Signification de "stémă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT STÉMĂ

stémă (-me), s. f. – 1. (Înv.) Coroană. – 2. Blazon, scut. – 3. Giuvaier. Mgr. στέμμα (Roesler 576; Murnu 52; cf. Vasmer, Gr., 136), cf. sl. stema. Sensul 3 este impropriu, datorat unei confuzii cu nestimată. – Der. înstemat, adj. (încornorat), înv.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STÉMĂ EN ROUMAIN

stémă

QUE SIGNIFIE STÉMĂ EN ROUMAIN

définition de stémă dans le dictionnaire roumain

STEMA f.1) Signe symbolique d'un pays ou d'une ville (peint sur le drapeau, les pièces de monnaie, les timbres, etc.); herbe; héraldiques. 2) Noblesse de famille ou dynastie; héraldiques; herbe. 3) cv. L'ornement que les femmes portaient sur leurs têtes; tiare. \u0026 # X25ca; Pour être plus important que les autres. 4) cv. Pierre précieuse

STÉMĂ ~e f. 1) Semn simbolic al unei țări sau al unui oraș (zugrăvit pe drapel, monede, ștampile etc.); herb; blazon. 2) Marcă de noblețe a unei familii sau dinastii; blazon; herb. 3) înv. Podoabă pe care o purtau femeile pe cap; diademă. ◊ A fi cu ~-n frunte a se crede mai deosebit decât ceilalți. 4) înv. Piatră prețioasă.

SYNONYMES DE «STÉMĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stémă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de stémă

nestemátă

TRADUCTION DE STÉMĂ

Découvrez la traduction de stémă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stémă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stémă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 徽章
• Traducteur Français - espagnol: emblemas
• Traducteur Français - anglais: arms
• Traducteur Français - hindi: प्रतीक
• Traducteur Français - arabe: أسلحة
• Traducteur Français - russe: Эмблемы
• Traducteur Français - portugais: emblemas
• Traducteur Français - bengali: অস্ত্র
• Traducteur Français - français: emblèmes
• Traducteur Français - malaisien: senjata
• Traducteur Français - allemand: Waffen
• Traducteur Français - japonais: エンブレム
• Traducteur Français - coréen: 엠블럼
• Traducteur Français - javanais: tangan
• Traducteur Français - vietnamien: Biểu tượng
• Traducteur Français - tamoul: ஆயுத
• Traducteur Français - marathi: हात
• Traducteur Français - turc: silâh
• Traducteur Français - italien: emblemi
• Traducteur Français - polonais: emblematy
• Traducteur Français - ukrainien: емблеми
• roumain: stémă
• Traducteur Français - grec: όπλα
• Traducteur Français - afrikaans: arms
• Traducteur Français - suédois: emblem
• Traducteur Français - norvégien: emblemer

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STÉMĂ»

Découvrez l'usage de stémă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stémă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Codexul românesc, Statul și rolul Constituției: Model de ...

Iar pentru că trebuie să se identifice cumva, în afara simbolurilor ţării şi ale naţiunii, îşi creează propria stemă, adică blazonul, căreia îi atribuie, fals, denumirea de Stema Ţării. De fapt e stema statului. Ţara nu are stemă. Stema este un simbol ...

Mircea Bătrânu, 2013

Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 179

Înainte de însemnele amintite, în veacurile XVII-XVIII, familia Ghica a folosit ca stemă leul. La 1643, înainte de a deveni domn, marele vornic Gheorghe Ghica folosea un sigiliu cu doi lei rampanţi, care susţineau o cruce de procesiune; ...

Laurenţiu Rădvan, 2007

The Phonology of Consonants - Pagina 245

William G. Bennett, Wm G. Bennett. If, instead, Ident-Initial-[labial] dominates Corr-StemÁ[labial] (43), then dissimilation (43b) still loses, albeit to the faithful non-correspondent candidate (43a) instead of the faithful correspondent one (43c).

William G. Bennett, ‎Wm G. Bennett, 2015

Atunci i-am ars două palme

A doua zi, aflîndumă la cumpărături prin zonă, am avut bucuria să fiu invitat de către un domn simpatic, în tricou de marinar, la şedinţa de constituire a Partidului Noua Dreptate Aripa Progresistă, PNDAP, care avea drept stemă, a subliniat ...

Lucian Dan Teodorovici, 2014

Descrierea Chinei

Cum se înfăţişau împăraţii chinezi supuşilor lor pe când China era încă sub stăpânirea lor, ce stemă aveau, ce culoare şi ce podoabe se foloseau la curte şi cum se căsătoreau ei altădată Odinioară, pe când împărăţia se afla încă sub ...

Nicolae Milescu Spătaru, 2011

Baiuteii

O stemă. Iar stema asta se afla întro cîrdăşie strînsă (atît de strînsă, încît, oricît mam străduit, nam reuşit so dezlipesc deacolo niciodată) cu un obiect aproape mistic, care îmi trezea tot felul de stări contradictorii, de la veneraţia cea mai înaltă ...

Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011

CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 103

Astfel că întruchiparea vulturului ca stemă de stat a Romei, a fost ceva justificat, nu numai din perspectiva militară, dar şi moralo-religioasă, ca simbol al lui Iuppiter. Ei aduc ceea ce chinezii numeau mandatul ceresc pentru Romulus de a ...

CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014

Eclipsa (Romanian edition)

De ce ai desprins stema? – Nu-mi amintesc, dar a fost singura dată când mama m-a lovit, din cauza stemei tale. A doua oară, eram adolescent și am desprins-o pentru a-mi demonstra că puteam să fac ceea ce vroiam, înțelegeți? Lucrurile ...

Philippe Palini, 2014

Library of Congress Subject Headings - Pagina 7507

... (Not Subd Geog) UF Shtern family Starnes family Starns family Stearn family Steame family Stearns family Sterne family Stemes family Stems family RT Stahring family Stem-wheelers USE Paddle steamers Stema (May Subd Geog) [QL696.

Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009

Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...

ce strănepot bătrânului Matei vodă Băsărabsă trage“. Versurile la stema lui Brâncoveanu marcau aceeaşi legăturăcu strămoşii Basarabi: „Prealuminata stemă a Ţării Româneşti, Cu caresau încoronat vechii Băsărăbeşti, Blagocestivului domn ...

Filip-Lucian Iorga, 2014