traducteur Français - japonais: 病院
• Traducteur Français - coréen: 병원
• Traducteur Français - javanais: rumah sakit
• Traducteur Français - vietnamien: bệnh viện
• Traducteur Français - tamoul: மருத்துவமனையில்
• Traducteur Français - marathi: रुग्णालयात
• Traducteur Français - turc: hastane
• Traducteur Français - italien: ospedale
• Traducteur Français - polonais: szpital
• Traducteur Français - ukrainien: лікарня
• roumain: șpiț
• Traducteur Français - grec: νοσοκομείο
• Traducteur Français - afrikaans: hospitaal
• Traducteur Français - suédois: sjukhus
• Traducteur Français - norvégien: sykehus

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘPIȚ»

Découvrez l'usage de șpiț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șpiț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polițistul lui Dumnezeu

„Am să vin altădată în vizită.“ Amintirea unei clipe de frică poate face ca lașitatea să apară în cele mai banale fraze. Mă simțeam ca un câine pus la punct de un șpiț bine țintit, un șpiț al lui Dumnezeu, al destinului și-al cui mama dracului ...

Daniel Sur, 2015

Oameni de nicăieri

... după o piesă, un cauciuc... Dar nu spunea la nimeni, ca să nu șifoneze mândria Ricăi. Are șpiț la vorbă Chicică, Mihaie, se-nălță pe vârfuri unul, ca să-l poată vedea și auzi toți de față. Pe.

Marin Radu Mocanu, 2015

Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin

Tânărul era ras proaspăt, tuns la șpiț, purta papion și haine impecabil croite și ochelari de model pince-nez. Mama era un soi de baldâră bogat sulemenită, îmbrăcată în țoale hippy, fleșcăită la față și cu trăsături ce trădau oarecare ...

Irina Ciobotaru, 2014

Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul

Nici nu i-a păsat, a lăsat să se-ntâmple, îl doare în șpiț de țară, de tot. Îl mânca la fossa poplitea, dindărăt de genunchi, și se scărpină. Că-i prăpădit, da, e clar, dar nu-i un motiv. Dacă tu, ca român, te doare în bască de tine, înseamnă că ...

Mircea Daneliuc, 2013

Arta supraviețuirii

... (șpiț) clește, patent etc. Cu aceste scule oricând poți face o gaură într-un perete să te eliberezi în cazuri urgente: ○ Provizii de apă și alimente neperisabile pentru două sau trei zile fiindcă dacă sunt pagube mari cauzate de seism (clădiri ...

Constantin Tătaru, 2014

Sora cea mică

O chema Orfamay Quest... și venise tocmai din Manhattan, Kansas, în căutarea fratelui ei dispărut, Orrin.

Raymond Chandler, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ȘPIȚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme șpiț est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FOTO+VIDEO. Reportaj: Cum ajung artiști copiii care dorm prin …

Șpiț!“, strigă antrenoarea Florina Buduruși. Vârful piciorului se supune comenzii, gamba se încordează. Mâinile fetei se încleștează în cele ale colegului ei de ... «Romania Libera, avril 15»