Signification de "tergiversáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERGIVERSÁRE

tergiversa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TERGIVERSÁRE EN ROUMAIN

tergiversáre

QUE SIGNIFIE TERGIVERSÁRE EN ROUMAIN

définition de tergiversáre dans le dictionnaire roumain

tergiversare s. f., g.-d. art. procrastination; pl. retards

SYNONYMES DE «TERGIVERSÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tergiversáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

amânáre · tărăgănáre · tărăgăneálă

TRADUCTION DE TERGIVERSÁRE

Découvrez la traduction de tergiversáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tergiversáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tergiversáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 延迟
• Traducteur Français - espagnol: Retrasar
• Traducteur Français - anglais: Delaying
• Traducteur Français - hindi: देरी
• Traducteur Français - arabe: تأخير
• Traducteur Français - russe: Отсрочка
• Traducteur Français - portugais: atrasar
• Traducteur Français - bengali: বিলম্ব
• Traducteur Français - français: retarder
• Traducteur Français - malaisien: kelewatan
• Traducteur Français - allemand: Verzögerung
• Traducteur Français - japonais: 遅らせます
• Traducteur Français - coréen: 지연
• Traducteur Français - javanais: telat
• Traducteur Français - vietnamien: Trì hoãn
• Traducteur Français - tamoul: தாமதங்கள்
• Traducteur Français - marathi: विलंब
• Traducteur Français - turc: gecikmeler
• Traducteur Français - italien: ritardare
• Traducteur Français - polonais: opóźnianie
• Traducteur Français - ukrainien: відстрочка
• roumain: tergiversáre
• Traducteur Français - grec: Η καθυστέρηση
• Traducteur Français - afrikaans: vertraag
• Traducteur Français - suédois: Att försena
• Traducteur Français - norvégien: forsinke

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TERGIVERSÁRE»

Découvrez l'usage de tergiversáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tergiversáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... s. calúnnia, maldicénza (dico Backbitingly, adv. calunniosaménte Backbone, s. spina (донг rmi) Backgammon, a. sbaraglíno, tutte tavole, то щеками, s. il dcrctáuo (trac шиизма; on. apostatáre, tergiversáre ltackslíding, x. apostasia incipiénte ...

John Millhouse, 1855

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... un. abhrividire, raccapricciársi - Shiidderìng, s. trêmito , fremito Shhiile, oa. spingere quaelà, sospingere,sci volare, far entràre, mescolare, confondere; - the cärds mescolare le carte,- «- avviiyr involáre , scroccáre; to shufile , vn. tergiversáre, ...

John Millhouse, 1868

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 405

Tergiversáre,t>a. to tergiversate Tergiversazióne, sf. fickleness, tergiverso, a. averse from. ¡Térgo,sm.the back;da,ora tergo, Tentazióne,sf. temptation , trial. Tenáea.j/'. treacle, [ad. behind m TF.S 1 err estrella, trita , sf. an earthly. TÉP tenement ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 400

Bnck'slide, c". apostatare ; tergiversáre 1* Backsli der, ». apostata, arostatrlce mf. Back'stairs, a> scala segreta, di diétro/. Back sword, » sciábla; sciábala/. (Arma) Back'wurd, t, témpo passatu m. ; cúse ïuite/p. Back'ward, adj. repugnante; réstio, ...

F. C. Meadows, 1835

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... calunnia, maldicénia (dico Backbitingly, adv. calunniosaménlo Backbone, ». spina (dellr mi) Bickgammon. s. sbaraglino, tutto lavóle, tríe Backside, ». il deretáno (Iràc Backslide, т. apostatare, tergiversáre Backsliding, ». aposlasia incipiente, ...

John Millhouse, 1855

Vita novissima del Santo ... Filippo Neri ... Seconda ... - Pagina 46

Dopo tutto i, poichè scansar lo vede i consigli , mriu-osire , e ñd' oggi m domani co'suoi pretesti tergiversáre; adoperando l' autorità 'viene a'- c0mandi . E si gl' impone , che senza interiezione di tempo, rotto ogn'in— dugio, metta in atto i suoi ...

Domenico SONZONIO, 1733

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 400

Bal' lette, r. balletto; bállo ñguráto m. i Back'side, с. deteráno , rive'rso m. Balloon', a. pallóne m. _ Back'slide, vu. apostatare; tergiversáre l. Bal/lot, с. vóto; siitïrágio m.; vóce; scéltaf. Backsli'der, r. дрезина, apostatríce mf. Bßl'ivî. "{1- ЬаПОИдГе ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

Dizionario francese-italiano e italiano-francese

serre-flle, guide Tergiversáre. va. - tergiverser Ter^iversazione, tf. - tergiversation Terglvérso , a, a. - qui tergiverse Térgo, im. - dos , derrière , au revers Teriaca, if. - thériaquo Terlacále, a, - thériacal Termále, a. - thermal Tèrme, tf. pl. - thermes ...

J. L. Barthélemi Cormon, 1860

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 335

... to warm [ness, slowness Terebinto, т. terebinth, the turpentine tree Tergémino, a. tripled, three-faced Térgere , to purge, clean* wipe Tergidutóre, m. a captain of a rear- Tergiversáre, to tergiversate \guard Tergiversazióne,/. Jídfc/fn«ís Térgo, ...

Giuspanio Graglia, 1836

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 473

тубусы, каЁцеяСю , _ 'адресе, дописал , Tergiversáre, ("vêrso)l awweCym, fm? тирада; 31; vai щ' 1ML» п. I Tergiverszzione, 3'. ayaФата. Térgo, aip. иди;- Atêrgo , 1Ип'р'р'. Ётдц . Teriáca, :y Trìáca, 31).. Этим'; . ‚Анри/маха; (Anckomaco) c; ...

Spyridōn Blantēs, 1819