Téléchargez l'application
educalingo
stipuláție

Signification de "stipuláție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STIPULÁȚIE

lat. stipulatio, ~onis, fr. stipulation

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STIPULÁȚIE EN ROUMAIN

stipuláție


QUE SIGNIFIE STIPULÁȚIE EN ROUMAIN

définition de stipuláție dans le dictionnaire roumain

STIPULATION ~ f Condition spéciale prévue dans un acte juridique; clause contractuelle. [G.-D. stipulation]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STIPULÁȚIE

abláție · aduláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · asimiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STIPULÁȚIE

stipélă · stipendiá · stipendiár · stipendiére · stipendíst · stipendístă · stipéndiu · stíplex · stíptic · stipúl · stípul · stipulá · stipulánt · stipulántă · stipulár · stipuláre · stipulațiúne · stipuli · stipulifér · stipulifórm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STIPULÁȚIE

capituláție · caviláție · circuláție · circumvaláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție

Synonymes et antonymes de stipuláție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIPULÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stipuláție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STIPULÁȚIE»

stipuláție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stipuláție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STIPULÁȚIE

Découvrez la traduction de stipuláție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stipuláție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stipuláție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

规定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estipulación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stipulation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оговорка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estipulação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কড়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stipulation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penetapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auflage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

規定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stipulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quy định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிபந்தனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şart
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stipulazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zastrzeżenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обмовка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

stipuláție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bepaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestämmelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastsettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stipuláție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIPULÁȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stipuláție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stipuláție».

Exemples d'utilisation du mot stipuláție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STIPULÁȚIE»

Découvrez l'usage de stipuláție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stipuláție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar de asigurări - Pagina 120
CLAUZA ETICHETELOR, stipulaţie prevăzută în contractele de asigurări maritime potrivit căreia asigurătorii plătesc despăgubiri echivalente numai cu valoarea etichetelor şi ambalajelor avariate, lără a avea în vedere eventuale pierderi de ...
Gheorghe D. Bistriceanu, ‎Fl Bercea, ‎E. I. Macovei, 1991
2
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 109
o eventuală evicţiune şi Ticii ascunse, vînzătorul se obligă printr-o stipulaţie (fide promissio) faţă de cumpărător că-i va restitui preţul dublu (quanti ea pueUa empta est, tantam pecuniam et alterum tantum dări). Al doilea contract, din 16 mai ...
Ioan Ceterchi, 1980
3
Drept civil: obligații - Pagina 84
Poate avea calitatea de beneficiar al unei stipulaţii orice persoană capabilă de a primi. Poate beneficia de stipulaţie şi o persoană nedeterminată la momentul stipulării, cu condiţia ca ea să poată fi determinată în momentul executării ...
Maria Gaiță, 1999
4
Jurisprudență și doctrină penală în materia corupției - Pagina 583
Fundamentul şi natura juridică acestui drept propriu apreciem că reprezintă o stipulaţie pentru altul4. în doctrină s-au vehiculat argumentele novaţiei, delegării şi cesiunii de creanţă5. In acest caz apreciem că este vorba de o răspundere ...
Dorin Ciuncan, 2004
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Vânzăsale personale torul unui imobil ar putea, de exemplu, să zică cumpărătorului: relativ la imobilul ce-ţi vând astăzi, am făcut mai înainte cu X cutare contract, şi nu răspund de evicţiunea acestuia. O asemenea stipulaţie, dacă cumpărătorul ...
Dimitrie Alexandrescu, 1925
6
Dicționar de neologisme - Pagina 1024
< stipula] STIPULAŢIE s. n. stipulare, prevedere, clauză introdusă intr-un contract, [gen. -iei. var. stipulaţiune s. î. l cf. fr. stipulation. lat. stipulaţia] STIPULAŢIUNE s. f. v. stipulaţie. STlRAX ». m. gen de arbori tropicali cu mai multe specii, din care ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stlpulaţiune). [ Din lat. stipuletio, -onls, fr. stipuletion ]. stlpulaţiune f. v. stipulaţie. stipulă f. v. stipul. stirac m. v. stirax. sti'rax m. numele a două specii de arbori tropicali: a| arbore din care se extrage smirna (Styrax benzoin); b) arbore din care se ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
L-Z - Pagina 414
De asemenea este posibil ca între s. şi beneficiar să nu existe nici un raport juridic, caz în care prin stipulaţia pentru altul s. urmăreşte să realizeze o donaţie în favoarea beneficiarului. STIPULAŢIE PENTRU ALTUL, contract sau clauză ...
Mircea N. Costin, ‎Mircea C. Costin, 2004
9
Teoria generală a contractelor economice - Volumul 1 - Pagina 396
Or, dacă, sub sancţiunea desfiinţării, o hotărîre arbitrală nu ar putea fi de acord cu o stipulaţie pe care părţile ar înţelege să o introducă în contract, în neconcordanţă cu principiile generale ale politicii economice, aceasta nu poate avea altă ...
Traian Ionașcu, ‎Eugen A. Barasch, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Ceretări Juridice, 1963
10
Dezarmarea în contextul problemelor internaționale și ... - Pagina 207
In scopul de a se da o nouă garanţie respectării angajamentelor internaţionale, care constituie baza organizării păcii, este de dorit a se prevedea intr-unul din textele adoptate de Conferinţa dezarmării o stipulaţie prin care părţile contractante ...
Gheorghe Matei, 1971
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stipuláție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stipulatie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR