Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țîțîí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȚÎȚÎÍ

țîțîí (-i, -ít), vb.1. A dîrdîi, a clipi, a trepida. – 2. A palpita, a zvîcni. – 3. A cînta greierul. – 4. A scoate tremolouri de către un instrument. – Var. țîțîia, țîții. Creație expresivă, cf. hîțîi, fîțîi, bîțîi, țîrîi.Der. țîțîială, s. f. (tremur, palpitație, dîrdîială; tremolo); țîțeică (var. țițeica), s. f. (Olt., Trans., balansoar); țiței, s. m. (zer de lapte acru; petrol brut) probabil numit așa pentru că forma o masă densă care tremura; țîțînă (var. țițină), s. f. (balama; furuncul), mr. țînțînă (direct de la țîță, după Hasdeu, Cuv. din Bătrîni, I, 306; Cihac, II, 436 și Pușcariu 1742; de la un lat. *titῑna, după Pascu, I, 173); țuțula, vb. (Trans., a legăna); țuțul, s. n. (Trans., balansoar, leagăn).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ȚÎȚÎÍ EN ROUMAIN

țîțîí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚÎȚÎÍ

țivlitoáre
țivlitór
țivloáie
țivlói
țîfnă
țîmburúș
țînțár
țîr
țîrcóvnic
țîrîí
țoábă
țoácăn
țoáită
țoálă
țoále
țoámpă
țoápă
țobấc
țobâc
țocăí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚÎȚÎÍ

bîjbîí
bîlbîí
dîrdîí
gîfîí
pîlpîí
rîcîí
țîrîí

Synonymes et antonymes de țîțîí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚÎȚÎÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de țîțîí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚÎȚÎÍ

Découvrez la traduction de țîțîí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țîțîí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țîțîí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

蒂蒂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Titi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Titi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тити
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

titi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Titi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Titi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

titi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Titi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

titi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Titi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दक्षिण अमेरिकेत आढळणारे एक लहान आकाराचे माकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Titi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Titi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Titi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тити
40 millions de locuteurs

roumain

țîțîí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Titi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Titi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

titi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țîțîí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚÎȚÎÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țîțîí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țîțîí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚÎȚÎÍ»

Découvrez l'usage de țîțîí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țîțîí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ioannis Titii Erörterte Succession- und Erb-Fälle: nach ... - Pagina 32
nach denen Kayserlich-Sächsischen und Nordthausischen Rechten ... Johann Titius. > — , .. « XXVIII. Ist jemand verblichen / und hat seinen Großvater vomVater/ und seine Großmutter von der Mutter Verlaffen/ vel viceveria, ^ure Oivili ...
Johann Titius, 1719
2
Johann Titii, der Rechten Doctoris, Consiliarii und ... - Pagina 42
XXVIII. Ist jemand verblichen, und hat stinen Großvater vom Vater, und seine Großmutter von der Mutter verlassen, vel vice verla. Iure civili ^ure 3axon. Wird ein Unterscheid der Güter Th eilen beyde das Erbe Nciuali. aehülten; was VvM Vater ...
Johann Titius, ‎Christoph Daniel Mayer, 1763
3
Gerhardi Titii Abfertigung einer papistischen ...
Gerhard Titius. ' P' n__ .mckäycsarkemnsunagungÜZ-xßxaxäcxzeu GkaukänöÄxeZ' Zulen/ undentfckztfdung deko entjZcßcndc-n.Glanbcns-firacig-* ,leiten bcwcifcn. (Woran den Pan-Nen' [b. die( gelegcn/ dixs. wannfie dicfelbcdcs Papflcs ...
Gerhard Titius, 1657
4
Gottlieb Gerhardi Titii Disputationes iuridicae varii ... - Pagina 331
publicae sub praesidio eius in Academia Lipsiensi habitae ; nunc coniunctim editae cum praefatione vitam b. auctoris complexa et indice triplici locupletissimo Gottlieb Gerhard Titius. ‚Т l l ultra pmjèß'anem durante; ' ` 33t v alterare uo marte ...
Gottlieb Gerhard Titius, 1729
5
Yvonis Villiomari Aremorici In locos controuersos Roberti ... - Pagina 72
... eH`e,quç minus mellita fum.' ea figura dictum ,equa apud Ciceronem :Feminas bene olere , quœ nihil olent 2Vttunquev ièûiuius, quam acutius aut opetoiius dictum. щам поп debebas побит in _fcí'tpo 'quart-te. “з " f CONTROVERS. TÍTII LFB ...
Joseph Juste Scaliger, 1586
6
Joannis Jensii stricturæ Juris Romani redintegratæ. ... - Pagina 242
... I/erum-is, qui haeresftriptus di, ra. tiene doli extepti'onis taeterisjîdeitoinmißìim petentibus faeere partem intelligitur 8:с.] 1епй19 ей, Si , uti fupra , Cajus haeres julius uni, cui velit, ex Titii Familia moriens transmittere certum praedium, ...
Joannes JENS, 1740
7
Roberti Titii Burgensis Pro suis locis controuersis ... - Pagina 114
___‚ iíoBERTi TITII BVRGENSIS Аззвктюшз ыввксшштуз. 1 CAPVT 1,` Е 5 Po N D e во ad ea, use intell'igo, nam ad alia qtro modo polsini? actu edita opera oblcurê interdum loquutus тянь videris, ne ablurda, aut vana tua fen. tentia plutibus ...
Roberto Titi, 1589
8
Programma dissertationi ... Iohannis. Gothofredi Titii ... ...
IOHANNIS нотно'PREM TITII de cuius natalibus et Rudiis feliciter решай, рте-тоге apud n'os recepto fequentia exponereiuuabit. Нацией -in hac mufarum fede anno recuperataefíäl'utis трупа mille'ñmum fexccntefimum nonageíimo-'fecunäo ...
Johannes Christianus Schröter, 1725
9
De potentia vel impotentia ad generandum, ob virulentam ... - Pagina 53
Nunc vero manifestum est onorrhoeam Titii lane divcrsam fuiffe oJ I tiflimum mense Februario, a tribus illis gonorrhoeae speciebus modo memoratis , quae poffunt congreffum inhibere, quod colligere est, tum ex co, quod jam a tribus mensibus ...
Paulus Valcarenghi, 1749
10
“Joh. Petri Titii” Manuductio Ad Excerpendum: Insertæ sunt ...
Insertæ sunt Observationes De Vitiis Latini Sermonis, Et Locutione Emendata, Ejusqve Auctoribus. Accesserunt Commentationes ... Cum Indice plenissimo Verborum, Rerum, Auctorum Johann Peter Titz, ZALT. 3 l g Vith: thini Sermonîr, XXXII“ ...
Johann Peter Titz, ‎ZALT, 1676

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țîțîí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/titii-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z