Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "thrénos" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THRÉNOS EN ROUMAIN

thrénos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE THRÉNOS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «thrénos» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de thrénos dans le dictionnaire roumain

THRÉNOS s N. Chant de deuil à l'enterrement, spécialement de l'ère homérique. (\u0026 lt; fr. threnos) THRÉNOS s. n. cântec de jale la funeralii, în special din epoca homerică. (< fr. threnos)

Cliquez pour voir la définition originale de «thrénos» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC THRÉNOS


antitetános
antitetános
llanos
llanos
llános
llános
părăginos
părăginos
sinetisménos
sinetisménos
sténos
sténos
teménos
teménos
tetános
tetános
vânos
vânos

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME THRÉNOS

thailandéz
thalaso
thalasso
thalidomídă
thanato
thanetián
thaumat
theatro
thecă
thémă
theraváda
thermo
thésis
théți
theți
thias
thóriu
thríller
thriller
tiamínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME THRÉNOS

adáos
antireligios
aúlos
back-cross béc-cros
barráncos
brumos
brávos
béntos
bóngos
calvádos
caláthos
calátos
catahrísticos
chaos
cháos
chíndros
cámpos
cántharos
á-propos
ártos

Synonymes et antonymes de thrénos dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «THRÉNOS»

Traducteur en ligne avec la traduction de thrénos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THRÉNOS

Découvrez la traduction de thrénos dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de thrénos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thrénos» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Threna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Threna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Threna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Threna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Threna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Threna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Threna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Threna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Threna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Threna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Threna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Threna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Threna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Threna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Threna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Threna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Threna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Threna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Threna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Threna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Threna
40 millions de locuteurs

roumain

thrénos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Threna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Threna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Threna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Threna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thrénos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THRÉNOS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «thrénos» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot thrénos en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «THRÉNOS»

Découvrez l'usage de thrénos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thrénos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Ritual Lament in Greek Tradition - Pagina 103
have distinguished thrénos and goos according to the ritual manner of their performance, using thrénos for the set dirge composed and performed by the professional mourners, and goos for the spontaneous weeping of the kinswomen.
Margaret Alexiou, ‎Dimitrios Yatromanolakis, ‎Panagiotis Roilos, 2002
2
Restless Dead: Encounters between the Living and the Dead ...
... lamentation for the dead. In the earliest stage for which we have evidence, that of the Homeric poems, there were two distinct ways of expressing grief after the death of an individual: thrénos and goos (verbal cognates: thréneo and goao).
Sarah Iles Johnston, 2013
3
Choral Mediations in Greek Tragedy - Pagina 74
... leads the dance and organizes the procession (traces, Ach. 1231), while the Chorus follows him (sq/sawed 1232). Structurally, therefore, the thrénos that closes off Persians works as a tragic equivalent for the comic lea—moi. The lea—moi ...
Renaud Gagné, ‎Marianne Govers Hopman, 2013
4
Recapturing Sophocles' Antigone - Pagina 6
Later, another legislator added the epitaphios logos (funeral oration) (Thucydides 2.35.1), and the prose of the démos' orator entered into competition with the aristocratic praise of the individual in the poetic forms of epigram and thrénos (song ...
William Blake Tyrrell, ‎Larry J. Bennett, 1998
5
Смех На Погребу: Антицки Грцки Погребни Ритуал У Родној И ...
12 When it comes to terminology for the laments and mourning in ancient Greece, the most common are goos, thrénos and later kommos. The etymology for the first two (goos, thrénos) is IndoEuropean and refers in both cases to a shrill cry.l3 ...
Lada Stevanović, ‎Драгана Радојичић, 2009
6
Poetry and its public in ancient Greece - Pagina 33
scriptions are in hexameters, not elegiacs, some of them from the same Dorian areas in which the elegiac thrénos flourished." Moreover, the geographical distribution of sepulchral inscriptions in elegiacs, unlike that of inscriptions in ...
Bruno Gentili, 1988
7
Cultura bizantină în România: La culture byzantine en ... - Pagina 231
Au champ la scène «Epitaphios Thrénos» et en bas un motif végétal d'origine orientale. MARSR, inv. no. 181/15.826. 80. AËR DE PROCESSION* MONASTÈRE DE PUTNA. Fin du XIVe siècle ou début du XVe siècle. Atelier byzantin de ...
Ion Barnea, ‎Octavian Iliescu, ‎Corina Nicolescu, 1971
8
L'Invention d'Athènes: histoire de l'oraison funèbre dans ... - Pagina 67
Mais la cité classique renonce volontiers à ces deux formes trop évidemment liées à une conception aristocratique du deuil et, tout en donnant parfois encore à thrénos son sens originel de plainte versifiée, préfère voir dans ce mot un simple ...
Nicole Loraux, 1993
9
Histoire et théorie de la musique de l'antiquité - Volumul 2 - Pagina 372
ou d'un voisin tué, s'exécutent comme les scènes de même genre représentées sur les monuments grecs1 et ont une couleur aussi antique que le thrénos intercalé par Homère dans le récit des funérailles d'Hector : « Lorsqu'ils eurent ...
François Auguste Gevaert, 1881
10
The Decline and Fall of the Roman Empire - Volumul 12 - Pagina 18
It is to be observed that there were a large number of Christians in the Turkish army according to Tedardi (the Thrénos gives the number at 30,000; 1. 752).] his precise definition of two hundred and fifty-eight thousand does 18 THE DECLINE ...
Edward Gibbon, ‎William Henry Oliphant Smeaton, 1877

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thrénos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/threnos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z