Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tsunami" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TSUNAMI EN ROUMAIN

tsunami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TSUNAMI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tsunami» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tsunami

tsunami

Tsunami

Le tsunami ou raz-de-marée est une forme d'onde mécanique qui se propage dans les eaux océaniques à la suite d'éruptions sous-marines ou de très forts tremblements de terre côtiers ou sous-marins. Tsunamiul sau valul mareic reprezintă o undă energetică de tip mecanic ce se propagă prin apa oceanelor, ca urmare a producerii unor erupții subacvatice, sau și a unor cutremure submarine sau de coastă foarte puternice.

définition de tsunami dans le dictionnaire roumain

Le flux fort et soudain causé par les tremblements de terre ou les ravages sous-marins qui dévastent les côtes d'Oc. Pacifique. (\u0026 lt; fr., tsunami) TSUNAMI /TU-NÁ-/ s. n. flux puternic și brusc, provocat de seisme sau erupții submarine, care devastează coastele Oc. Pacific. (< fr., engl. tsunami)
Cliquez pour voir la définition originale de «tsunami» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TSUNAMI

trușíe
trușnít
trúște
truștuí
truvábil
truvái
truvér
truznél
tse-tse
tsúga
tsunámi
tuarég
tuarégi
tub
tubá
tubáj
tubaj laringián
tubár
tubáre
túbă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TSUNAMI

a se nemulțumi
agnatostómi
agámi
avrémi
báremi
chemi
chimi
ciclostómi
ciulmi
cárămi
echinostómi
fulmi
germi
gnatostómi
gurámi
inocerámi
legumi
muscă-de-viérmi
origámi
însumi

Synonymes et antonymes de tsunami dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TSUNAMI»

Traducteur en ligne avec la traduction de tsunami à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TSUNAMI

Découvrez la traduction de tsunami dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tsunami dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tsunami» en roumain.

Traducteur Français - chinois

海啸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tsunami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tsunami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسونامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цунами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tsunami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলোর্মি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tsunami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tsunami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsunami
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

津波
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰나미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tsunami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுனாமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्सुनामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tsunami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tsunami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tsunami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цунамі
40 millions de locuteurs

roumain

tsunami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσουνάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tsunami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tsunamin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tsunami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tsunami

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TSUNAMI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tsunami» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tsunami en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TSUNAMI»

Découvrez l'usage de tsunami dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tsunami et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tsunamis
This book includes analysis of the triggering mechanisms for tsunamis, the physics and historical effects, the various warning systems, and individual cases of tsunamis around the world.
Timothy M. Kusky, 2008
2
Tsunami: The Underrated Hazard - Pagina 19
2.1 Introduction The approach of a tsunami wave towards shore can be an awesome sight to those who have witnessed it and survived. Figure 2.1 represents an artist's impression of a tsunami wave approaching the coast of Unimak Island, ...
Edward Bryant, 2014
3
Tsunami: To Survive from Tsunami
This book provides comprehensive scientific information and knowledge survival tips on how to survive a tsunami. It is especially useful to those living (or about to live) in tsunami-prone areas, and to travelers who may visit such areas.
Susumu Murata, 2010
4
Tsunami: Building Organizations Capable of Prospering in ...
"-Jaime H. de Sola, Former Senior Executive: Royal Dutch/Shell Group, Amerada Hess Corporation & Amoco Corporation"I think this book offers a great framework for change and is an important read for any manager attempting to bring maturity ...
Victor Pinedo, 2004
5
2004 Indian Ocean Tsunami
Explores the Indian Ocean tsunami of 2004.
Marcia Amidon Lüsted, 2010
6
Tsunami! - Pagina 245
Even though the Hawaiian Islands have not been assaulted by a major Pacific-wide tsunami for more than 30 years, tsunamis continue to be a real and present danger in the Pacific region. Hardly a year goes by without at least one destructive ...
Walter C. Dudley, ‎Min Lee, 1998
7
U. S. Tsunami Preparedness: NOAA Has Expanded Its Tsunami ...
In June 2006, there were a number of concerns about the level of U.S. tsunami preparedness.
Anu K. Mittal, 2010
8
Yankee Tsunami: An Engulfing Wave
"Yankee Tsunami: An Engulfing Wave" by Andrew R. DiConti is a historical novel that covers a period of a year (1898-99) aboard the USS Boston, an innovative warship for the period.
Andrew Diconti, 2003
9
Tsunami Alert!
Describes the ways that tsunamis form, the destruction they can cause, and what scientists and communities are doing to better prepare for them.
Niki Walker, 2006
10
Asian Tsunami and Social Work Practice: Recovery and ... - Pagina 57
The State and Civil Society in Disaster Response: Post-Tsunami Experiences in Tamil Nadu Krithika Srinivasan Vijay K. Nagaraj SUMMARY. This paper, based on the report “The State and Civil Society in Disaster Response: An Analysis of ...
Ngoh Tiang Tan, ‎Allison Rowlands, ‎Frances K. O. Yuen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TSUNAMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tsunami est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un mega-tsunami sa produs acum 73.000 de ani în Oceanul Atlantic …
Valuri de peste 300 de metri înălțime s-au produs în timpul unui mega-tsunami care a avut loc acum 73.000 de ani în Oceanul Atlantic, în dreptul coastelor ... «AGERPRES, oct 15»
2
Chile: Bilanțul cutremurului urmat de tsunami se ridică la 13 morți
Cutremurul urmat de tsunami care a lovit puternic nordul și centrul Chile s-a soldat cu 13 morți și șase dispăruți, potrivit unui nou bilanț prezentat vineri, ... «AGERPRES, sept 15»
3
Tsunami în Japonia, după cutremurul devastator din Chile
Un tsunami a fost înregistrat în această dimineaţă pe coasta de est a Japoniei, la 24 de ore după un cutremur puternic în Chile. Valul a fost, însă, de dimensiuni ... «Realitatea, sept 15»
4
Alertă de TSUNAMI după un cutremur puternic cu magnitudinea 8,3 …
Alertă de tsunami după un cutremur puternic cu magnitudinea 8,3 în Chile. Cinci persoane au murit şi un milion au fost evacuate (Foto: Arhiva Mediafax Foto). «Mediafax, sept 15»
5
Scurt seism de magnitudine 5,3 la Tokyo, fără risc de tsunami
Un scurt seism de magnitudine 5,3 a avut loc sâmbătă dimineață la Tokyo, zguduind clădirile capitalei dar fără risc de tsunami, potrivit Agenției naționale de ... «AGERPRES, sept 15»
6
Avertisment ingrijorator al oamenilor de stiinta: Marea Britanie ar …
Oamenii de stiinta sustin ca, desi nu se afla pe ruta directa a asteroizilor, exista riscul ca Marea Britanie sa fie lovita de un tsunami de asteroizi, care s-ar putea ... «stirileprotv.ro, juin 15»
7
Cutremur de 8,5 grade în Japonia. Ce a diminuat pericolul de tsunami
Cutremurul cu magnitudinea de 8,5 grade care a lovit, sâmbătă, largul coastei de est a Japoniei, zguduind clădirile din Tokyo, nu a produs daune și nu a creat ... «Realitatea, mai 15»
8
"Tsunami" in miniatura. Inregistrare VIDEO cu efectul produs de un …
O inregistrare video a unui "tsunami" mai putin obisnuit, care s-a produs intr-o piscina, a fost postat pe internet, dupa cutremurul care a avut loc in Katmandu, ... «stirileprotv.ro, mai 15»
9
Alertă de tsunami, după un seism puternic produs între Papua Noua …
Centrul de avertizare pentru tsunami din Pacific a informat că nu se preconizează o ameninţare la nivelul Pacificului, dar "valuri periculoase" sunt "posibile pe o ... «Mediafax, mai 15»
10
Japonia: Alerta de tsunami dupa un cutremur de 6,8 pe Richter
Agentia japoneza de meteorologie a emis, luni dimineata, o alerta de tsunami dupa un seism cu magnitudinea de 6,8 produs in sudul extrem al Japoniei. Alerta ... «HotNews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tsunami [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tsunami>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z