Signification de "tâmpít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE TÂMPÍT EN ROUMAIN

tâmpít

QUE SIGNIFIE TÂMPÍT EN ROUMAIN

définition de tâmpít dans le dictionnaire roumain

LES CHAUSSURES ET NON-TRÈS DEUX. / V. tricher

TÂMPÍT ~tă (~ți, ~te) și substantival v. TÂMP. /v. a tâmpi

SYNONYMES DE «TÂMPÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tâmpít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de tâmpít

amețít · bâiguít · buimác · buimátic · buimăcít · cápiu · hăbăúc · idiót · îndobitocít · năúc · năucít · prostít · stupíd · tehuí · uluít · zăpăcít

TRADUCTION DE TÂMPÍT

Découvrez la traduction de tâmpít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tâmpít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tâmpít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 坦帕
• Traducteur Français - espagnol: Tampa
• Traducteur Français - anglais: stupid
• Traducteur Français - hindi: टम्पा
• Traducteur Français - arabe: غبي
• Traducteur Français - russe: Тампа
• Traducteur Français - portugais: Tampa
• Traducteur Français - bengali: মূঢ়
• Traducteur Français - français: Tampa
• Traducteur Français - malaisien: bodoh
• Traducteur Français - allemand: dumm
• Traducteur Français - japonais: タンパ
• Traducteur Français - coréen: 탬파
• Traducteur Français - javanais: bodho
• Traducteur Français - vietnamien: Tampa
• Traducteur Français - tamoul: முட்டாள்
• Traducteur Français - marathi: मूर्ख
• Traducteur Français - turc: aptal
• Traducteur Français - italien: Tampa
• Traducteur Français - polonais: Tampa
• Traducteur Français - ukrainien: Тампа
• roumain: tâmpít
• Traducteur Français - grec: ηλίθιος
• Traducteur Français - afrikaans: stupid
• Traducteur Français - suédois: Tampa
• Traducteur Français - norvégien: Tampa

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂMPÍT»

Découvrez l'usage de tâmpít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tâmpít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Era măritată și se plicitisea (Romanian edition)

E soţia de-a doua a dobitocului ăsta de împuţit ce e! N-am înţeles prea multe din replica ei, dar m-am mulţumit să arăt cu capul spre birtaş. – Exact! zice ea cu năduf. — Deci tot e babacu”! spun triumfător. – Ba deloc! Ce, eşti tâmpit de tot?

Bogdan Mihai Dascălu, 2014

Imperiul iadului: Ediție română

Cum crezi că m-am descurcat în tot acest timp? — Habar n-am, a răspuns Lenzing. — Nu? Ei bine, ascultă, o să-ţi spun, zise Micuţul. Fac pe prostul, înţelegi? Mă prefac că sunt tâmpit... Că nu ştiu ce se petrece. Pricepi? — Da, a zis Lenzing, ...

Sven Hassel, 1971

Aproape căsătoriți

Vocea mamei se auzea cel mai tare: ― Ce tâmpit! urla ea. Ce tâmpit, tâmpit! Şi ce tâmpit egoist pe deasupra! Presupun că în Cheshire nu e mare lucru dacă se duc pe apa sâmbetei 122 de tartine cu sparanghel. Sau 122 de bucăţi de spumă ...

Jane Costello, 2011

O vară mișto

Și tu ești atât de tâmpit, că teai lăsat târât în chestia asta. De unul singur ești așa de idiot, că nu poți nici măcar să reglezi oglinda retrovizoare la mașina noastră! a strigat tata, și eu am făcut o față enervată, pentru că îi explicasem de vreo ...

Wolfgang Herrndorf, 2013

Japița

Asta a ademenito, calitatea de cumnat a hăndrălăului tâmpit. De ce tâmpit? Cum să fie tâmpit de vreme ce o femeie deosebită de factura lui Ildiko șil alesese soț și îl suporta? Nu putea fi tâmpit decât din momentul în care îl zăpăcise Anda.

Constantin Banu, 2014

Femeia albă pe bicicleta verde

Animal tâmpit! Câinele scheună. Jennifer se apropie în spatele ei. Sabine smuci de draperie. Ochii lui Henry erau strâns închişi, cu genele lungi ca picioruşele unui păianjen tremurând. Genele alea, ca ale unei fete frumoase, amintindui de ...

Monique Roffey, 2013

Paradisul Ciudatilor - Pagina 147

Căpitanul întoarse biletul pe ambele feţe. Se înroşi la faţă, se ridică de pe scaun, curăţă tot biroul cu un gest larg din mână şi începu să urle din fundul plămânilor săi largi: - Ce treabă are biletul ăsta cu războiul? Voi chiar v-aţi tâmpit cu toţii?

Alexandru Popa, 2012

Filosof de ocazie

A.C. Pahomi. — Atunci? — Sigur că da! Eu mă aleg cu Izolda şi tu cu Cristina, nu? Scuteştemă... Vrei ceva, munceşte! Fiecare pe drumul lui, stimabile... — Tâmpit, tâmpit, tâmpit! Numai de asta am parte! Tu nu înţelegi, idiotule, că aici nu e ...

A.C. Pahomi, 2014

Dincolo de frontiere. Opere

Iar dacă un gest al tău dă de înțeles că nu mai ești tocmai un copil sau, în orice caz, că nu ești tocmai tâmpit, ei vor reacționa violent. Cum îți permiți tu să fi crescut fără să le ceri aprobarea? Îi rănești în convingeri. Cum de nu ai ...

Sorin Stoica, 2015

Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău

Mă simt tâmpit – și detest să mă simt tâmpit. Mă simt ca un servitor – și detest să mă simt ca un servitor. Mi-e greu să-i las pur și simplu pe copii să conducă jocul. Mă cuprinde somnul, letargia, oboseala. Dacă ne jucăm cu Lego, sortez ...

Lawrence J. Cohen, 2013