Signification de "telefoná" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TELEFONÁ

fr. téléphoner.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TELEFONÁ EN ROUMAIN

telefoná

QUE SIGNIFIE TELEFONÁ EN ROUMAIN

définition de telefoná dans le dictionnaire roumain

téléphones vb., ind. 1 sg phonez, 3 sg et pl. appel

telefoná vb., ind. prez. 1 sg. telefonéz, 3 sg. și pl. telefoneáză

TRADUCTION DE TELEFONÁ

Découvrez la traduction de telefoná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de telefoná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telefoná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 电话
• Traducteur Français - espagnol: teléfono
• Traducteur Français - anglais: phone
• Traducteur Français - hindi: फ़ोन
• Traducteur Français - arabe: هاتف
• Traducteur Français - russe: телефон
• Traducteur Français - portugais: telefone
• Traducteur Français - bengali: ফোন
• Traducteur Français - français: téléphone
• Traducteur Français - malaisien: telefon
• Traducteur Français - allemand: Telefon
• Traducteur Français - japonais: 電話
• Traducteur Français - coréen: 전화
• Traducteur Français - javanais: telpon
• Traducteur Français - vietnamien: điện thoại
• Traducteur Français - tamoul: தொலைபேசி
• Traducteur Français - marathi: फोन
• Traducteur Français - turc: telefon
• Traducteur Français - italien: telefono
• Traducteur Français - polonais: telefon
• Traducteur Français - ukrainien: телефон
• roumain: telefoná
• Traducteur Français - grec: τηλέφωνο
• Traducteur Français - afrikaans: telefoon
• Traducteur Français - suédois: telefon
• Traducteur Français - norvégien: telefon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TELEFONÁ»

Découvrez l'usage de telefoná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec telefoná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 306

a telefona (+ D.) Telefonează -mi / -i / -ne / -le Telefonaţi a-si aminti (refl.D) Aminteşte-ţi! Amintiţi-vă! a da (+ D. + A.) Dă-mi reţeta, te rog! Dă-mi cuţitul, te rog! Dă-mi tacâmurile, te rog! Dă-mi banii, te rog! Dă-mi-o! Dă-mi-l! Dă-mi-le! Dă-mi-i! a ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Italian Now!: A Level One Worktext - Pagina 533

Dina mi telefona spesso. / Dina mi ha telefonato anche ieri. 2. Dina ti telefona spesso. / Dina ti ha telefonato anche ieri. 3. Dina Le telefona spesso. / Dina Le ha telefonato anche ieri. 4. Dina ci telefona spesso. / Dina ci ha telefonato anche ieri.

Marcel Danesi, 2005

Nedoriți (Romanian edition)

Fredrika Bergman telefonă la Căile Ferate Suedeze de îndată ce termină de vorbit cu Peder. Se prezentă și spuse că sună în legătură cu fetița dispărută din trenul X2000 de Göteborg, în urmă cu două zile. Insul care îi răspunse știa despre ...

Kristina Ohlsson, 2013

Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 208

Telefonă la asociaţia de locatari ca să afle unde ajunsese lista și află că, de fapt, se afla pe primul loc. Nu numai atât: de la începutul lunii viitoare, avea să fie un loc liber. Grozav. Îi telefonă lui Mimmi și o rugă să scrie imediat un contract cu ...

Stieg Larsson, 2014

The Equilibrium of Human Syntax: Symmetries in the Brain

*pro +Foc telefona (pro telephones) b.lui+Foc telefona (hetelephones) Why cannot pro befocussed?51 We must first exclude some potential explanations. The impossibilityto focus pro cannot be referred to intrinsic lack of referential capacities; ...

Andrea Moro, 2013

Beznă sub soare (Romanian edition)

Acesta era răspunsul formal obișnuit, iar Roger n-ar fi acordat atenție unei asemenea formalități, dacă la finele informației nu exista și rugămintea de a telefona la departamentul de operațiuni speciale, colonelului Hargrews. Și de câte ori ...

Cinghiz Abdullaev, 2014

Current Issues in Second Language Research and ... - Pagina 38

Graficamente, per l'ita- liano, la rappresentazione formale pi6 essere effettuata dall'inserzione di una virgola, la quale diventa il segno diacritico (convenzionalmente accettato) dell'esistenza legitimate dal contesto: II signore telefona.

Gabriella Colussi Arthur, ‎Vittorina Cecchetto, ‎Marcel Danesi, 1989

Structures, Strategies and Beyond: Studies in honour of ... - Pagina 32

Quando proi è annoiato, Giannii telefona 'When pro is bored, Gianni calls' b. *Quando proi è annoiato, telefona Giannii 'When pro is bored, calls Gianni (Subj)' (40) a. Aisuoii amici, Giannii telefona sempre '(To) his friends, Gianni always calls' ...

Elisa Di Domenico, ‎Cornelia Hamann, ‎Simona Matteini, 2015

O dragoste

Pentru că, desigur, ca să poată trăi, avea nevoie de Laide, însă Laide nui aparţinea în nici un fel, Laide pleca şi venea, îi telefona şi nui telefona, până acum, la drept vorbind, îşi ţinuse cuvântul, dar dacă ar fi început să nui mai telefoneze?

Dino Buzzati, 2013

Ciao!, Enhanced - Pagina 106

A chi telefona? Alla moglie (wife)? Alla fidanzata? Alla sua ragazza? Al suo socio (partner) in affari? A un collega d'ufficio? ° Le signore e le signorine guardano il giovanotto con curiosità? Con ironia? Con sarcasmo? Con uno sguardo (look) ...

Carla Riga, 2011