Téléchargez l'application
educalingo
țâța-vácii

Signification de "țâța-vácii" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȚÂȚA-VÁCII EN ROUMAIN

țâța-vácii


QUE SIGNIFIE ȚÂȚA-VÁCII EN ROUMAIN

définition de țâța-vácii dans le dictionnaire roumain

tata-vácii (bot.) s. f.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚÂȚA-VÁCII

coada-vácii · coáda-vácii · culcușul-vácii · cupa-vácii · cúpa-vácii · hrána-vácii · limba-vácii · pita-vácii · plăcințica-vácii · píta-vácii · rúgul-vácii · túrta-vácii · untul-vácii · urda-vácii · úntul-vácii · úrda-vácii

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚÂȚA-VÁCII

țâța-cáprei · țâța-fíului · țâța-miélului · țâța-óii · țâțácă · țâțálă · țâțấnă · țâțắrcură · țâță · țâțâí · țâțâít · țâțână · țâțânóc · țâțârígi · țâțéică · țâțișoáră · țâțoásă · țâțóc · țâțós · țâțúcă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚÂȚA-VÁCII

acătắrii · buruiana-rândunícii · coáda-rândunícii · epinícii · floarea-crúcii · iarba-crúcii · lada păcii · láptele-stâncii · ochii-păsărúicii · osul crúcii · poala-rândunícii · poála-rândunícii · rochița-păsărícii · rochița-păsărúicii · rochíța-rândunícii · scára-pisícii · sárea-pisícii · talpa-pisícii · tálpa-stăncii · óchii-păsărúicii

Synonymes et antonymes de țâța-vácii dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȚÂȚA-VÁCII» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «țâța-vácii» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚÂȚA-VÁCII»

țâța-vácii ·

Traducteur en ligne avec la traduction de țâța-vácii à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȚÂȚA-VÁCII

Découvrez la traduction de țâța-vácii dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de țâța-vácii dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țâța-vácii» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

父亲牛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

padre - vacas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cows father
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिता - गायों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبقار الأب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отец - коровы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paternas vacas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিতা গরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

père - vaches
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembu bapa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kühe Vater
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

父牛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아버지 소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lembu rama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha - con bò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தந்தை மாடுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वडील गायी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baba inekler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

padre - mucche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ojciec - krowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

батько - корови
40 millions de locuteurs
ro

roumain

țâța-vácii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγελάδες πατέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koeie vader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

far - kor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

far - kyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țâța-vácii

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚÂȚA-VÁCII»

Tendances de recherche principales et usages générales de țâța-vácii
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «țâța-vácii».

Exemples d'utilisation du mot țâța-vácii en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚÂȚA-VÁCII»

Découvrez l'usage de țâța-vácii dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țâța-vácii et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartea despre demnitate: Povestea unor oameni (aproape ...
Tata o vrut să-și facă o grădină unde să trăiască liniștit la bătrânețe... și o adus puieți de pomi fructiferi de pe la Alba Iulia... (vocea este gâtuită de emoție - n.n.) Aveam două vaci mari, doi boi, o vacă tânără, junincă, cum se spune ...
Alexandru Pătrașcu, 2014
2
Fiul cel bun - Pagina 32
De aici, de cealaltă parte a zidului, începe câmpul unde pasc vaci și oi împrăștiind un miros puternic de animal. ... Tata o face pe mama nebună, ea pe el, ticălos, tata îi trage palme zdra‐vene peste cap, ea încearcă să‐l prindă de păr, să‐i ...
Pascal Bruckner, 2014
3
Deportarea în Bărăgan: destine, documente, reportaje - Pagina 32
In urmă am lăsat multe (tatăl meu era primar). Am avut prăvălie, am avut pământ, — nu mult, vreo 15 hectare — , moară de vânt, oi, stupi, măcelărie, atelier de fierărie, lucruri, butoaie cu vin. Au rămas pline porumbarele, tot, tot, tot a rămas, vaci ...
Viorel Marineasa, ‎Daniel Vighi, ‎Valentin Sămînță, 1996
4
Casa Lui Kafka - Pagina 125
Hai, grăbeşte-te, îmi spune tata, trebuie să prindem autobuzul de ora 11 către Goleşti. Mirela, eşti gata? - Sînt gata, spune Mirela ... Geneva locuieşte la ţară, unde poate să crească vaci, boi, gîşte, raţe. Ca să ajungem în Goleşti trebuie să ne ...
Gabriela Popa, 2011
5
Din neguri de timp, uitate - Pagina 9
Eram doar un pui de om, am plâns şi m-am rugat de ei să nu mă trimită: — Mamă, tată, nu vreau să mărg! Nu cunosc pe nime' acolo. ... La oraş traiu-i mai uşor şî rostu' tău nu-i aici la sapă, la câmp şî la coada vaciî!! Lasă zderetu', dejaba te ...
Lia Mureşan, 2014
6
Locuri întunecate - Pagina 375
Am fost și eu fermier cândva, și tata înaintea mea, și tatăl lui înainte. Patru sute de hectare, vaci, porumb, grâu, pe lângă Robnett, Missouri. O fermă frumoasă, ca a ta. — Noi n-am avut niciodată patru sute de hectare. — Dar ai avut o fermă a ...
Gillian Flynn, 2014
7
Gramática rumana - Pagina 107
... mirese o vaca una vaca unei vaci de una vaca unei vaci a una vaca o vacä una vaca vaci vacas niste vaci unas vacas unor vaci de unas vacas unor vaci a ... Sing. io/ä-padre Nom. un tatä Gen. unui tatä Dat. unui tatä Ac. un tatä Voc. tatäl PI.
Aurelio Rauta, 1973
8
Amintirile unui amic - Pagina 64
Părinţii hotărâseră că nu mai pot urma clasa a Vll-a, fiindcă tata era concentrat la Arad, ca meşter la refacerea gării, aveam două vaci, frate-meu era mai mic şi mai slăbuţ, resursele băneşti erau slabe de tot, nu aveau bani ca să-mi cumpere ...
Florian Brădeanu, 1998
9
Dealul Galben - Pagina 69
„Băiete, dacă ai grijă de vaci Şi nu se pierde nici una până la toamnă, În septembrie îţi dau bani să-ţi cumperi bocanci Noi pentru şcoală.” „Bine, tată!” Doamne, rău mai înţeapă miriştea uscată, Tălpile goale! „Bârsane, tu umbli desculţ. Dacă ai ...
Dan David, 2007
10
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 519
S-ar putea crede că bătrînul a pus ochiul pe domnişoara ceea în costum de plajă, dar tata demult a uitat de şoldurile ei. ... Învaţă bine, chit că cele două vaci din satul nostru pe care s-a apucat el să le vindecc au murit fulgerător, fără a-şi da ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țâța-Vácii [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tata-vacii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR