Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strechea-cáilor" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRECHEA-CÁILOR EN ROUMAIN

strechea-cáilor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRECHEA-CÁILOR


apa-mórților
apa-mórților
boala-copíilor
boala-copíilor
boii-prúncilor
boii-prúncilor
buruiana-buréților
buruiana-buréților
buruiana-frígurilor
buruiana-frígurilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-feciórilor
busuiocul-feciórilor
búha-semănătúrilor
búha-semănătúrilor
calea-róbilor
calea-róbilor
calea-rătăcíților
calea-rătăcíților
calea-órbilor
calea-órbilor
calea-șchiópilor
calea-șchiópilor
carul-pădúrilor
carul-pădúrilor
cinstea-feméilor
cinstea-feméilor
coada-priculícilor
coada-priculícilor
consecuția tímpurilor
consecuția tímpurilor
cálea-róbilor
cálea-róbilor
drumul róbilor
drumul róbilor
duminica floríilor
duminica floríilor
paștele-cáilor
paștele-cáilor

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRECHEA-CÁILOR

streaip
streájă
streájcă
streáșină
streaz
streáz
strebucáre
strecătoáre
stréche
strecheá
strecheát
strechére
strecurá
strecuráre
strecurát
strécură
strecurătoáre
stréde
street
strefiéri

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRECHEA-CÁILOR

duminica vlăstárilor
floarea-flórilor
floarea-păsărilor
floarea-óștilor
floareapáștilor
gândacul-mórților
iarba-feciórilor
iarba-nebúnilor
izma-stúpilor
limba-bălților
lintea-bălților
luceáfărul-ciobánilor
léul-furnícilor
lúpul-vrăbiilor
lăptuca-iépurilor
mama-ogáșilor
meiul-canárilor
méiul-canárilor
mătreáța-brázilor
împăratul-péștilor

Synonymes et antonymes de strechea-cáilor dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRECHEA-CÁILOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de strechea-cáilor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRECHEA-CÁILOR

Découvrez la traduction de strechea-cáilor dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de strechea-cáilor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strechea-cáilor» en roumain.

Traducteur Français - chinois

-horses踩踏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

-horses estampida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

- horses stampede
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

-horses भगदड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

-horses التدافع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

-horses давке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-horses debandada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদদলিত হয়ে-এস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

-horses bousculade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rempuhan-S
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

-Pferde Massenpanik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

-horses殺到
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

-horses 압사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stampede-S
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-horses giẫm đạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெரிசலில்-எஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेंगराचेंगरी-एस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panik-S
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

-horses stampede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

-horses panika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

-horses тисняві
40 millions de locuteurs

roumain

strechea-cáilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

-horses άτακτη φυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-horses stormloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

-horses stampede
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

-horses panikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strechea-cáilor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRECHEA-CÁILOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strechea-cáilor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strechea-cáilor en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRECHEA-CÁILOR»

Découvrez l'usage de strechea-cáilor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strechea-cáilor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 807
STRECHE s. f. Nume dat mai multor specii de insecte foarte vătămătoare pentru animalele domestice: a) (şi în forma ... ovis) ; c) (şi în forma strechea-cailor) insectă de culoare albă-cenuşie, care îşi depune ouăle pe corpul sau pe coama cailor ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. nume dat mai multor specii de insecte diptere, care atacă animalele domestice: a) (şi strechea vitelor) insectă mare, ... care îşi depune ouăle în narile oilor, sclepţ (Oestrus ovis); c) (şi strechea cailor) insectă mare, lunguiaţă, păroasa, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Tiparul Românesc Diecezan din Caransebeș: 1885-1918 - Pagina 252
diareea la gäini; verdeata la gäini, iarna - 1/1908 • Copitele cailor - 2/1908 • Pästrarea ouälor; animale de casä, iarna; ... gälbenusul ouälor - 4/ 1908 • Degeräturile la vite; omide; strechea cailor; päduchii porcilor - 5/1908 • Gunoiul de vite; ...
Petru Călin, 1996
4
Doamna Chiajna
Dar ce, măre, să mai fie şi asta? strigau unii din drumeţi, ne‐ncercaţi la seama cailor. Or că strechea a dat într‐înşii? ― Ba aşa‐s bahmeţii de la noi, răspunse cu mândrie un bătrân lipcan tătar din Bugeac, au sămânţă de Misir, şi calul de la ...
Alexandru Odobescu, 2011
5
Nuvela istoricǎ româneascǎ în secolul al XIX-lea: ... - Pagina 122
Dar ce, măre, să mai fie şi asta ? strigau unii din drumeţi, ne-ncercaţi la seama cailor. Or că strechea a dat într-inşii ? — Ba aşa-s bahmeţii de la noi, răspunse cu mîndrie un bătrîn lipcan tătar din Bugeac, au sămînţă de Misir, şi calul de la Misir ...
Dimitrie Vatamaniuc, 1972
6
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
strigau unii din drumeţi, nencercaţi la seama cailor. Or că strechea a dat într-înşii ? — Ba aşa-s bahmeţii de la noi, răspunse cu mândrie un bătrîn lipcan tătar din Bugeac, au sămînţă de Misir 3, şi calul de la Misir miroase de departe unde-i ...
Nicolae Ciobanu, 1979
7
Comisarul: Ediție română
Acolo, jos, a dat strechea în cei şase cai negri de artilerie, care şedeau şi se gândeau la ce le destăinuise Magda despre generalul meu. Duşi au fost, cu afet cu tot, iar cei doi vizitii care moţăiau în spinările cailor din frunte au zburat în şanţ.
Sven Hassel, 1984
8
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 64
Dar ce, măre, să mai fie şi asta ? strigau unii din drumeţi nencercaţi la seama cailor, or că strechea a dat într-înşii ? — Ba aşa-s bahmeţii de fa noi, răspunse cu mîndrie un bătrîn lipcan tătar din Bugeac, au sămînţă de Misir28, şi calul de la ...
Alexandru Odobescu, 1961
9
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
... din drumeţi, ne-ncercaţi la sama cailor. Or că strechea a dat într-înşii? — Ba a ş a-s bahmeţii de la noi, răspunse cu mîndrie un bătrîn lipcan tătar din Bugiac..." Laurian-Massim: „Ăst om nu prea vede. Ba e orb cum se cade. — Furii te pradă.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
10
Lexic românesc: cuvinte, metafore, expresii - Pagina 195
Există strechea vitelor, a oilor, a cailor; astfel că în sens propriu, despre animale, a da strechea (în unele din cele pomenite) sau a fi apucat de streche înseamnă 'a fi atacat de streche, a da semne de nelinişte, -a fugi orbeşte'; figurat, despre ...
Stelian Dumistrăcel, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strechea-Cáilor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/strechea-cailor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z