Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carul-pădúrilor" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARUL-PĂDÚRILOR EN ROUMAIN

carul-pădúrilor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CARUL-PĂDÚRILOR


buruiana-frígurilor
buruiana-frígurilor
busuiocul-feciórilor
busuiocul-feciórilor
búha-semănătúrilor
búha-semănătúrilor
consecuția tímpurilor
consecuția tímpurilor
duminica vlăstárilor
duminica vlăstárilor
floarea-flórilor
floarea-flórilor
floarea-păsărilor
floarea-păsărilor
iarba-feciórilor
iarba-feciórilor
lăptuca-iépurilor
lăptuca-iépurilor
meiul-canárilor
meiul-canárilor
muma-pădúrilor
muma-pădúrilor
méiul-canárilor
méiul-canárilor
mólia-strúgurilor
mólia-strúgurilor
mólia-zídurilor
mólia-zídurilor
regele-păsărilor
regele-păsărilor
regina-păsărilor
regina-păsărilor
róza-vânturilor
róza-vânturilor
steaua zórilor
steaua zórilor
verdeáța-zídurilor
verdeáța-zídurilor
ziua forfecárilor
ziua forfecárilor

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CARUL-PĂDÚRILOR

cartoniéră
cartotécă
cartulár
cartúș
cartușeríe
cartușiéră
carúb
carubiér
carul-lui-dumnezéu
cárul-míc
carul-zânelor
carúnculă
carú
cárus
carusél
caruzél
carváka
carváka cear
carvasará
carvosí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CARUL-PĂDÚRILOR

apa-mórților
boala-copíilor
boii-prúncilor
buruiana-buréților
busuiocul-cérbilor
calea-róbilor
calea-rătăcíților
calea-órbilor
calea-șchiópilor
cinstea-feméilor
coada-priculícilor
cálea-róbilor
drumul róbilor
duminica floríilor
floarea-óștilor
floareapáștilor
gândacul-mórților
iarba-nebúnilor
izma-stúpilor
împăratul-péștilor

Synonymes et antonymes de carul-pădúrilor dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARUL-PĂDÚRILOR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «carul-pădúrilor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de carul-pădúrilor

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARUL-PĂDÚRILOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de carul-pădúrilor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARUL-PĂDÚRILOR

Découvrez la traduction de carul-pădúrilor dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de carul-pădúrilor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carul-pădúrilor» en roumain.

Traducteur Français - chinois

战车林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carro - Bosque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chariot - Forest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रथ - वन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة للغابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Колесница - Форест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carruagem -Forest
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রথ-বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

char - Forêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta-Forest
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wagen - Wald
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャリオット - 森
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전차 포리스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kreta-Forest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe -Forest
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்-வன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रथ वन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araba-Orman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chariot -Forestale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rydwan - Las
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Колісниця - Форест
40 millions de locuteurs

roumain

carul-pădúrilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρμα - Forest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wa - Forest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagn -Forest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chariot - Forest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carul-pădúrilor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARUL-PĂDÚRILOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carul-pădúrilor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot carul-pădúrilor en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARUL-PĂDÚRILOR»

Découvrez l'usage de carul-pădúrilor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carul-pădúrilor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 53
Cunoscută în Banat şi sub denumirea de carul pădurilor şi carul zînelor, arnica este o plantă folosită în ţara noastră încă din timpurile cele mai îndepărtate la vindecarea rănilor. Creşte din abundenţă prin fineţe şi păşunile umede din regiunile ...
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
2
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... IV 308 cartotecar 79 catolic 114 călătoare III 178 cartuşieră 118 catolicesc 105, 109, 114 călători IV 199, 202, 204,296 carul-pădurilor 157 catolicism 126, 128 călători-kilometri 172, 176 carul-zlnelor 157, 178 Catrea IV 55 călătorind IV 265 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
3
Buletinul - Pagina xl
Carul-pădurilor, Carul-zânelor, Podbal-de-munte; Wolferlei. Hegyi âmika. Plantă perenală. Tulpina puţin ramificată ; înaltă de 30 — 6() cm.; glandulos pubescentă; cu 1—5 capitule. Frunzele radiculare, de obiceiu în număr de 4, formează o ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
4
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
(Capsicum annuum). Areu (f) - Vezi Laptele-câinelui. Arin - Vezi Anin. Armurar - Armurare. Arginţică. (Silybum marianum). Arnică - Carul-pădurilor. C. -zânelor. Cujdă. Podbal-de-munte. (Amica montana). Arţar - Arciar. Aţar. (Acer platanoides).
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
5
Istoria pădurilor și silviculturii din Bucovina - Pagina 107
Radu Ichim, 1988
6
Hotarul cu cetăți
Omul îşi ducea în fundul pădurii ceea ce la repezeală se putea încărca în carul cu două proţapuri şi apoi, punând mâna pe furcă sau pe topor, pleca alături de ceilalţi la bătălie. Şi „spurcăciunea” sângera adânc, spre mâncarea corbilor şi a ...
Dimitrie Bejan, 2013
7
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 190
Nartul din 1793 precizează: „Carul cu 4 boi cu lemne pentru foc, încărcat bine, de cer sau de tufan de Vlaşca, 1 taler 90 bani; carul cu doi boi cu acest fel de lemne, încărcat bine, de Vlaşca, 1 taler 30 bani; carul de lemne de crîng încărcat bine, ...
Constantin C. Giurescu, 1975
8
Middlemarch. Volumul 1
Naumann a pictat Sfinţii trăgând Carul Bisericii, iar eu am o schiţă carel înfăţişează pe Tamerlan al lui Marlowe mânând din carul lui pe Regii învinşi. ... O, da, aprobă Will, râzând, şi migraţiile popoarelor, şi defrişările pădurilor, şi America, ...
George Eliot, 2012
9
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
Construirea drumurilor devine o prioritate pentru săteni în momentul în care transportă recoltele cu carul şi trec la ... În ciuda acestui fapt, exista totuşi un fel de împărţire naturală, de la sine a munţilor şi pădurilor în funcţie de distanţa de la sat ...
Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
10
Marii Initiati - Pagina 60
Ei rătăcesc, ascunzându-se prin păduri, refugiindu-se la anahoreţi, înveşmântaţi în scoarţă de copac, cu toiege de sihaştri. ... Tirania va strivi elita sub carul său de luptă, iar ciclonul pasiunilor negative va strivi altarul vedic,va stinge focul sacru ...
Schure, Edouard, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carul-Pădúrilor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/carul-padurilor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z