Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tambur-majór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMBUR-MAJÓR EN ROUMAIN

tambur-majór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAMBUR-MAJÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tambur-majór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tambur-majór dans le dictionnaire roumain

tambur-majór s.m. (chef) sous-chef chef sur le batteur et Gorni, qui étaient à la tête du régiment. tambur-majór s.m. (înv.) suboțifer șef peste toboșari și gorniști, care umblau în fruntea regimentului.

Cliquez pour voir la définition originale de «tambur-majór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TAMBUR-MAJÓR


furajór
furajór
locotenént-majór
locotenént-majór
majór
majór
plutoniér-majór
plutoniér-majór
sergént-majór
sergént-majór
stat-majór
stat-majór
tambúr-majór
tambúr-majór
trenajór
trenajór
voiajór
voiajór
șantajór
șantajór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TAMBUR-MAJÓR

tamấș
tamáz
tamazlấc
tamazlâc
tamazlîc
tamâș
tambác
támbă
tambúchi
tambúr
tambúr-majór
tamburá
tambúră
tamburín
tamburiná
tamburináre
tamburínă
tambúro
tám
tamíl

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TAMBUR-MAJÓR

aprinjór
aranjór
bujór
conjór
dirijór
forjór
limpejór
melanjór
nemiejór
netejór
obrăjór
plonjór
procojór
purjór
repejór
rotunjór
répede-repejór
termoplonjór
vidanjór
voltijór

Synonymes et antonymes de tambur-majór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TAMBUR-MAJÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de tambur-majór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMBUR-MAJÓR

Découvrez la traduction de tambur-majór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tambur-majór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tambur-majór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

鼓员工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tambor mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drum - Major
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढोल स्टाफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبل الرئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Барабан Персонал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tambor Staff
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান ড্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Personnel tambour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drum utama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tambourmajor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラムスタッフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드럼 직원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drum utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Drum Nhân viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய டிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमुख पडघम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askeri bando şefi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Personale Drum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drum Personel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Барабан Персонал
40 millions de locuteurs

roumain

tambur-majór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Drum - Major
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drum - majoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trum Personal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drum Staff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tambur-majór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBUR-MAJÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tambur-majór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tambur-majór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TAMBUR-MAJÓR»

Découvrez l'usage de tambur-majór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tambur-majór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 60
Major. - Maiorů generalů: ofûcierü generalů însárcinatü a împlini aquestea'§ï funcçiî pentru на armie întrégá. - . ... Tamburů-maiorù', quare comandà gi derige tobele unuï regimentů. Tambur-major. Mai ре llrmá. adv. Malâtârçliů, maî apoï.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Armată Română în râzboiul de independență 1877-1878 - Pagina 154
1 , 3, 5, 7) mai aveau în plus 1 farmacist de batalion clasa a 1 1-a. Subofiţerii regimentului erau grupaţi în „micul stat- major", compus din 1 sub-chirurg, 1 sub-farmacist (doar la regimentele cu număr par), 2 adjutanţi subofiţeri, 1 tambur-major, ...
Cornel I. Scafeş, 2002
3
Cu microfonul dincoace și dincolo de Styx - Volumul 1 - Pagina 68
Iată-ne deci străbătînd drumul ţării între Sibiu şi Turda, în cunoscuta veselie a băieţilor noştri, la care asista şi trimisul special al colonelului, un chipeş şi ţanţoş tambur major. Maşina lăsa în urmă sat după sat din frumosul peisaj transilvan şi pe ...
Vasile Rebreanu, ‎Miron Scorobete, 1979
4
Poetica lui Eminescu: poetica genurilor și speciilor ... - Pagina 288
(Privesc oraşul- furnicar) Cuvintele "tarra bumbum", "tambur-major" vin să afecteze ritmul, să-1 sublinieze, iar "tobe", "bat" şi aliteraţiile în / îl fac şi mai "apăsat". Sunetul clopotelor e redat în poezia lui Eminescu într-un chip foarte măiestrit: ...
L. I. Kuruch, 1996
5
Science et l'art héraldiques en Roumanie - Pagina 151
4* v. măciulia bastonului de tambur major, făcînd parte din accesoriile uniformei acestui gen de muzicant! militari din armata Principatelor Unite, stabilită prin I. O. de zi nr. 127 din 31 ianuarie 1863; in urma numitului ordin, vom constata apariţia ...
Dan Cernovodeanu, 1977
6
Documente privind istoria militară a poporului român
T tacîm — harnaşament. tacrir — interogatoriu. taht — reşedinţa a unei prefecturi sau a altei administraţii locale. tambur-major — subofiţer care conducea o fanfară militară. temleac — dragon de sabie. teslim, teslimat — predare. testimoniu ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
7
Presa muncitorească și socialistă din România: 1865-1900. 2 v
Desigur, nu-i de asemuit acest soldat al centrului cu tamburul-major al epopeei, dar pe teren un biet plăieş, care, ascuns în tufe, ocheşte drept, face mai mult ca un tambur-major care ţinteşte prea sus. Apoi, prin chiar lărgimea genului său, ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
8
Uniformele armatei române de la începutul secolului al ... - Pagina 75
La fel tamburul major poartă tunică, galoane din fir auriu, ţesute « în vărgi ». Pe umeri, spre deosebire de trupă, are ţine-epoleţi din galon de fir auriu, pas- poalat cu roşu. Epoleţii au placa şi gîtul din postav roşu, gîtul fiind brodat la margine cu ...
Cristian M. Vlădescu, 1977
9
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 155
_ _ genus confarreationis1 cu un frumos sergent-major... c-o mustăcioară. ._ ştii tu. __ uite-aşa. ._ cam ca a mea. Ţi-aş dori chiar un tambur-major. ._ de cei cu căciula cît manşonul domnişoarei Cleopatra... păcat însă că i-au desfiinţat. POLINA ...
Dimitrie D. Pătrășcanu, 1972
10
Garda civică din România, 1848-1884 - Pagina 98
... un medic şi un sergent aghiotant, în cadrul legiunii activau un colonel (comandant), un locotenent-colonel, un adjutant major, trei ofiţeri, un medic, un procuror (la Consiliul .de disciplină), un sublocotenent (port-drapel), un tambur-major şi un ...
Maria Totu, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tambur-Majór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tambur-major>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z