Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culcușul-vácii" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULCUȘUL-VÁCII EN ROUMAIN

culcușul-vácii play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CULCUȘUL-VÁCII


coada-vácii
coada-vácii
coáda-vácii
coáda-vácii
cupa-vácii
cupa-vácii
cúpa-vácii
cúpa-vácii
hrána-vácii
hrána-vácii
limba-vácii
limba-vácii
pita-vácii
pita-vácii
plăcințica-vácii
plăcințica-vácii
píta-vácii
píta-vácii
rúgul-vácii
rúgul-vácii
túrta-vácii
túrta-vácii
untul-vácii
untul-vácii
urda-vácii
urda-vácii
úntul-vácii
úntul-vácii
úrda-vácii
úrda-vácii
țâța-vácii
țâța-vácii

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CULCUȘUL-VÁCII

culbutá
culbutáre
culbutát
culbutór
culcá
culcáre
culcát
culcubău
culcúș
culcúșă
culdúș
culée
culegár
culegătoáre
culegătór
culegătoríe
culége
culégere
culés
culevrínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CULCUȘUL-VÁCII

acătắrii
buruiana-rândunícii
coáda-rândunícii
epinícii
floarea-crúcii
iarba-crúcii
lada păcii
láptele-stâncii
ochii-păsărúicii
osul crúcii
poala-rândunícii
poála-rândunícii
rochița-păsărícii
rochița-păsărúicii
rochíța-rândunícii
scára-pisícii
sárea-pisícii
talpa-pisícii
tálpa-stăncii
óchii-păsărúicii

Synonymes et antonymes de culcușul-vácii dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CULCUȘUL-VÁCII» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «culcușul-vácii» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de culcușul-vácii

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CULCUȘUL-VÁCII»

Traducteur en ligne avec la traduction de culcușul-vácii à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULCUȘUL-VÁCII

Découvrez la traduction de culcușul-vácii dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de culcușul-vácii dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culcușul-vácii» en roumain.

Traducteur Français - chinois

沙发,奶牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sofá - vacas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

couch - cows
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोफे - गायों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأريكة الأبقار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диван - коровы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofá - vacas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালঙ্ক-গরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canapé - vaches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sofa-lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Couch - Kühe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウチ牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소파 - 소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kursi-lembu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế - bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சம்-மாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलंग-गायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanepe inekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divano - mucche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapczan - krowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диван - корови
40 millions de locuteurs

roumain

culcușul-vácii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καναπέ - αγελάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusbank - koeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soffa - kor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sofa - kyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culcușul-vácii

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULCUȘUL-VÁCII»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culcușul-vácii» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot culcușul-vácii en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CULCUȘUL-VÁCII»

Découvrez l'usage de culcușul-vácii dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culcușul-vácii et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Structura morfologică a limbii române contemporane - Pagina 297
... ceas (pentru vaci, la muls), cît (pentru alungat pisica), cuciu (şi cuţu, pentru chemat cîinii), gîţ şi hăidea (pentru alungat ... de pildă cuciu (cuţu), existent (sub forma cucciolo „căţel") în limba italiană, şi cuzza (cu înţelesul de „culcuşul cîinelui") ...
Iorgu Iordan, ‎Valeria Guţu Romalo, ‎Alexandru Niculescu, 1967
2
Integrala Prozei Literare - Pagina 202
în culcusul de nuntä, taurul asezä cele sapte bîte ale pästorilor, ele sä se învîrtoseze ca mä- dularul taurului gonitor. ... si räznit de läturi împreunä cu o ciurdä de sase vaci albe, despärtite de vitei si cu ugerele nemulse doldo- ra de lapte. Cîrdul ...
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998
3
Chipurĭ şi Graiurĭ din ... vesela gradină cu pomi roditorĭ ... - Pagina 111
I , II , II turea ca să - şi găsească culcuşul selă de toate zilele . A ieşit şi ... A mai adapat apoi juncanii din şură , a aşternut ceva paie la cele dué vaci cu viţel şi văzând că nu i - a remas nici lui altă trebă , s - ă întins pe patul său de paie lângă uşa ...
Emanuel Grigorovitza, 1900
4
Transatlantice - Pagina 121
Gustul s-a schimbat, crizele militare şi financiare, interdicţiile religioase şi invaziile barbare au răpus jocurile şi arena s-a umplut de găini, vaci şi oi. ... Marii zei şi-au găsit culcuşul printre bufniţe şi lilieci sub acoperişurile singuratice. In final ...
Liviu Georgescu, 2007
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 271
... de boabe); 0 misuru întregu uscatu, cu frândâ cu tutu, ti văţi. (porumb uscat cu frunze cu tot, pentru vaci). cucie, ... (copilaşi cocoliţi de mume/ babe cocolite/ ghemuite în culcuş); var.? Gr. Aut.: cutulitu "ghemuit/ lăfăit". cocoloş cocoloş, -e, sf.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Analele Institutului meteorologic al Romaniei pe anul ... - Pagina B-18
Nişte vaci culcate s'aü sculat, câinii din culcuşul lor ай tresărit (1. Gaz'u). O singură. sguduitură идёт, de la W la E; ай trăsnit podelele pardoselei şi grinzile tavanului, ferestrele ай zăngănit uşor. Sguduitura a fost precedata de un vuet ca un ...
Institutul Meteorologic al Romaniei, 1894
7
Liviu Rebreanu în atelierul de creație - Pagina 94
Şi au pămînt bun, negru ca tăciunele, pămînt ca aurul ; si au boi si vaci şi cai si ce trebuie oamenilor cu stare. ... potoliţi prin implîn- tarea unui cuţit ruginit drept în inimă, încuibarea necuratului poate fi combătută prin arderea culcuşului cu mîţe ...
Stancu Ilin, 1985
8
Însemnări din închisoare și exil (1917-1918) - Pagina 133
vaci ale temniţei cumpărate scump de la curtea din Juc95 şi care nici lapte nu au, nici la jug nu ştiu şi-s bătrâne, de 15-16 ani, că li ... Dimineaţa, luând o mică baie, abia la 8 ieşii din culcuş, când în curte era de mult senin şi soare de toamnă.
Ilie Dăianu, ‎Valentin Orga, ‎Maria Aldea, 2003
9
Folclor și folcloristică - Pagina 497
... ceva. stîrpitură – fiinţă nedezvoltată, pocită. strat – culcuş pentru animale. strigă – fiinţă imaginară, închipuită ca o femeie care chinuie copiii mici, ia mana de la vaci etc. Lat. striga. strigoi – descărnat; mort blestemat să-şi părăsească noaptea ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
10
O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 113
Fiestecare jigan are satra lui, facutä din mai multe joluri afumate, si o cärujä cu roji nalte ce-i slujeste de culcus sub cort, cînd se opreste, si în care îsi poartä toatä familia si toate mäiestriile cînd ... vaci, cîni, toji sub bordeie de pämînt.
Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culcușul-Vácii [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/culcusul-vacii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z