Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stup" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STUP

stup (-pi), s. m. – Știubei, roi, matcă. – Mr. stup. Sb. stup „stîlp”, din sl. stlŭpŭ, stlŭbŭ (› stîlp). Cf. sb. stublina, stuga „trunchi gol de arbore”, stub „coloană” față de rut. stub „trunchi găunos”), căci un trunchi gol era forma curentă a stupului primitiv. Totuși acest etimon a fost respins și s-a preferat în general lat. *stupusgr. στύπος (Meyer, IF, VI, 121; Pușcariu, Conv. Lit., XXXIX, 50; Diculescu, Elementele, 463; REW 8334; Candrea), care nu pare mai convingător. Din aceiași rădăcină sl., prin intermediul rut. deja citat, provine știob, s. n. (vas de lemn pentru lături), și de aici, cu suf. dim., știubei, s. n. (Mold., stup; Olt., Trans., albie, troacă). Înrudirea între stup și știubei, a fost pusă la îndoială, datorită diferențelor de consonantism (Tiktin); dar aceste diferențe existau deja în sl. Der. stupar, s. m. (prisăcar); stupărie, s. f. (stupină; apicultură); stupărit, s. n. (apicultură); stupină, s. f. (prisacă); stupiniță, s. f. (plantă, Platanthera bifolia, P. chlorantha).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STUP EN ROUMAIN

stup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STUP EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «stup» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ruche

Stup

La ruche est l'installation apicole la plus importante qui sert d'abri pour la famille d'abeilles, le stockage des vivres, la récolte et le conteneur pour le transport des abeilles. Stupul este cel mai important utilaj apicol ce are rol de adăpost pentru familia de albine, de depozit al rezervelor de hrană, recoltă și container pentru transportul albinelor.

définition de stup dans le dictionnaire roumain

colline m., pl. urticaire stup s. m., pl. stupi
Cliquez pour voir la définition originale de «stup» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STUP

stunt man
stupái
stúpai
stupár
stupárniță
stupărăríe
stupăríe
stupărít
stupefácție
stupefiá
stupefiánt
stupefiát
stupefiére
stupí
stupíd
stupiditáte
stupíe
stupílă
stupinár
stupínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STUP

chiup
chĭup
ciup
câine-lup
up
gúră-de-lup
hold-up
húla-hoop hup
ketchup
kétchup
lup
make-up
píck-up
pícup
píscup
sloop slup
strup
videopick-up
știup

Synonymes et antonymes de stup dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STUP» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stup» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de stup

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STUP»

Traducteur en ligne avec la traduction de stup à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUP

Découvrez la traduction de stup dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de stup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stup» en roumain.

Traducteur Français - chinois

蜂房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colmena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधुमुखी का छत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colméia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌচাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarang lebah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bienenstock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하이브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beehive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேன் கூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alveare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вулик
40 millions de locuteurs

roumain

stup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυψέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miernes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bikupa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bikube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stup

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stup» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stup en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STUP»

Découvrez l'usage de stup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Are Your Eyes Listening?: Sarah Stup Collected Works
This book is about more than autism, however. Ultimately, it is a book about life. From family to oceans, coffee to snowflakes, writing to love--Sarah shares her insights about each and more through her poems, reflections and essays.
Sarah Stup, 2007
2
Do-si-Do with Autism
The story revolves around Taylor, the turtle with autism, who sheds light on what it is like to feel pain from the overwhelming movements and sounds around him. His feelings are especially pronounced on square dance day at school.
Sarah Stup, 2008
3
Computational Auction Mechanisms for Restructured Power ...
where T N dobj(X) =XX' load' +X d(W) (6.4) t=1 i=1 T d(W) = min(XIF(P)u + stup| –W P'u']) (6.5) u! .P' i 'i t-1 Suppose there is one single peak period (t) in total T periods. There are two similar peak units that are not selected in all other nonpeak ...
Gerald B. Sheblé, 2012
4
Benalmádena Stup
ent by WIKIPEDIA articles! Benalmadena Stupa is a stupa in Benalmadena, Malaga in the Andalusian region of southern Spain, overlooking the Costa del Sol. It is 33 metres high and is the largest stupa in Europe.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
5
Marriage Licenses of Frederick County, Maryland: 1841-1865
... Charles H. to Hugo, Claria M. Stunkel, Frederick to Hugo, Maria Stup, Alice A. E. to Riddlemoser, Lewis W. Stup, Catherine E. to Krantz, Frederick Stup, Edward Lewis to Wickham, Victoria Stup, Emanuel D. to Webster, Harriet Stup, Francis T.
Margaret E. Myers, 2009
6
Chakhil-I-Ghoundi Stup
ent by WIKIPEDIA articles! The Chakhil-i-Ghoundi Stupa, also code-named "Stupa C1," is a small limestone stupa from the Chakhil-i-Ghoundi monastery, at the archeological site of Hadda in eastern Afghanistan.
Jesse Russel, ‎Ronald Cohn, 2013
7
Descendants of Martin Stupp
New York in 1709. He married Anna Catherina Schultheis in 1715. They had eleven children. He married Anna Susanna Walborn in1741. They had two children. He died in 1753 in Tulpehocken, Township, Berks County, Pennsylvania.
Charles Richard Stup, 2009
8
Applications of Stochastic Programming - Pagina 664
stup=$6k) 5.153 mill. 3.176 mill. 1.335 mill. 0.648 mill. Pctg. Val. Overstate. (ignoring 3 phy./stup=$6k) Cap. Value (2 phy. constr./stup=$0) Pctg. Val. Overstate. (ignoring stup only/stup=$6k) Cap. Value (3 phy. constr./stup=$12k) Pctg. Val.
Stein W. Wallace, ‎William T. Ziemba, 2005
9
Blue Helmets and Black Markets: The Business of Survival ...
This involved a transportation network that brought in goods from the Croat-held town of Kiseljak, crossed multiple Serb lines close to Ilidža, and then entered Sarajevo through Stup.138 The Croatian Defense Council (HVO) was in charge of ...
Peter Andreas, 2011
10
Un rau pornit din Eden:
Un stup de albineeste, în numeroase privinţe, asemănător unui singur individ. Elsedezvoltă pânăla maturitate, se reproduceşi, încele din urmă, moare.Produsul reproducerii esteunroi. Înmiezulverii, când un stup este întradevăr înfloritor, ...
Richard Dawkins, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stup est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NA ZAGREBAČKOJ ŠPICI
Zagrebačku subotnju špicu u subotu će obilježiti Stup srama - predizborno glasovanje za najseksističkiju izjavu hrvatskih političara i političarki, u organizaciji ... «Tportal, oct 15»
2
Red-faced workmen paint 'Bus Stup' on road in Bristol
Bungling workmen were left red-faced after painting 'Bus Stup' in the road to mark out a new bus stop. The three-feet-long bright yellow blunder appeared on a ... «Western Daily Press, oct 15»
3
Remember the 'bup stop' bus stop? Now Bristol has a 'bus stup' bus …
Little over a year after a misspelling by city council workers turned a Bristol bus stop into a "bup stop", another 3ft-long bright yellow blunder has seen a "bus ... «Bristol Post, oct 15»
4
Oraşul viitorului va semăna cu un stup de albine. Proiectul îndrăzneţ …
Clădirea proiectată de arhitectul Luca Curci va avea 180 de etaje, iar forma va semăna cu cea a unui stup de albine. Proiectul s-ar potrivi foarte bine într-un oraş ... «Adevărul, juil 15»
5
VIDEO Coafura vintage: Cum obţii coafura "stup de albine"
Cum să faci coafura. Si pentru ca tot vine vara, ne-am gandit sa va invatam cum sa realizati singure o coafura '60s de vara: Stup de albine si coada de cal. «RomaniaTV.net, juil 15»
6
Ce au gasit politistii in stupii de albine din curtea unui botosanean. A …
Caz bizar intr-o gospodarie din judetul Botosani: oamenii legii au descoperit ca proprietarul se ocupa cu orice altceva decat cu apicultura, desi avea stupi in ... «stirileprotv.ro, juin 15»
7
Backing Israel By Supporting Two States: Ira Stup, 27
A founding staffer of J Street U — the campus arm of the liberal Israel advocacy group J Street — Stup has been hearing tales of Israel activism his entire life. «The Jewish Week, juin 15»
8
Privezala ga za stup i otišla u dućan, a on je strpljivo čekao
Svjedoci tvrde da je ona otišla u trgovinu, a muž ju je zavezan za stup u Varaždinu čekao. Ponašao se kao da je najnormalnija stvar vezan čekati ženu da se ... «24sata, avril 15»
9
VIDEO&FOTO: Cum funcționează stupul din care mierea curge ca …
Inovație revoluționară pentru apicultori! Doi fermieri din Australia au inventat stupul denumit Flow din care mierea curge practic, ca la robinet, direct din stup. «Romania Libera, févr 15»
10
FOTO. Cum arată stupul care colectează automat mierea de albine
Apicultorii australieni Stuart și Cedar Anderson au inventat un stup care colectează automat mierea, fără să deranjeze albinele, informează site-ul ... «Romania Libera, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stup [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stup>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z