Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țesălá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȚESĂLÁ

țesală.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ȚESĂLÁ EN ROUMAIN

țesălá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚESĂLÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țesălá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de țesălá dans le dictionnaire roumain

cesalá vb., ind. Présentation 1 sg Tesal / Weaving, 2 ss Tesal / tissage, 3 sg et pl. Thessalie; Cong. Prés., 3 sg et pl. Harrow / Harrow țesălá vb., ind. prez. 1 sg. țesál/țesăl, 2 sg. țesáli/țesăli, 3 sg. și pl. țesálă; conj. prez. 3 sg. și pl. țesále/țesăle

Cliquez pour voir la définition originale de «țesălá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚESĂLÁ


a dobzălá
a dobzălá
a se destrăbălá
a se destrăbălá
a se îmbălá
a se îmbălá
a se țesălá
a se țesălá
a spălá
a spălá
a îmbălá
a îmbălá
a înzăbălá
a înzăbălá
a țesălá
a țesălá
deciocălá
deciocălá
destrăbălá
destrăbălá
dobzălá
dobzălá
imălá
imălá
spălá
spălá
străbălá
străbălá
îmbălá
îmbălá
înciocălá
înciocălá
înfălá
înfălá
îngălá
îngălá
înzăbălá
înzăbălá
șpențălá
șpențălá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚESĂLÁ

țépter
țepuí
țepúr
țepúșă
țeremónie
țerúză
țesăláre
țesălát
țesătoáre
țesătór
țesătoríe
țesătúră
țése
țésere
țest
țést
țestós
țesút
țesutoterapíe
țesutoterapie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚESĂLÁ

a acidu
a acumu
a adu
a af
a amba
a anihi
a anu
a ape
a articu
a asamb
a asibi
a asimi
a aso
a aureo
a autoreg
a bascu
a buc
a cab
a cadri
a ca

Synonymes et antonymes de țesălá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȚESĂLÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «țesălá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de țesălá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚESĂLÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de țesălá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚESĂLÁ

Découvrez la traduction de țesălá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țesălá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țesălá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

向下搓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curry
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे रगड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouchonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Curry
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こすります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로 문질러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strofinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точити
40 millions de locuteurs

roumain

țesălá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gni ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țesălá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚESĂLÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țesălá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țesălá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚESĂLÁ»

Découvrez l'usage de țesălá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țesălá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere II: Marroco (1)
Mai încercă o dată cu ţesala. O luă de pe pervazul ferestrei. Începu cu mişcări cunoscute de el şi moştenite să treacă dinţii scurţi, rotunjiţi la vârf dea lungul şi dea curmezişul spinării animalului, după cum mergea şi părul său. Neînvăţată la ...
George Bălăiţă, 2012
2
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 524
Intre ţesăla şi pieptăna există deosebirea mare chiar în domeniul animal ; foloseşti peria numai după ce ai terminat cu ţesăla. înlocuirea verbului este cu totul nepotrivită tocmai din cauză că (esala are o funcţie cu totul specială care, atunci cînd ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
3
Biblioteca de autores españoles - Volumul 36 - Pagina 486
TÉSALA. Porque no hay cosa que tú puedas tener tan fea ni tan sucia como esa cara de ahorcado que tienes. SOSIA. Pues otros armiños he visto yo tan limpios y tan lindos como lú. TÉSALA. Esa ventaja me llevas por haber andado muchas ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
4
Între vis și viață
Ţesala, ţesală; pologul lui n‐are pic de gaură; să fie sănătos, că, de pune vârtejul, ridică căruţa cu cinci chile parcă n‐ar fi nimic. ― Ei, leică Ghiro, nu că râvnesc, dar îţi spun şi eu, uite, mie mi‐e mai greu, că alta e flăcăul, şi alta e fata la vatra ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
5
Opere II/1
Spiţerul pisează în mojar, fata răzuieşte o oală, grăjdarul îşi ţesală caii şi scutură ţesala dândo de caldarâm; numai pentru mine sunt aceste sunete,doar miemi fac semn.O, mulţumesc, oricineai fi tu, mulţumesc! Sufletulmieatât de bogat, de ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 12
... îmbrăca, împăca, înălța, încălca, încălța, încărca, îngrășa, înhăma, înhăța, înșfăca, înțărca, păpa, *prăda, presăra, *răbda, reînălța, *sălta, săpa, *scălda, scăpa, *tresălta, țesăla (or țesăl, țesăli, țesală, să țesăle) and *văita. ă ă, ă, ...
Mika Sarlin, 2009
7
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Și Răducanu meu e un zmeu de flăcău, că în postul Crăciunului împlinește șaptesprezece ani și mână caii mai abitir ca bietul răposat, D-zeu să-l ierte. Țesala, țesală; pologul lui n-are pic de gaură; să fie sănătos, că, de pune vârtejul, ridică ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
8
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Şi Răducanu meu e un zmeu de flăcău, că în postul Crăciunului împlineşte şaptesprezece ani şi mână caii mai abitir ca bietul răposat, Dumnezeu să-l ierte. Ţesala, ţesală; pologul lui n-are pic de gaură; să fie sănătos, că, de pune vârtejul, ...
Collective authorship, 2015
9
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 45
1963, Bucureşti). Fondează revista umoristică Ţesala, din care apar trei numere (3 iul. – 13 aug. 1892); director la Ţesala, gazetă trimestrială (Bucureşti, aug. – 8 nov. 1897). La 15 sept. 1923, este menţionat în comitetul de redacţie la Monitorul ...
Marian Petcu, 2013
10
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 177
gezi (pers.), sorte de toile; bulg. geziîa „taftă". gebreâ f. otrepă do şters caiî. Tkod. 53: Cu ţesala '1 ţesăla, Cu gebre'ua mi-1 ştergea. — gEBRE, torchon de poils de chevre pour frotter Ies chevaux ; bulg. serb. gebra (§ 105). gebrăresc v. a freca ...
Lazăr Șăineanu, 1900

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țesălá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tesala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z