Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamburiná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMBURINÁ

fr. tambouriner.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAMBURINÁ EN ROUMAIN

tamburiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAMBURINÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tamburiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tamburiná dans le dictionnaire roumain

tamburina vb., ind. 1 sg tamburinéz, 3 sg et pl. tamburineáză tamburiná vb., ind. prez. 1 sg. tamburinéz, 3 sg. și pl. tamburineáză

Cliquez pour voir la définition originale de «tamburiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TAMBURINÁ


a mariná
a mariná
a peregriná
a peregriná
a uriná
a uriná
a îndoctriná
a îndoctriná
a șagriná
a șagriná
amariná
amariná
cloriná
cloriná
defibriná
defibriná
mandriná
mandriná
mariná
mariná
peregriná
peregriná
uriná
uriná
îndoctriná
îndoctriná
șagriná
șagriná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TAMBURINÁ

tamazlîc
tamâș
tambác
támbă
tambúchi
tambúr
tambur-majór
tambúr-majór
tamburá
tambúră
tamburín
tamburináre
tamburínă
tambúro
tám
tamíl
tamizá
tamizátă
tấmpănă
tampéta

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TAMBURINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá

Synonymes et antonymes de tamburiná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TAMBURINÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de tamburiná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMBURINÁ

Découvrez la traduction de tamburiná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamburiná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamburiná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

手鼓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Panderetas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tambourine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бубны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamborins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খঞ্জনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tambourins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamborin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tambourin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンバリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탬버린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambourine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trống lục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தம்புராவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tef
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamburelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tamburyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бубни
40 millions de locuteurs

roumain

tamburiná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντέφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamboeryn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamburiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamburiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamburiná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBURINÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamburiná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tamburiná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TAMBURINÁ»

Découvrez l'usage de tamburiná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamburiná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Tamburina
La preda: un pericolosissimo leader palestinese.
John le Carré, 2015
2
California Civil Procedure Cases and Materials - Pagina 552
Plaintiff J. Jay Tamburina appeals from a judgment of dismissal for failing to bring his action to trial within the five-year statutory period. We disagree with the trial court and conclude that Tamburina has cleared two of the three hurdles required ...
David I. Levine, ‎William R. Slomanson, ‎Rochelle J. Shapell, 2008
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din gr. mod. tampuras. turc. tambure ]. tamburin n. v. tamburină tamburina, tamburina 1. 1. instrument muzical popular, folosit pentru acompanierea ritmică a dansului in Spania, Italia şi In Orient, de forma unei tobe mici, portative, cu pielea ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Captivantul București interbelic: tablete - Pagina 18
Un însoţitor, femeie sau copil, avea o tamburină. Când se apropia de un grup, ca să-l facă pe urs să se ridice pe picioarele din spate, ursarul îl împungea cu băţul şi-l încuraja, lălăind un fel de melodie, întovărăşit de tamburină. Ursul începea ...
Graziella Doicescu, 2008
5
Dimitrie Cantemir - Pagina 146
Ceea ce îi plăcea mai mult lui Daul-effendi era cîntecul ce-1 zicea beizadeaua din tamburină. Emancipat de prejudecăţile musulmane că numai unui rob i se cădea să cînte din tamburină, Dumitraşcu oferea capuchehaiei tătare, ca şi altor ...
Constantin Măciucă, 1962
6
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 121
Era sigur că japonezilor le place muzica, din moment ce peste tot auzea acorduri de ţambal, de tobă şi de tamburină, aşa că nu le rămânea decât să aprecieze măiestria acestui european talentat. Dar era prea dimineaţă pentru un concert şi ...
Verne, Jules, 2013
7
Arta româneascǎ în secolul XIX - Pagina 181
psihologiei umane cu care vine în contact în călătoriile sale. Dacă Femeia ea tamburina mai face încă unele concesii modului convenţional al epocii de a vedea chipul femeiesc, cu trăsături apropiate de idealul clasic al frumuseţii şi în atitudini ...
Ion Frunzetti, 1991
8
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
... nu le va întinde ceşcuţa democca în zarfulde argint sau nu le va aşeza tăciunele pe tumbekiul parfumat al narghilelei; nici o sclavă nui va saluta zâmbind şi nu le vafermeca simţurile dansând ispititor în sunet de tamburină şi de darbuka.
Richard Kunisch, 2014
9
Extrem de tare şi incredibil de aproape
Oricum. Amluatprima lecţie de jujitsu acum trei luni şijumătate. Autoapărarea era un lucrucare mă făcuse curios, din motive evidente, şi mami sa gândit că miar prinde bineoaltă activitate fizică,în afară de cântatul la tamburină, aşa că am luat ...
Jonathan Safran Foer, 2012
10
Şamanismul şi tehnicile arhaice ale extazului - Pagina 185
iar şamanul mişcă tamburina ca şi cum ar prinde spiritul. După ce şi-a adunat spiritele ajutătoare (care sînt toate cereşti), şamanul iese din iurtă. La cîţiva paşi depărtare se află o sperietoare în formă de gîscă; se aşază călare pe ea, dînd ...
Mircea Eliade, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamburiná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tamburina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z