Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teléfono" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TELÉFONO

La palabra teléfono procede de tele- y -fono.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TELÉFONO EN ESPAGNOL

te ·  · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELÉFONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teléfono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELÉFONO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «teléfono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
teléfono

Téléphone

Teléfono

Le téléphone est un dispositif de télécommunication conçu pour transmettre des signaux acoustiques par des signaux électriques à distance. Pendant longtemps, Alexander Graham Bell a été considéré comme l'inventeur du téléphone, avec Elisha Gray. Cependant Graham Bell n'était pas l'inventeur de cet appareil, mais seulement le premier à le breveter. Cela s'est produit en 1876. Le 11 juin 2002, le Congrès des États-Unis a adopté la Résolution 269, qui a reconnu que l'inventeur du numéro de téléphone était Antonio Meucci, qui l'a appelé un téléscripteur, et non Alexander Graham Bell. En 1871, Meucci ne pouvait, en raison de difficultés économiques, présenter une brève description de son invention, mais pas formaliser le brevet devant l'Office des brevets des États-Unis. El teléfono es un dispositivo de telecomunicación diseñado para transmitir señales acústicas por medio de señales eléctricas a distancia. Durante mucho tiempo Alexander Graham Bell fue considerado el inventor del teléfono, junto con Elisha Gray. Sin embargo Graham Bell no fue el inventor de este aparato, sino solamente el primero en patentarlo. Esto ocurrió en 1876. El 11 de junio de 2002 el Congreso de Estados Unidos aprobó la resolución 269, por la que se reconocía que el inventor del teléfono había sido Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono, y no Alexander Graham Bell. En 1871 Meucci solo pudo, por dificultades económicas, presentar una breve descripción de su invento, pero no formalizar la patente ante la Oficina de Patentes de Estados Unidos.

définition de teléfono dans le dictionnaire espagnol

La première définition du téléphone dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de dispositifs et de fils avec lesquels le mot et toutes sortes de sons sont transmis par la distance à travers l'action de l'électricité. Une autre signification du téléphone dans le dictionnaire est un appareil pour parler selon ce système. Le téléphone est également le numéro attribué à chacun de ces appareils. La primera definición de teléfono en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de aparatos e hilos conductores con los cuales se transmite a distancia la palabra y toda clase de sonidos por la acción de la electricidad. Otro significado de teléfono en el diccionario es aparato para hablar según ese sistema. Teléfono es también número que se asigna a cada uno de esos aparatos.
Cliquez pour voir la définition originale de «teléfono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TELÉFONO


aerófono
a·e··fo·no
anglófono
an·gló·fo·no
audífono
au··fo·no
citófono
ci··fo·no
cordófono
cor··fo·no
datáfono
da··fo·no
dictáfono
dic··fo·no
francófono
fran··fo·no
gramófono
gra··fo·no
homófono
ho··fo·no
magnetófono
mag·ne··fo·no
megáfono
me··fo·no
metalófono
me·ta··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
microteléfono
mi·cro·te··fo·no
radioteléfono
ra·dio·te··fo·no
saxófono
sa··fo·no
vibráfono
vi·brá·fo·no
videoteléfono
vi·de·o·te··fo·no
xilófono
xi··fo·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TELÉFONO

telefonema
telefonía
telefónica
telefónicamente
telefónico
telefonillo
telefonista
telefonómetro
telefoto
telefotografía
telega
telegenia
telegénico
telegrafía
telegrafiar
telegráfica
telegráficamente
telegráfico
telegrafista
telégrafo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TELÉFONO

áfono
alófono
audiófono
carbono
electrófono
fono
hidrófono
icono
idiófono
interfono
isófono
laringófono
membráfono
membranófono
mensáfono
mono
perífono
polífono
tono
videófono

Synonymes et antonymes de teléfono dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TELÉFONO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «teléfono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de teléfono

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TELÉFONO»

teléfono aparato auricular receptor reproductor telefonía celular monedero móvil alcancía dispositivo telecomunicación diseñado para transmitir señales acústicas medio eléctricas distancia durante mucho tiempo alexander graham bell considerado primera lengua española conjunto aparatos hilos conductores cuales transmite palabra toda clase sonidos acción electricidad otro hablar según sistema teléfono también número asigna cada esos eficaz negocie telemarketing secretos venta bordo atienda bien atender telfono tcnica pocos dominan correo telégrafo guadalajara ocupado

Traducteur en ligne avec la traduction de teléfono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELÉFONO

Découvrez la traduction de teléfono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de teléfono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teléfono» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

电话
1325 millions de locuteurs

espagnol

teléfono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاتف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телефон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telefone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

téléphone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telefon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Telefon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điện thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைபேசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telefon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

telefono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

telefon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телефон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

telefon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηλέφωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

telefoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

telefon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telefon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teléfono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELÉFONO»

Le terme «teléfono» est habituellement très utilisé et occupe la place 292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teléfono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teléfono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teléfono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELÉFONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teléfono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teléfono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teléfono en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TELÉFONO»

Citations et phrases célèbres avec le mot teléfono.
1
Sacha Guitry
¡Dios mío, qué guapa estabas esta tarde cuando hablamos por teléfono!

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TELÉFONO»

Dos ladrones tienes en casa tú, el teléfono y la luz.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TELÉFONO»

Découvrez l'usage de teléfono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teléfono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atienda bien el teléfono
Atender bien el telfono es toda una tcnica que muy pocos dominan.
Chantal Bayart-Van Hille, Dominique Deslandes-Dollez, 1999
2
Investigación de mercados
Debido a que Quaker no podía anunciar el producto, puesto que todavía se encontraba en la etapa de desarrollo, Elrick & Lavidge hizo encuestas por teléfono en los tres mercados para identificar la categoría de usuarios. Después les ofreció ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
3
Acción directa: El mailing y el teléfono
Un enfoque práctico y directo que explica cómo utilizar, con mayor productividad y rentabilidad, dos medios de comunicación con el mercado que parecen haber sido creados para la pequeña empresa.INDICE: Conceptos básicos.
Ediciones Díaz de Santos S.A., 1995
4
Suena el teléfono y otras preguntas sobre la comunicación
Es un método brillante para despertar las mentes de los más pequeños, gracias a sus divertidas respuestas para todas esas complicadas preguntas sobre el funcionamiento del mundo.
Richard Mead, 1997
5
Guia De Orientacion Para El Personal Profesional ...
Crepes. Teléfono: 28-5350. BALCON DE EUROPA. Pastas. Teléfono: 21-4841. CASA ESPAÑA. Paella Valenciana. Teléfono: 33-0301. CHALET SUIZO. Fondue . Teléfono: 22-3118. DOMINO'S PIZZA. Servicio a Domicilio. Teléfono: 21-3030.
6
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Cuadro 6: Expresiones relacionadas con el teléfono Agarrar / coger el teléfono: levantar el auricular o contestar el teléfono cuando suena. ¡Está sonando el teléfono! ¡Agárralo tú! Yo no puedo. Atender una llamada: decidir hablar con la ...
Adela Robles-Sáez, 2010
7
Großer Lernwortschatz Spanisch
teléfono m. – telefónico Nuestro teléfono está estropeado. Lo llaman por teléfono . coger el teléfono durante una llamada telefónica tarifa telefónica teléfono inalámbrico teléfono móvil / celular móvil m. llamar por teléfono – llamada f. telefónica ...
Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2011
8
Producción lechera en la Sierra Ecuatoriana
Caballero D., H., Hervas, T. LEONARDO COBA INTRIAGO Médico Veterinario y Zootecnia Facultad de Agronomía y Veterinaria Universidad Técnica de Máchala Auxiliar Programa Veterinaria Km 5 Vía a Pasaje Teléfono: 920-320 Casilla 466  ...
Caballero D., H., Hervas, T.
9
Atención Del Niño Excepcional
Teléfono: 233-56-72 Fax: 223-30-37 Dirección Regional San José 2. Del costado sur de la Iglesia de Desamparados. 125 m. al este, contiguo al Gallo más Gallo. DIRECCIÓN REGIONAL ALAüUELA. De Tikal Supermercado, 125 m. Norte ...
10
La objeción de conciencia y la prestación social ...
Teléfono 901/21.04.60. www.mju.es/objecion. 28071 MADRID COMUNIDADES AUTÓNOMAS Andalucía. Delegación del del Gobierno. Plaza de España-Torre Sur. Teléfono 95/4.24.94.07. 41071 SEVILLA. Aragón. Delegación del Gobierno.
España. Ministerio de Justicia, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELÉFONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teléfono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microsoft revela un teléfono Nokia
¡Sorpresa! Este martes, 20 de septiembre, Microsoft ha anunciado un nuevo teléfono de la familia Nokia, bautizado como Nokia 216. No se trata del teléfono ... «Digital Trends Español, sept 16»
2
5 consejos prácticos para prolongar la vida de tu teléfono inteligente
Si se nos estropea una pequeña pieza del teléfono inteligente y nos dicen en la tienda que el precio de reparación es alto, decidimos cambiarlo cuanto antes. «BBC Mundo, sept 16»
3
Samsung patenta un teléfono con Android y Windows a la vez
De acuerdo con una patente registrada por Samsung en Corea del Sur y que reproduce SamMobile, Samsung está trabajando en un teléfono que ejecutaría ... «CNET en Español, sept 16»
4
Lo que tu teléfono dice de ti
La elección del teléfono inteligente proporciona una valiosa información acerca de su propietario, según concluye un estudio de doctorado realizado por ... «www.infosalus.com, sept 16»
5
WhatsApp empieza a compartir tu número de teléfono y conexiones ...
Aunque muchos usuarios de Facebook ya comparten su teléfono e incluso su dirección en su perfil en esta red social otros prefieren no hacerlo para tener ... «Xataka, août 16»
6
¿Por qué Facebook sabe tu número de teléfono y cómo los extraños ...
Si permites a la red social verificar tu teléfono, es decir, aceptar que el número que te propone es tuyo, entonces permitirás que alguien escriba ese mismo ... «BBC Mundo, août 16»
7
Usamos el teléfono móvil unas cuatro horas diarias
Los aragoneses son los españoles que menos pendientes están del teléfono móvil ya que solo el 8,9 por ciento se considera adicto a él, el porcentaje más bajo ... «20minutos.es, août 16»
8
BlackBerry desvela el DTEK50, su nuevo teléfono con Android
Sin hacer mucha alharaca, BlackBerry desveló el martes el teléfono DTEK50, su segundo teléfono que incorpora Android como sistema operativo y que lleva la ... «CNET en Español, juil 16»
9
6 cosas que puedes hacer con la cámara de tu teléfono (además de ...
Tanto si eres devoto de la cámara de tu teléfono inteligente, como si no, quizás te gustará saber que además de sacar fotos, la cámara permite hacer otras ... «BBC Mundo, juil 16»
10
Esta es la mejor manera de cargar la batería del teléfono móvil
Sin embargo, parte de la culpa de que dure tan poco la batería es de los propios dueños del teléfono, ya que existe la idea de que es mejor cargarlo cuando la ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «TELÉFONO»

teléfono

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teléfono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/telefono>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z