Signification de "tiránic" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIRÁNIC

ngr. tirannikós, fr. tyrannique

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIRÁNIC EN ROUMAIN

tiránic

QUE SIGNIFIE TIRÁNIC EN ROUMAIN

définition de tiránic dans le dictionnaire roumain

TIRANIC ~ que (~ ci, ~ ce) 1) Qui est sur la tyrannie; propre tyrannie; despotique. Régime. 2) (à propos des gens) Qui tyrans; avec le tyran; despotique. Mari ~. 3) Fig. Poursuivre continuellement et tourmenté; hantise. Passion ~ ça.

TIRÁNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de tiranie; propriu tiraniei; despotic. Regim ~. 2) (despre persoane) Care tiranizează; cu porniri de tiran; despotic. Soț ~. 3) fig. Care urmărește în permanență și în mod chinuitor; obsedant. Pasiune ~că.

SYNONYMES DE «TIRÁNIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tiránic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de tiránic

chinuitór · obsedánt

TRADUCTION DE TIRÁNIC

Découvrez la traduction de tiránic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tiránic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiránic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 地拉那
• Traducteur Français - espagnol: Tirana
• Traducteur Français - anglais: Tirana
• Traducteur Français - hindi: तिराना
• Traducteur Français - arabe: تيرانا
• Traducteur Français - russe: Тирана
• Traducteur Français - portugais: Tirana
• Traducteur Français - bengali: তিরানা
• Traducteur Français - français: Tirana
• Traducteur Français - malaisien: Tirana
• Traducteur Français - allemand: Tirana
• Traducteur Français - japonais: ティラナ
• Traducteur Français - coréen: 티라나
• Traducteur Français - javanais: Tirana
• Traducteur Français - vietnamien: Tirana
• Traducteur Français - tamoul: டிரானா
• Traducteur Français - marathi: टिरना
• Traducteur Français - turc: Tiran
• Traducteur Français - italien: Tirana
• Traducteur Français - polonais: Tirana
• Traducteur Français - ukrainien: тирана
• roumain: tiránic
• Traducteur Français - grec: Τίρανα
• Traducteur Français - afrikaans: Tirana
• Traducteur Français - suédois: tirana
• Traducteur Français - norvégien: Tirana

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TIRÁNIC»

Découvrez l'usage de tiránic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiránic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O Afundimento do Tiránic

O afundimento do Tiránic, gañadora do IV Premio Internacional Barriga Verde de Textos para Teatro de Monicreques 2006 organizado polo IGAEM, móstranos, seguindo a mellor tradición do teatro de monicreques, unha serie de personaxes moi ...

Breogán Riveiro, 2007

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

... ra. m. y f. tirador II estricador. — Impr. prempsista. Tiramiento. m. Orada, estirada. Tiramira. f. tirallonga. Tiramollar. a. Náut. tiramo- llar. Tirana. f. tirana. Tiranía. f. tirania. Tiránico, ca. adj. tiránic, tiró. Tiranizacion. f. tirania. Tiranizar. a. tiranisar.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario castellano-catalán: con una colección de 1670 ...

... ra. m. y f. tirador II estricador. — Impr. prempsista. Tiramiento. m. lirada, estirada. Tiramira. f. tirallonga. Tiramollar. a. Náut. tiramo- llar. Tirana. f. tirana. Tiranía. f. tiranía. Tiránico, ca. adj. tiránic, tirá. Tiranizacion. f. tiranía. Tiranizar. a. tiranisar.

Magín Ferrer y Pons, 1847

P - Z. - Pagina 691

ET. mgr. TÙpavvoç. tiránic Adj. (INSCHRIFT 1683) 1. grausam, hart, unbarmherzig. InsäD-zeu ... n-au läsat tiránica pohtä (a) Mihnei a sä sävärsi de tot (1683, IORGA INSCR. 1, 194; Mihnea Vodä hatte ein Kloster teilweise zerstören lassen). 2.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Guía rápida de las 48 leyes del poder:

... tiránic ...

Robert Greene, 2012

Alarme aux Endormis et Reponse du Sieur Broak, feu ...

... Monarchie , ce dont personne ne peut point douter: : Per in- duhir ab son propri interés aïs Espanols á fa llibertát , concorrent á la Causa (*)Cerp Diplomat. (**) Corp/ ZXptòmat. Causa cornu n a', los proposa son Tiránic aviliment» anadint:

... Broak, ‎... Valles, 1735

El olivo y la espada: Estudios sobre el antisemitismo en ... - Pagina 306

... relación con los judíos auténticos, que nunca fiieron considerados proselitistas. Leemos: «Aixo del proselitarisrne tiránic immiscuint-se en la política no es pas propi dels aris, no és dels grecs, ni dels ilatina: és dels jueus i dels cartaginesos!

Pere Joan i Tous, ‎Heike Nottebaum, 2003

Historia del derecho español: (1822) - Pagina 89

etnbargo.de eso refiere casi. lo mismo que Ffedegario > dicieft* do que Chindasvindo invadio el reino tiránic amente , y dominó seis años despóticamente , demoliendo á. los godos. Y el epitafio de aquel rey escrito por S. Eugenio arzobispo ...

Juan Sempere y Guarinos, 1822

Histoire De Nostre Temps - Pagina 144

Jc TtrXntt tiránic s'est pi t fait Roy de Thunes , te de d* Bar- Algerc. Toutefois il auoit perdu Thunes htrmjp. en [expédition que l'Ernpereur Charles le quint fît en Afrique, & auoir esté rendu par ledit Seigneur Empereur à Mulcaíien ít Rty Roy ...

Guillaume Paradin, 1559

Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 364

TIRÁNIC, A. adj. Tiránico. Tyrannicns. TIRANICAMENT. adv. m. Tiránicamente. Tyrannicè. TIRANISAR. v. a. Tiranizar. -Tyrannidem exercer*. TIRANISAT, DA. p. p. Tiranizado. TIRAN I TSAR. v. a. ant. V. Tiranisar. TIRANNO. s. m. ant. V. Tirá.

Joaquin Esteve, 1803

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRÁNIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiránic est employé dans le contexte des actualités suivantes.

¿Otra vez la misma historia?

Cincuenta años antes de Cristo, Cicerón, en De la República, consignó: “El imperio de la multitud no es menos tiránico que el de un hombre solo, y esa tiranía ... «Infobae.com, oct 15»