Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenébră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENÉBRĂ

fr. ténebres
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TENÉBRĂ EN ROUMAIN

tenébră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TENÉBRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tenébră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tenébră dans le dictionnaire roumain

TENÉBRÁ ~ f F. Surtout au pl. Obscurité de l'impénitence; obscurité profonde; l'obscurité. [SiI. Nous-BRA] TENÉBRĂ ~e f. mai ales la pl. Întuneric de nepătruns; obscuritate adâncă; beznă. [Sil. -ne-bră]

Cliquez pour voir la définition originale de «tenébră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TENÉBRĂ


algébră
algébră
celafíbră
celafíbră
celofíbră
celofíbră
cóbră
cóbră
dómbră
dómbră
fébră
fébră
fíbră
fíbră
ghíbră
ghíbră
gíbră
gíbră
jábră
jábră
júbră
júbră
líbră
líbră
microfíbră
microfíbră
monomémbră
monomémbră
palábră
palábră
subfébră
subfébră
vertébră
vertébră
zébră
zébră
ámbră
ámbră
ómbră
ómbră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TENÉBRĂ

tendenționíst
tendențiós
tendențiozitáte
ténder
tendinítă
tendinós
tendinóză
tendínță
tendón
tendór
tendosinovítă
tenébre
tenebrión
tenebritáte
tenebrós
tenebrozitáte
tenésme
teni
teniáză
tenicíd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TENÉBRĂ

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acrospí
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
adâncitú
adâncătú
penúmbră
bră
áce
áci
úmbră
țámbră

Synonymes et antonymes de tenébră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TENÉBRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de tenébră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENÉBRĂ

Découvrez la traduction de tenébră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenébră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenébră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

神出鬼没
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombrío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छायादार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombragé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dunkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

闇の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공허한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vong linh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cienisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темний
40 millions de locuteurs

roumain

tenébră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skugg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenébră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENÉBRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenébră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tenébră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TENÉBRĂ»

Découvrez l'usage de tenébră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenébră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azzurro tenebra
Il vero unico grande romanzo sul calcio. Gian Paolo Ormezzano
Giovanni Arpino, 2012
2
Quasi tenebra: La Confraternita del Pugnale Nero - Volumul 2
La guerra tra i lesser, assassini senz’anima con l’unico scopo di uccidere, e i vampiri della Confraternita del Pugnale Nero non conosce tregua.
J. R. Ward, 2014
3
Interactive Storytelling: Third Joint Conference on ... - Pagina 64
[1] Two partisans, Tenebra, the commander, and Echo, his subordinate and guide, are on a mission in the North of Italy. [1.1] The mission begins. [1.1.1] Echo says goodbye to his girlfriend, Agnese. [1.1.2] Days after, while they walk in the ...
Ruth Aylett, ‎Mei Yii Lim, ‎Sandy Louchart, 2010
4
Cuore di tenebra
Era diventato un luogo di tenebra. Ma c'era un fiume, in particolare, un fiume grandissimo che, sulla carta, sembrava un immenso serpente srotolato con la testa immersa nel mare, il corpo che si snodava per tutta l'estensione di un grande ...
Joseph Conrad, 2015
5
Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura
Introduzione di Bruno TraversettiTraduzione di Flaminio Di BiagiEdizioni integraliI temi salienti dell’opera narrativa di Joseph Conrad vengono riproposti in questo volume attraverso una scelta di alcuni tra i più rappresentativi romanzi ...
Joseph Conrad, 2011
6
Lacrime di tenebra: Un'indagine di Merry Gentry, ...
Meredith Gentry è sopravvissuta alle torture di re Taranis, sovrano della Luce e delle Illusioni, solo grazie all'eroico intervento e al sacrificio di Doyle, una delle sue guardie del corpo.
Laurell K. Hamilton, 2011
7
I capolavori (Al limite estremo - Cuore di tenebra - La ...
Viviamo come sogniamo: soli». (Joseph Conrad, Cuore di tenebra) La raccolta comprende i romanzi: Al limite estremo, Cuore di tenebra, La follia di Almayer, La linea d'ombra, Lord Jim.
Joseph Conrad, 2012
8
Questions on the De Anima of Aristotle - Pagina 60
11.1 Et videtur quod in medio tenebroso posset multiplicari, quia tenebra et umbra1 non difTerunt realiter; et homo videt in umbra, quia umbra fortificat visum in videndo; igitur, in medio umbroso recipitur species coloris et, per consequens, ...
Adamus Burlaeus, ‎Gualterus Burlaeus, ‎Edward A. Synan, 1997
9
Spazio di tenebra: - Pagina 125
Marie Sexton. Non fu sorpreso da nulla di ciò che gli dissi. Mi sorrise. «Quindi ha intenzione di ricattarmi,» disse. Era più un'affermazione che una domanda. «Ma chi le crederà, Capitano Kelley? Tutti sanno in che condizioni è stato trovato.
Marie Sexton, 2015
10
Darkness Ultima Tenebra
Carlo Magni. Nato nel 1958 a Vaiano (Prato), Carlo Magni fin da ragazzo ha avuto due passioni: la lettura e la musica rock. Durante gli anni del liceo, oltre a formare una band per eseguire le proprie canzoni, ha iniziato a scrivere romanzi e ...
Carlo Magni, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenébră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tenebra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z