Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țâță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȚÂȚĂ

lat. titia
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ȚÂȚĂ EN ROUMAIN

țâță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚÂȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țâță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sein

Sân

Les seins sont des glandes mammaires qui, après la naissance, produisent du lait pour nourrir le bébé. Sânii sunt glandele mamare care, după naștere, produc lapte pentru a hrăni pruncul.

définition de țâță dans le dictionnaire roumain

REGARDER LE FICHIER 1) pop. Organe de sécrétion du lait chez les mammifères; la glande mammaire; mamma. \u0026 # X25ca; Enfant de bébé sucre. Pour donner l'allaitement. Avoir assez de lait (pendant l'allaitement). plante herbacée d'une vache à tige dressée, à grandes feuilles ovales et à fleurs jaunes, placée dans les ombelles; Primrose. ~ a-chèvre a) variété de grandes vignes à longs grains et charnues; b) plante herbacée à tige dressée, à feuilles longues et étroites, à fleurs solitaires jaunes dorées; salsifis. de la plante herbacée décorative d'agneau à tige dressée, à feuilles charnues et elliptiques, à fleurs roses ou rouges; earwig. a-a) plante herbacée herbacée à tige dressée, à feuilles poilues et à grandes fleurs rouges ou jaunes, disposée en inflorescences; b) plante herbacée à tige dressée, à larges feuilles, mince au pétiole et à fleurs jaunes fermées dans les ombelles. herbe herbacée herbacée, tige dressée et poilue, avec de grandes feuilles elliptiques et des fleurs jaunes poussant dans les zones humides montagneuses; arnica. plante herbacée herbacée à haute tige, avec de longues feuilles allongées et des fleurs rouges disposées en épices terminales, poussant dans les régions montagneuses humides. 2) reg. Cellule en nid d'abeille dans laquelle la mère se développe; Botcat. 3) pop. Partie en forme de poutre de la bouche d'un pot (où il est en état d'ébriété); tit. ȚÂȚĂ ~e f. 1) pop. Organ de secreție a laptelui la mamifere; glandă mamelară; mamelă. ◊ Copil de ~ copil sugar. A da ~ a alăpta. A avea ~ a avea lapte în cantitate suficientă (în perioada alăptării copilului). ~a-vacii plantă erbacee cu tulpina erectă, cu frunze mari, ovale, și cu flori galbene, dispuse în umbele; ciuboțica-cucului. ~a-caprei a) varietate de viță de vie cu boabe mari, lunguiețe și cărnoase; b) plantă erbacee cu tulpina erectă, cu frunze lungi, înguste, și cu flori galbene-aurii, solitare; barba-caprei. ~a-mielului plantă erbacee decorativă cu tulpina erectă, cu frunze cărnoase și eliptice, cu flori roz sau roșii; urechelniță. ~a-oii a) plantă erbacee veninoasă cu tulpina erectă, cu frunze păroase și cu flori mari, roșii sau galbene, dispuse în inflorescențe; b) plantă erbacee cu tulpina erectă, cu frunze mari, subțiate spre pețiol, și cu flori galbene-închise, dispuse în umbele. ~a-oilor plantă erbacee medicinală, cu tulpina erectă și păroasă, cu frunze eliptice, mari, și cu flori galbene, care crește în regiuni umede montane; arnică. ~a-fiului plantă erbacee cu tulpina înaltă, cu frunze mari, alungite, și cu flori roșii dispuse în spice terminale, care crește în regiuni umede montane. 2) reg. Celulă de fagure în care se dezvoltă matca; botcă. 3) pop. Parte în formă de cioc de la gura unor vase (pe unde se bea); gurgui.
Cliquez pour voir la définition originale de «țâță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚÂȚĂ


fâță
fâță
gâță
gâță
tărâță
tărâță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚÂȚĂ

țâța-cáprei
țâța-fíului
țâța-miélului
țâța-óii
țâța-vácii
țâțácă
țâțálă
țâțấnă
țâțắrcură
țâțâí
țâțâít
țâțână
țâțânóc
țâțârígi
țâțéică
țâțișoáră
țâțoásă
țâțóc
țâțós
țâțúcă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚÂȚĂ

zahăr de gheáță
zarafíță
zastálniță
zdreánță
zeíță
zețăríță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zgấrță
zidăríță
ziulíță
zólniță
zăbălúță
zălúță
zămoșíță
zăreáță
zăvelcúță
zăvólniță

Synonymes et antonymes de țâță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȚÂȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «țâță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de țâță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚÂȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de țâță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚÂȚĂ

Découvrez la traduction de țâță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țâță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țâță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

乳房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грудь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

payudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

susu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

груди
40 millions de locuteurs

roumain

țâță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țâță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚÂȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țâță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țâță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚÂȚĂ»

Découvrez l'usage de țâță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țâță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tata: The Evolution of a Corporate Brand
Finally it asks how that reputation will be perceived and understood as Tata moves into global markets.Whether you're an entrepreneur, a manager, a marketer, or an interested Tata loyalist this book will help you understand the durability ...
Morgen Witzel, 2010
2
Beyond the Last Blue Mountain: A Life of J.R.D. Tata
The Book Is Divided Into Four Parts: Part I Deals With The Early Years, From J.R.D.&Amp;Rsquo;S Birth In France In 1904 To His Accession To The Chairmanship Of Tatas, India'S Largest Industrial Conglomerate, At The Age Of Thirty-Four; Part ...
R. M. Lala, 1993
3
Weak Scale Supersymmetry: From Superfields to Scattering ...
This is a comprehensive, practical and accessible introduction to supersymmetry for experimental and phenomenological particle physicists and graduate students.
Howard Baer, ‎Xerxes Tata, 2006
4
Tata Lectures on Theta III
This volume is the third of three in a series surveying the theory of theta functions which play a central role in the fields of complex analysis, algebraic geometry, number theory and most recently particle physics.
David Mumford, ‎M. Nori, ‎P. Norman, 2006
5
Tata Lectures on Theta: I
This volume constitutes an exposition of theta functions, beginning with their historical roots as analytic functions in one variable.
David Mumford, ‎C. Musili, 2007
6
A Century of Trust: The Story of Tata Steel
In This Objective And Well-Researched Biography, Rudrangshu Mukherjee Brings To Life The Story Of This Remarkable Company From Its Early Days To Its Maturity, Its Struggle As Also Its Triumphs, And Its Eventual Transformation Into A Global ...
Rudrangshu Mukherjee, 2008
7
Tata: A Voice from the Río Puerco
Memories and stories of life in the small ranching and farming communities near New Mexico's Rio Puerco, presented in a bilingual format.
Nasario García, 1994
8
O poveste cu mama, tata, Mircea și ursul polar:
Cu tata, mama, Mircea, cu ursul polar şi cu tata care merge la ursul polar şi vine la Mircea... - Ohh! A fost odată ca niciodată, a fost... tata care s-a dus la Polul Nord să facă fotografii pentru că îi trebuiau pentru munca lui. Tata a mers cu ...
Mediana Stan, ‎Arina Borz, 2014
9
Handbook of Analysis and Quality Control for Fruit and ...
The first handbook of its kind, giving in one volume, etailed information on both the analysis and quality control of fruit and vegetable products.
S. Ranganna, 1986
10
"Jeh", a life of J.R.D. Tata
India, aviation, JRD Tata.
Bakhtiar Dadabhoy, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ȚÂȚĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme țâță est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tâlharii lui «Țâță» evitau să vorbească românește
Procurorii de la “Crimă Organizată” au pus mâna pe Codul Infractorilor, cartea de temelie a “Academiei” înfiinţate de interlopul nemţean Adrian Botez, zis “Ţâţă”. «Libertatea, avril 15»
2
Gruparea lui ”Țâță”, spartă în organizații criminale mici, după …
Gruparea de spărgători și tâlhari care a îngrozit Europa, condusă de Adrian Marin Botez, zis ”Țâță” sau ”Don Corleone” de la Piatra Neamț, împrumutase ... «Libertatea, avril 15»
3
Academia interlopului „Țâță”. Cum îi disciplina Adrian Botez pe …
Mai mulţi foşti membri ai grupării Academia infractorilor români (AIR) le-au declarat procurorilor DIICOT că au fost bătuţi sau ameninţaţi cu un pistol sau o puşcă ... «Romania Libera, avril 15»
4
Scena ca-n bancuri cu 3 politisti si interlopul "Țâță". Cum a ajuns in …
Marin Botez zis "Țâță" este un interlop periculos din clanul Mararu, pe care trei politisti de la Centrul de Arest Preventiv l-au eliberat ilegal. Marin Botez a iesit ... «stirileprotv.ro, juil 14»
5
Țâță”, interlopul care la atacat pe Puiu Mironesu, în 2011, la Bacău …
Anchetatorii au stabilit că bătaia a fost pusă la cale de Adrian Marin Botez, zis Țâță. Acesta şi-a pus “locotenenţii” să-l omoare în bătaie pe Puiu Mironescu, ... «Romania Libera, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țâță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tata-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z