Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țepúșă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȚEPÚȘĂ EN ROUMAIN

țepúșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚEPÚȘĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țepúșă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de țepúșă dans le dictionnaire roumain

DEVRAIT CHARGER 1) Aiguiser à une extrémité. 2) Le dessus d'un cheveu. 3) Chacune des barres montées sur les côtés d'un véhicule pour augmenter sa capacité de charge. 4) Cutter mince et tranchant coupé d'un corps (bois ou autre matériel); écharde. [G.-D. goupille] / barre + porte ȚEPÚȘĂ ~e f. 1) Băț ascuțit la un capăt. 2) Vârf al unui par. 3) Fiecare dintre barele montate în părțile laterale ale unui vehicul pentru a-i mări capacitatea de încărcare. 4) Bucățică subțire și ascuțită desprinsă dintr-un corp (de lemn sau alt material); așchie. [G.-D. țepușei] /țeapă + suf. ~ușă

Cliquez pour voir la définition originale de «țepúșă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚEPÚȘĂ


albinúșă
albinúșă
brândúșă
brândúșă
brîndúșă
brîndúșă
cecúșă
cecúșă
cenúșă
cenúșă
chiúșă
chiúșă
corcodúșă
corcodúșă
culcúșă
culcúșă
curelúșă
curelúșă
căldărúșă
căldărúșă
căpúșă
căpúșă
cărărúșă
cărărúșă
cătúșă
cătúșă
cățelúșă
cățelúșă
frâncúșă
frâncúșă
fârticúșă
fârticúșă
fărâmúșă
fărâmúșă
găinúșă
găinúșă
păpúșă
păpúșă
scripúșă
scripúșă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚEPÚȘĂ

țepár
țepărúie
țepelígă
țepelín
țepení
țepeníe
țepígă
țepóc
țepocít
țepoiát
țepós
țepoșícă
țéptăn
țépter
țepuí
țepúr
țeremónie
țerúză
țesălá
țesăláre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚEPÚȘĂ

gheúșă
gúșă
gălbenúșă
muierúșă
mânúșă
mărgelúșă
mătúșă
nuielúșă
perdelúșă
perechiúșă
pidelúșă
pielcelúșă
pipărúșă
pirțigúșă
pârțigúșă
pănúșă
părălúșă
părăúșă
păstrăgúșă
úșă

Synonymes et antonymes de țepúșă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȚEPÚȘĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «țepúșă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de țepúșă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚEPÚȘĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de țepúșă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚEPÚȘĂ

Découvrez la traduction de țepúșă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țepúșă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țepúșă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

拉刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

broche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

broach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брошь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espichar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anschneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブローチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬챙이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỏm nhọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்குகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भागभांडवल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iglica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брошка
40 millions de locuteurs

roumain

țepúșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Broach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brotsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țepúșă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚEPÚȘĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țepúșă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țepúșă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚEPÚȘĂ»

Découvrez l'usage de țepúșă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țepúșă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jumătatea sălbatică
Pe ea se află o fâșie lungă de piele fină, un vas cu poțiunea, două păhărele de piatră și încă ceva — o țepușă de lemn de vreo treizeci de centimetri cu capetele ascuțite și mijlocul gros cât un creion. Habar n-am la ce e bună țepușa aia ...
Sally Green, 2015
2
Femei răspântii imprevizibile
Întrun colţ erau stivuite neglijent un soi de ţepuşe, de conuri cu margini rugoase, iar lângă ele, întro ladă înaltă de lemn se aflau bucăţi şi bucăţele de şpan spiralat. Despărţitura din dreapta dădea cumva dezlegarea acestei enigme cu iz ...
Constantin Abăluță, 2015
3
Specimenul
Trec pe lângă nişte plante cu frunze mari şi cu ţepuşe albe pe o parte. Vegetaţia încetează să se mai mişte, dar de după tufişuri se înalţă în aer un sâsâit lung. Mă ridic în picioare şi încep să merg mai repede. Dacă este din nou şarpele uriaş, ...
Andrei Trifănescu, 2014
4
Cercetari miniere - Volumul 4 - Pagina 25
Aceste frigări au fost forjate la un cap de lungime de cea 300 mm pentru a forma o ţepuşă 0 45 — 50 mm, urmînd ca acestea să fie introduse în găuri 0 60 mm anume forate în stratul de lignit chiar sub acoperiş. în fig. 2 se arată monografia de ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1961
5
Shantaram
Și ori de câte ori captura câte unul, și captura mulți, pentru că devenise foarte bun la treaba asta după toate cele întâmplate, îl trăgea în țeapă folosind o țepușă pe care șio confecționase din coada de lemn și dintro parte din lama de ...
Gregory David Roberts, 2013
6
Mort după America, sau, Despre Înviere: dialog iscariot - Pagina 124
Fără clopotniţă la capătul vieţii, viaţa e pusue. Viaţa are sens numai dacă ţi-a bătut clopotul la sfârşitul ei. în oraş, aici, Ţepuşa oare pentru cine bate? Nu poţi auzi nici un dangăt! Nici măcar o cioară nu se poate aşeza pe vârful ei să croncăne a ...
Grid Modorcea, 1999
7
Orașele din câmpie
ţepuşă. de. lemn. care-i. intrase. pe. sub. piele. Încercă. so. prindă cu degetele dar, cum se rupsese, aproape că nu ieşea de sub piele. Pipăi de-a lungul ei şi-i împinse capătul cu degetul mare şi încercă s-o facă să iasă. O scoase ceva mai ...
Cormac McCarthy, 2014
8
Moarte printre nori
Judecătorul ridică țepușa fatală și îl întrebă pe domnul Winterspoon dacă o recunoștea. ― Da. Mi-a fost trimisă spre analiză. ― Ne puteți spune rezultatul acestei analize? ― Desigur. Aș spune că inițial săgeata a fost înmuiată întrun ...
Agatha Christie, 2015
9
Lucrarea iubirii (Romanian edition)
Tatăl e înarmat cu un cârlig lung de oțel, fiul cu o țepușă, o tijă de fier ascuțită la vârf. Tatăl demolează refugiul victimei lor, fiul dă lovituri oarbe în cavitatea unde se ascunde vietatea pe care o vânează ei. Simt sub diafragmă groaza celui ...
Gabriel Osmonde, 2014
10
Poveștile Fraților Grimm
Femeia tăie pasărea, o jumuli, o înfipse întro ţepuşă, apoi o puse la fript deasupra jarului. Nu ştiu cum se făcu, dar chiar când se rumenea pasărea, nevasta trebui să iasă câteva clipe din bucătărie şi tocmai atunci veniră băieţii săracului.
Frații Grimm, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țepúșă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tepusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z