Téléchargez l'application
educalingo
tărăgăneálă

Signification de "tărăgăneálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TĂRĂGĂNEÁLĂ EN ROUMAIN

tărăgăneálă


QUE SIGNIFIE TĂRĂGĂNEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de tărăgăneálă dans le dictionnaire roumain

tărăgăneală s. f., g.-d. art. tărăgănélii; pl. tărăgănéli


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TĂRĂGĂNEÁLĂ

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · cerneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TĂRĂGĂNEÁLĂ

tărăboánță · tărăboáșcă · tărăbói · tărăbúșcă · tărăbúță · tărăgăiá · tărăgăiálă · tărăgăná · tărăgănáre · tărăgănát · tărăgăní · tărăgăníre · tărăgeác · tărăgít · tărăirám · tărăpánie · tărărái · tărăráie · tărăruí · tărășeálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TĂRĂGĂNEÁLĂ

crâcneálă · cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă

Synonymes et antonymes de tărăgăneálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TĂRĂGĂNEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tărăgăneálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TĂRĂGĂNEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «tărăgăneálă» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂRĂGĂNEÁLĂ»

tărăgăneálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tărăgăneálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TĂRĂGĂNEÁLĂ

Découvrez la traduction de tărăgăneálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tărăgăneálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tărăgăneálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

订书机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grapadoras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stitchers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستيتشيرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полиграфические
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

stitchers
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stitchers
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piqueuses
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stitchers
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hefter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刺しゅう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스티
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stitchers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stitchers
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stitchers
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

stitchers
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cucitrici
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szycia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поліграфічні
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tărăgăneálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stitchers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machines geskep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stitchers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tărăgăneálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TĂRĂGĂNEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tărăgăneálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tărăgăneálă».

Exemples d'utilisation du mot tărăgăneálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂRĂGĂNEÁLĂ»

Découvrez l'usage de tărăgăneálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tărăgăneálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descântec de dragoste
Mai puțin măreață fu tărăgăneala pricinuită de prima vulpe care scăpă, astfel că vânătorii trebuiră să aștepte până când ogarii încolțiră alta. Dar Jack se bucura prea mult de vânătoare ca să ia în seamă așteptarea. Privirea lui trecu peste ...
Mary Jo Putney, 2015
2
Orlando
Pe urmă – poate să fi fost efectul dragostei pentru Saşa şi a marii lui deziluzii – în frenezia luiexaltată picaserăcâţiva stropi negri care prefăcuseră muzicaîn tărăgăneală. Treptat, sau deschis în ea nişte labirinturi încâlcite, cumulte încăperi ...
Virginia Woolf, 2013
3
Fluturele-curcan (Romanian edition)
... a sexului“ tocmai în decor dostoievskian? De ce gâfâie ei pe NevskiProspekt în mici tornade de un romantism disperat? Când, uite, poeţii la modă în 20082009 scriu despre mici nostalgii de metrou, şlefuiesc tărăgăneala cotidiană şi nu vor ...
Felix NIcolau, 2013
4
Pasiune pura:
fel de mult, e nevoie de şi mai mult timp, aşa citise pe undeva. Era un preambul demn de povestit mai târziu, pentru că era atât de frumos, atât de tandru, dar între timp o apuca nebunia de atâta tărăgăneală. Ar fi dat toată frumuseţea eterică din ...
Lena Andersson, 2015
5
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
... în voi şi se subtilizează într-o muzică de monotone lungimi orientate, în tărăgăneala melancolică a melodiilor noastre populare? Nu vă arde uneori ca o otravă toată seria umilinţelor îndurate şi nu troznesc în voi toate dorinţele de răzbunare, ...
Cristian Sandache, 2013
6
Jar. Amandoi
După patru ani de tărăgăneală și amenințări, Aretia, fiind deja majoră, se logodi cu Delulescu în taină. Ca să evite scandalul, frații consimțiră, dar cu condiția ca el să nu se amestece în afacerile lor, ci să-și vază de judecătoria lui, unde ...
Liviu Rebreanu, 2015
7
Povestirile unui vânător
Spuneţi-mi, vă rog, am încercat eu, dar el a continuat cu patos: Căci cine ar răbda ocările Şi biciul lumii, nedreptăţile Împilătorului, batjocura Trufaşului şi junghiul dragostei Dispreţuite, tărăgăneala legii, Dârzia slujbelor şi hula celor Netrebnici ...
I.S. Turgheniev, 2013
8
Văpaia
Îi plăceau grijile casei, ocupațiile de interior, singurătatea și reveria întro locuință unde chiar cele mai mici obiecte și cele mai mici zgomote săi fie familiare. Îi plăcea tărăgăneala cusutului, molcomeala broderiei, cartea care te face să visezi ...
Henri de Régnier, 2013
9
Vecinul (Romanian edition)
La început, am sesizat asta în lucrurile cele mai mărunte. Ca, de pildă, în tărăgăneala cu care vorbea uneori, mai ales noaptea, când era obosit şi nu se mai controla. Sau atunci când îmi spunea că se sculase noaptea ca să se uite la televizor, ...
Lisa Gardner, 2012
10
Nababul: - Pagina 94
I-o aduce un lacheu arătos: “Din partea domnului baron.”Visătorul rosteşte tare aceste cuvinte. Chipurile drăgălaşe se întorc spre el; râd, se mişcă şi nefericitul se trezeşte, tresărind brusc... Ah, ce mult regretă tărăgăneala în a mărturisi totul, ...
Daudet, Alphonse, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tărăgăneálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/taraganeala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR