Téléchargez l'application
educalingo
tâmplár

Signification de "tâmplár" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TÂMPLÁR EN ROUMAIN

tâmplár


QUE SIGNIFIE TÂMPLÁR EN ROUMAIN

définition de tâmplár dans le dictionnaire roumain

TÂMPLÁR ~ m m. Ouvrier spécialisé dans la fabrication d'objets en bois; charpentier; charpentier. [SiI. boucle] / temple + suf. ~ ar


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TÂMPLÁR

abarticulár · acelulár · aciculár · acromioclaviculár · acvatubulár · adulár · aglandulár · alveolár · ancilár · angulár · antepreșcolár · antipopulár · antisolár · anulár · apendiculár · areolár · arhicancelár · armilár · articulár · exemplár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TÂMPLÁR

tâmbár · tâmbușí · tâmnă · tâmp · tâmpă · tâmpănă · tâmpănăréț · tâmpeálă · tâmpénie · tâmpí · tâmpină · tâmpíre · tâmpít · tâmplá · tâmplă · tâmplăreásă · tâmplăríe · tâmposí · tânás · tânăr

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TÂMPLÁR

atrabilár · auriculár · aurículár · aviculár · axilár · bacilár · bazilár · bicapsulár · bicarpelár · bifilár · biloculár · bimoleculár · binauriculár · binoculár · biovulár · bipolár · biseculár · bivolár · boglár · cadran solár

Synonymes et antonymes de tâmplár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÂMPLÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tâmplár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂMPLÁR»

tâmplár ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tâmplár à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÂMPLÁR

Découvrez la traduction de tâmplár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tâmplár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tâmplár» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

木匠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carpintero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carpenter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बढ़ई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плотник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carpinteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সূত্রধর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charpentier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tukang kayu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schreiner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大工
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tukang kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ mộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தச்சன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुतार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

marangoz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

falegname
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stolarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тесля
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tâmplár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

timmerman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snickare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tâmplár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÂMPLÁR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tâmplár
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tâmplár».

Exemples d'utilisation du mot tâmplár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂMPLÁR»

Découvrez l'usage de tâmplár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tâmplár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Florile Pocaintei: - Pagina 43
Deasupra lumii răvăşite cu braţele pe cruce răstignite neînţeles şi singur sărman tâmplar aduni durerile mulţimii bolnave de minciuni. Te-ai săvârşit în chinuri omeneşti cu gând curat de împăcare. Fiu al lui Dumnezeu desăvârşit cumplită jertfă ...
Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014
2
Înainte de furtună (Romanian edition)
Aş fi vrut să le spun că era tâmplar pentru că îi plăcea să fie tâmplar şi că familia lui avea mai mulţi bani decât visau ei vreodată să aibă. Însă nu voiam săl placă pe Jamie pentru bogăţia alor lui. Doream săl placă pentru el însuşi. În seara în ...
Diane Chamberlain, 2013
3
Avuția națiunilor
... cel din munţii Scoţiei fiecare fermier trebuie să fie măcelar, brutar şi berar pentru propria familie. În astfel de împrejurimi rareori ne putem aştepta să găsim un fierar, un tâmplar sau un zidar la mai puţin de douăzeci de mile unul de celălalt.
Adam Smith, 2012
4
Hitler în Argentina. Viața führerului după al doilea ...
Indirect, fuga lui Pavelić de justiție a condus la una dintre cele mai clare mărturii aparținând unui martor ocular despre prezența lui Hitler în Argentina în perioada 1953–1954. Un tâmplar pe nume Hernán Ancin s-a întâlnit cu familia Hitler în ...
Simon Dunstan, ‎Gerrard Williams, 2015
5
Pagini din istoria serviciilor de gospodărie comunală și ... - Pagina 326
LOZNICERU C_TIN instalator MACAI CORNEL instalator MANEF LUCIAN tâmplar MANEF IOAN tâmplar MATISTYAKADALBERT LADISLAU . instalator MICU GELU ILIE tinichigiu MICU GHE.DORIN lăcătuş MTREA VASILE betonist MOACA ...
Ion Frigură-Iliasa, 1998
6
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret (Romanian ...
Asta știm despre Nazaret în vremea nașterii lui Isus: că un tâmplar nar fi avut de lucru acolo. În fond, aceasta era ocupația lui Isus, conform tradiției: era un tekton — însemnând tâmplar, constructor sau meșter 6 — deși merită menționat ...
Reza Aslan, 2014
7
Destine individuale și colective în comunism
Profesia de bază la încadrarea în MAI: tehnician tâmplar. Funcţii în organizaţii politice, de masă şi obşteşti: membru U.T.M. din 1948 şi P.C.R. din 1945; secretarul organizaţiei U.T.C. din comuna Crunţi, judeţul Ialomiţa (19451947); membru în ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
8
Pitesti: Cronica unei sinucideri asistate
Teodor Stănescu) Fiu al unui tâmplar din Bucureşti, epitrop al bisericii Mătăsari, Tudor Stănescu sa născut la 31 ianuarie 1928 şi a absolvit Liceul Comercial „Regele Mihai I” în 1947. Cu doi ani mai devreme fusese cooptat în Frăţiile de Cruce ...
Alin Muresan, 2011
9
Samarkand
Invită gărzile să acţioneze cu asprime. Sunt arestaţi optsprezece eretici. Câteva zile mai târziu, denunţătorul e găsit înjunghiat. Nizam alMulk porunceşte o pedepsire exemplară: un tâmplar ismailit este acuzat de crimă, e torturat, crucificat, ...
Amin Maalouf, 2014
10
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Dar Mark nu este de acord: DENISE: Scuzămă, tu ești tâmplarul? ... STACY: O, da. DENISE: Care tâmplar? STACY: Tâmplaruldintâmplăriacuîntâmplareacutâmplă... [Dennis, Denise și Stacy râd.] MARK: Ceeee? [Dennis, Denise și Stacy râd ...
Deborah Tannen, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tâmplár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tamplar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR