Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenésme" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENÉSME

fr. ténesmes, cf. gr. teinesmos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TENÉSME EN ROUMAIN

tenésme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TENÉSME EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tenésme» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tenésme dans le dictionnaire roumain

nous allons pl. tenésme s. n. pl.

Cliquez pour voir la définition originale de «tenésme» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TENÉSME


borborísme
borborísme
micoplásme
micoplásme
plasmodésme
plasmodésme

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TENÉSME

tendinóză
tendínță
tendón
tendór
tendosinovítă
tenébră
tenébre
tenebrión
tenebritáte
tenebrós
tenebrozitáte
teni
teniáză
tenicíd
ténie
teníe
tenifórm
tenifúg
ténis
tenisístic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TENÉSME

a géme
a se scréme
a se téme
a téme
acipenserifórme
acríme
adâncíme
adîncíme
afunzíme
ageríme
agrúme
albíme
albăstríme
amănunțíme
angiospérme
anserifórme
anúme
argățíme
arnăuțíme
arăpíme

Synonymes et antonymes de tenésme dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TENÉSME»

Traducteur en ligne avec la traduction de tenésme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENÉSME

Découvrez la traduction de tenésme dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenésme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenésme» en roumain.

Traducteur Français - chinois

里急后重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenesmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenesmus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐंठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زحير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тенезм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenesmus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tenesmus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ténesme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenesmus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tenesmus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しぶり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tenesmus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenesmus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mót rặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tenesmus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूत्राशय किंवा मलाशय रिकामा करण्याकरिता वेदनादायी परिणामशून्य कुंथणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idrar zorluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenesmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тенезми
40 millions de locuteurs

roumain

tenésme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεινεσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenesmus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenesmus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenesmus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenésme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENÉSME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenésme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tenésme en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TENÉSME»

Découvrez l'usage de tenésme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenésme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie und einer ...
du» [ax-ge nach jene-*Zvermeyn'jen Vegebinbekc .k 7 , - “bu-1, _und dene-x: alle übi-lgeu* Gefcbiwtx. ', '[Hceibcr,.die WMS-berühren'.Ampel-zäh!! ten.“ --Es-me-ldet7abcykelu gleichzeitiger 7 ,__cbx'filicbee Schü-ftfleflet etwas mm der Vek, .
Johann Gottlieb Gerhard Buhle, 1800
2
Theatrum Historicum Theoretico-Practicum: Das ist: Nutz- ...
... zu ihrem Schaden/alsVortheilgereichen mulie/ alio/daß des Lug-oil Soldaten leicht erkennen kun. ten/es me'efie eine mehr als menfchlicheKrafi't ihnen entgegen [leben/und derjenige Gotteslieber Freund [enn/vorwelchen die Lie-meat. felbfi ...
Christian Matthiae, ‎Paul J. Marperger, 1699
3
Le Grand Empire de l'un et l'autre monde divisé en trois ... - Pagina 148
Gentil 8c plaisant fursEpitaphe , que fit vn Stratonicus Menestrier , sur le tombeau d'vn nommé Satyrus le Sophiste: SË/Ze -viator quzsguis banc viam ten es. , (Me/m nulla ciuitasper decem die: tulir ; Huncmater aluoper decem meuse: rulir, ...
Jean de La Pierre, ‎Moreau, ‎Chambolle-Duru, 1625
4
Les Lettres d'Estienne Pasquier Conseiller & Advocat ... - Pagina 5
Orcstirts chose qu'ti en adweane , tsnt rzi oyaux ptaf r.chss ifanw too eoeæ vbefiKiit^km q ac ten '.es me: eoeea- Ofe-, tofli 1 tart connerent i a my pTrtemaiscoand rar'rr "« try coarf&necstea softy <k »oci I net pear ested er au ' tanibst ow gwwfa ...
Etienne Pasquier, 1598
5
N[ovo diccionario] francez-portuguez - Pagina 886
(teueman) prazo-fo- relro. Ténesse, t. m. med. (tenésme) tenesmo (molestia). Tenette . f . f. (tenéte) pinça-cirurgica (tira a pedra-da-bexiga). Teneur s. f. for. (teneur) conteudo , tbëor — ordern , serie. (Teneur de livres , guarda-livros (f. т.).
José da Fonseca, 1836
6
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
TÉÁTRE, Gr. THÉÂTRE.Gr. Theatron. TELESCO PE, - Teltjcopos. TEN ES ME, - Tenefinos. De Theos , Dieu , font venus les mots fuivans : TÉOLOGIE , Théologie. Teologien. TÉoeoNiE , génération des Dieux. Téocratie, gouvernement de Dieu.
Antoine Court de Gébelin, 1788
7
Traité de la colique metallique vulgairement appelee ... - Pagina 251
... et avec la même force, ou quelquefois une seule ; souvent, sur—tout dans le commencement , déjec— - tions 'fréquentes, 'le plus ordinairement ävec tenésme; tantôt , le mal faisant des progrès , picotement aux mamelles, à toute la poitrine, ...
François Victor Mérat, 1812
8
Compte-rendu des expériences de l'inoculation de la peste ...
... auparavant fut inoculé à 7 bêtes et à 3 le virus qui avait avait été conservé douze jours. Chez tous ces animaux se manifestèrent quelques légers accès: toux, morve, larmoiement, manque d'appétit, et chez 2 animaux encore le tenésme.
Russia. Komitet dlia nadzora chumoprivivaniia rogatago skota, 1866
9
Dictionnaire oeconomique: contenant divers moïens ...
T E N ES M E ou douleur au soniemtnt. C'est une maladie de l'a- nus ou du fondement qui oblige la personne d'aller incessamment à la selle ; il est ordinaire en tous flux de ventre , & lorlquc la matière se trouve si acre & lì recuite qu'elle ...
Noël Chomel, ‎Jean Marret, ‎Pierre Roger, 1732
10
Dictionnaire oeconomique contenant divers moiens ... - Pagina 294
TEN ES ME ou douleur au flmdemïnt.. C'est une maladie de l'anus ou du fondement qui oblige la personne d'aller incessamment, à la selle; il est ordinaire en tous flux de ventre , 8c lorsque la matiere se trouve si acre 8c si recuite qu'elle ...
Noël Chomel, 1732

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenésme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tenesme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z