Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মৌচাক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মৌচাক EN BENGALI

মৌচাক  [maucaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মৌচাক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মৌচাক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
মৌচাক

Mochak

মৌচাক

L'habitat de l'abeille est appelé hêtre. Les haricots fabriqués à partir de cire ont de nombreuses pièces hexagonales, de sorte que les abeilles gardent le miel. মৌমাছির আবাসস্থলকে মৌচাক বলা হয়ে থাকে। মোম দ্বারা তৈরি মৌচাকে অসংখ্য ষড়ভুজাকৃতির কক্ষ থাকে, যাতে মৌমাছিরা মধু সংরক্ষণ করে।...

définition de মৌচাক dans le dictionnaire bengali

Mokak [maucka] b. Abeille qui stocke le miel dans une maison de cire. [Bun. Mau + Chak. মৌচাক [ maucāka ] বি. মৌমাছি যে মোমের বাসায় মধু সঞ্চয় করে। [বাং. মৌ + চাক]।
Cliquez pour voir la définition originale de «মৌচাক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মৌচাক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মৌচাক

মৌ
মৌক্তিক
মৌ
মৌখিক
মৌ
মৌজা
মৌটুসি
মৌতাত
মৌদগল্য
মৌ
মৌমাছি
মৌরসি
মৌরালা
মৌরি
মৌর্বী
মৌর্য
মৌ
মৌল-বাদ
মৌলবি
মৌলানা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মৌচাক

অপাক
অবাক
ওয়াক
াক
কুম্ভী-পাক
কোয়াক
াক
খোরাক
গুবাক
চার্বাক
চালাক
ছটাক
ছত্রাক
াক
টুক-টাক
ট্রাক
ট্র্যাক
াক
াক
তড়াক

Synonymes et antonymes de মৌচাক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মৌচাক»

Traducteur en ligne avec la traduction de মৌচাক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মৌচাক

Découvrez la traduction de মৌচাক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মৌচাক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মৌচাক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

蜂箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colmena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beehive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत्रक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلية النحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colméia
270 millions de locuteurs

bengali

মৌচাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beehive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bienenstock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蜂の巣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mochak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổ ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேன் கூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alveare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вулик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυψέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byekorf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beehive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beehive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মৌচাক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মৌচাক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মৌচাক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মৌচাক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মৌচাক»

Découvrez l'usage de মৌচাক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মৌচাক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
উচু খিলান থেকে একটা বুনো গাছের শেকড় ঝুলে পড়েছে তার আষ্টেপৃষ্ঠে বড়ো সাইজের একটা মৌচাক ঝুলে আছে খানিক জায়গা তার পোড়া পোড়া। চাকের চারপাশে মৌমাছিরা দল বেধে পাক খাচ্ছে। কাল পূর্ণিমা ছিল। কামলারা হয়ত আগুন দিয়ে মধু বের করে নিয়েছে— ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
Sāhityika barshapañji
... পূরস্কার দেওরা হর ৷ এই পুরস্কার দেওয়া হর বিখ্যাত শিশু সাহিত্য মাসিকপত্র "মৌচাক-এর w থেকে ৷ এবার স্থকীরচন্দ্র পুরস্কার পেরেছেন হীতুবারকাতি ঘোষ তার “বিচিত্র কাহিনী আরও বিচিত্র কাহিনী, পুস্তকের জল | সাহিত্য বিষরক পূরস্কারের মধ্যে এবার 'প্রসাদ, ...
Aśoka Kuṇḍu, 1974
3
Ekhana yān̐dera dekhechi
সধীরের প্রধান কাঁতি “মৌচাক”। ছত্রিশ বৎসর আগে “ভারতী”র আসরে কবিবর সত্যেন্দ্রনাথ দত্তের দবারা যখন “মৌচাকে”র নামকরণ হয়, তখন বাংলাদেশের খব কম লেখকই শিশ:-সাহিত্য নিয়ে মাথা ঘামাতে চাইতেন। সধীরের নিবন্ধাতিশয়েই গত যগের ও বতমান কালের অধিকাংশ ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
4
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
এখনো হচ্ছে। সম্ভবত এটিই একমাত্র উল্লেখযোগ্য সহাপত্যিক , অলঙ্করণ যা শাস্ত্রীয় সীমানা পেরিয়ে অচটাদশ ও উনবিংশ শতাব্দীতে রক্ষণশীল হিন্দু সহাপত্যেও অনুপ্রবেশ করেছিল । সহাপত্যে কুলঙ্গী গ্রুপের সর্বাপেক্ষা ললিত উদাহরণ মুকার্নাস বা মৌচাক অলঙ্করণ ।
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
5
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
পাখির অভাব নাই-- গাছের কোটরের মধ্যে মৌচাক ও মধু পাওয়া যায়-- স্থানে স্থানে নদীর জল বাধিয়া তাহাতে মাদক লতা ফেলিয়া দিলে মাছেরা অবশ হইয়া ভাসিয়া উঠে, সেই-সকল মাছ ধরিয়া লোকেরা খাইতে লাগিল এবং শুকাইয়া সঞ্চয় করিল। আহার এখনো কোনোক্রমে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
হাহাকার কি মুখে তাকাও ক্ষুরে ঘা নালি ঘা মুখে কোষ্ঠাকার মৌচাক ধুলায় মাছিহীন পুরাতন, কে ছোঁয়ায় উরুদেশে প্রেম দ্বিধা, খসে নাভি হৃদি আজীবন হে রম্য পুতলা তোমার বন্ধনে রাত মৃতদিন উত্তেজনাহীন হে সমস্ত কুরূপ ছোঁবে না পাপী বিমর্ষতা ঈশ্বরে ভজাও, ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
7
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
মধূমক্ষিঢার চাক, মৌচাক Hoarfrnst, x. পালা. ওন [সঞ্চর-কৃ Heard, v. a. স্তড়ো. অমা-কৃ. পুখি-কূ, Hoard, :. পুশি|. সব্রুঞ্চত ধন _ ' Hoariness, s. '$§\§1, হু'র্ধতবণতা Hearse, s. শ্বরন্দ্রঙ্গ, গঙ্গট্রিঢট্রিঙ্গট্রি, ঢঘাঙ্গরর্ট Hoarsvly, ad. ম্বয়ডঙ্গরূপে. গড'ক্টৰু ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
8
Buro Angla (Bengali):
দট্টল-দা-ল হাঁস, বক, সারস অবোর ঢললহ্অঢক[*[-পট্টথ অত্তেগর মট্টত[ বলাবলি করাত-করাত“মাকড় আবার জাল গেতেছে ৷” “আর ভয় নেই-রোদ এসেছে ৷” “মৌচাক ছেড়ে মাছিরা ছোটে |" “বাদলের তয নাইকো মোটে ৷” “বনে-বনে ওঠে পাখির সুর ৷” “উড়ে চল, পার যতদূর ৷” “আকাশ জুড়িল ...
Abanindranath Tagore, 2014
9
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
... বাঁদর ডিগবাজি খায়, ভেংচি কাটে আহলাদি ভালুক ; মস্ত ঝোলা সকলেরই কাঁধে : "যা দেয় পাগল করে, এই সেই ধুতুরার বীজ, আর এই সর্বরোগনিবারক সপ্তধাতুঘটিত তাবিজ, এই যে বাঘের থাবা, মৃগনাভি, তিব্বতি মৌচাক, সাপের খোলশে বোনা এটা বাদশাজাদির শেমিজ—” দেখায়, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা470
মধুমক্ষিকার চাক, মৌচাক, চাকের মধ্যবত্তা ম র দল বা কাক, দঙ্গল, মধুমক্ষিকা পোষণার্থে চুপড়ির ন্যায় বস্তু বা বাসা । To Hive, p. ৫. মৌচাকের মধ্যে-রাখ-ভর-ব। পর, মৌচাকের ন্যায় ধারণ-কৃ । To Hive, u. n. একত্রে আশ্রয়-নী, র্যাকেং বসতি-কৃ, গাদাগাদি ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মৌচাক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মৌচাক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গৃহবাসী মৌমাছি
এতদিন ধরে মৌমাছিরা প্রাকৃতিকভাবে গাছ কিংবা লতা আশ্রয় করে বাসা বানাত। এখন থেকে আপনি চাইলে তাদের নিজের বাসায়ও পালন করতে পারবেন। মধু সংগ্রাহক প্রাণীটিকে বাসায় পালনের উপযোগী কৃত্রিম মৌচাক তৈরি করেছে যুক্তরাষ্ট্রের একটি কোম্পানি। তারা পঞ্চভুজবিশিষ্ট নতুন এ পণ্যের নাম দিয়েছে বি ইকোসিস্টেম। কাঠের তৈরি ... «সমকাল, sept 15»
2
জট-জলের আরও একদিন
রাজধানীর মালিবাগ, মৌচাক, রাজারবাগ, শান্তিনগর এলাকার পাশাপাশি বেশিরভাগ এলাকায় একই দৃশ্য দেখা গেছে। তবে মঙ্গলবারের তুলনায় বৃষ্টির পরিমাণ ছিল খানিকটা কম। আবহাওয়া অধিদপ্তর জানিয়েছে, বুধবার সকাল ৬টা থেকে ১২ ঘণ্টায় রাজধানীতে ৩৬ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত রেকর্ড করা হয়েছে; গতকাল তিন ঘণ্টায় বৃষ্টি হয়েছে ৪০ মিলিমিটার। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
দুর্ভোগের শেষ কবে
গত বছরের ডিসেম্বরে শেষ হওয়ার কথা ছিল 'মগবাজার-মৌচাক (সমন্বিত) ফ্লাইওভার'-এর কাজ। তিন অংশে বিভক্ত এই ফ্লাইওভারের দুই অংশের ঠিকাদার 'তমা গ্রুপ'। সমস্যা এ দুই অংশ নিয়েই। তমার নির্মাণাধীন রামপুরা-মৌচাক-কাকরাইল অংশের কাজ শেষ হয়েছে মাত্র ৩৫ শতাংশ। মৌচাক-বাংলামটর অংশে কাজ হয়েছে প্রায় ৭০ শতাংশ। ২০১৭ সালের জুনে তাদের পুরো ... «সমকাল, août 15»
4
ডিসেম্বরে 'হলি ফ্যামিলি-সাতরাস্তা' উন্মুক্ত হওয়া নিয়ে সংশয়
ঢাকা: রাজধানীবাসীর কাছে এখন দুর্ভোগের অপর নাম 'মগবাজার-মৌচাক ফ্লাইওভার প্রকল্প'। প্রকল্পের একটি অংশ মগবাজার থেকে রেলক্রসিং ও বিএফডিসি সিগন্যাল পেরিয়ে সাতরাস্তায় এসে নামবে। এই অংশটি চলতি অর্থবছরের ডিসেম্বর মাসে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত হওয়ার কথা। প্রকল্পের পরিচালক সেই আশার বাণী শোনালেও অবশিষ্ট কাজ শেষ হওয়া নিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
5
রাস্তাজুড়ে খানাখন্দ, থৈ থৈ কাদাপানিতে চরম দুর্ভোগ
বাংলানিউজের স্পেশাল করেসপন্ডেন্ট শামীম খান জানান, মতিঝিল সরকারি বালক উচ্চ বিদ্যালয়ের সামনের রাস্তা থেকে রাজারবাগ, মালীবাগ, মৌচাক, রেলগেটের রাস্তায় বেশির ভাগ জায়গায়ই পানি জমে আছে। কোথাও কোথাও হাঁটু পানি। এছাড়া অনেক জায়গায় বড় বড় গর্ত ও খানাখন্দের সৃষ্টি হয়েছে। ওই এলাকায় নির্মাণাধীন ফ্লাইওভারের কারণে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
রাজধানীর মৌচাক-মালিবাগ এলাকায় তীব্র যানজট
রোববার (০২ আগস্ট) শান্তিনগর থেকে মালিবাগ, মৌচাক, মগবাজার, সাতরাস্তা পর্যন্ত সরেজমিন ঘুরে দেখা গেছে জনদুর্ভোগের এ ভয়াবহ চিত্র। এমনিতেই টানা বৃষ্টিতে ... এছাড়া মৌচাক-মগবাজার ও মৌচাক-রামপুরা সড়কের বিভিন্ন স্থানে রড, সিমেন্ট, ইটের ব্লক, লোহার পাইপসহ বিভিন্ন নির্মাণ সামগ্রী পড়ে থাকায় সড়ক দুটি খুবই সংকীর্ণ হয়ে গেছে। যার ফলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
দুর্ভোগের নাম মগবাজার মৌচাক ফ্লাইওভার
ঢাকা: দীর্ঘদিন ধরে চলা মগবাজার-মৌচাক ফ্লাইওভার প্রকল্পে অতিরিক্ত বৃষ্টিতে প্রকল্প সংশ্লিষ্ট এলাকায় সৃষ্টি হয়েছে খানাখন্দ ও গভীর গর্ত। আর যত্রতত্র পড়ে থাকা নির্মাণ ... রাজধানীর শান্তিনগর থেকে মালিবাগ, মৌচাক, মগবাজার, সাতরাস্তা পর্যন্ত সরেজমিন ঘুরে দেখা গেছে জনদুর্ভোগের ভয়াবহ চিত্র। এমনিতেই বৃষ্টির পানি জমে সড়কের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
8
গাজীপুরে হত্যা মামলায় একজনের ফাঁসির আদেশ
গাজীপুরে একটি হত্যা মামলায় এক আসামিকে মৃত্যুদন্ডের আদেশ দেয়া হয়েছে। রোববার সকালে গাজীপুরের বিজ্ঞ জেলা ও দায়রা জজ একেএম এনামুল হক এ রায় প্রদান করেন। দন্ডপ্রাপ্ত আসামির নাম মোঃ আব্দুল হালিম (২৬)। তিনি বগুড়া জেলার সোনাতলা থানার মোনার পটল গ্রামের মোঃ মাসুদ মন্ডলের ছেলে। তিনি মৌচাক এলাকার দক্ষিণপাড়া আব্দুল আজিজজের ... «যুগান্তর, juil 15»
9
মগবাজার-মৌচাক ফ্লাইওভার নির্মাণকাজে ধীরগতি, এলাকাবাসীর দুর্ভোগ
ধীর গতিতে মগবাজার-মৌচাক ফ্লাইওভার নির্মাণের কারণে শান্তিনগর এলাকাবাসীর দুর্ভোগ চরমে উঠেছে। যত্রতত্র গর্ত, আর নির্মাণসামগ্রী রেখে রাস্তা দখল করার কারণে যানবাহন চলাচলে মারাত্মক বিঘ্ন সৃষ্টি হচ্ছে। ঈদ পরবর্তী রাজধানীতে যানজট দৃশ্যমান না হলে শান্তিনগর-মালিবাগ এলাকায় যানজটে প্রতিদিন-প্রতিমুহূর্তে নাকাল হতে হচ্ছে ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
10
ডিসেম্বরে খুলে দেয়া হবে মগবাজার-মৌচাক ফ্লাইওভার
00000000001 রাজধানীর যানজট ও মানুষের অব্যাহত দূর্ভোগ কমাতে চলতি বছরের ডিসেম্বরে; মগবাজার-মৌচাক ফ্লাইওভারের একাংশ জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করতে যাচ্ছে প্রকল্প সংশ্লিষ্টরা। সাতরাস্তা মোড় থেকে মগবাজার-হলিফ্যামিলি অংশ এবং বাংলামোটরের ইস্কাটন থেকে ওয়্যারলেস অংশের কাজ উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি হওয়ায় এ আশাবাদ তাদের। «ekushey-tv.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মৌচাক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/maucaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur