Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tsunami" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TSUNAMI EN PORTUGAIS

tsu · na · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TSUNAMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tsunami est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TSUNAMI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tsunami» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tsunami

Tsunami

Tsunami

Un tsunami ou tsunami est une série d'ondes d'eau provoquées par le déplacement d'un grand volume d'un plan d'eau, tel qu'un océan ou un grand lac. Les tsunamis sont fréquents dans l'océan Pacifique: environ 195 événements de ce type ont été enregistrés. En raison des énormes volumes d'eau et d'énergie impliqués, les tsunamis peuvent dévaster les régions côtières. Les tremblements de terre, éruptions volcaniques et autres explosions sous-marines, glissements de terrain et autres mouvements de masse, impacts et autres perturbations au-dessus ou au-dessous de l'eau peuvent générer un tsunami. L'historien grec Thucydide a été le premier à relier un tsunami à des tremblements de terre sous-marins, mais la compréhension de la nature du tsunami est restée inchangée jusqu'au vingtième siècle et fait toujours l'objet de recherches. De nombreux textes géologiques, géographiques et océanographiques anciens se réfèrent aux tsunamis comme des ondes sismiques de la mer. Certaines conditions météorologiques, telles que les dépressions profondes qui causent des cyclones tropicaux, peuvent générer une tempête appelée météosunami, qui peut faire monter les marées de plusieurs pieds au-dessus du niveau normal. Um tsunami ou maremoto é uma série de ondas de água causada pelo deslocamento de um grande volume de um corpo de água, como um oceano ou um grande lago. Tsunamis são uma ocorrência frequente no Oceano Pacífico: aproximadamente 195 eventos desse tipo já foram registrados. Devido aos imensos volumes de água e energia envolvidos, tsunamis podem devastar regiões costeiras. Sismos, erupções vulcânicas e outras explosões submarinas, deslizamentos de terra e outros movimentos de massa, impactos, e outros distúrbios acima ou abaixo da água têm o potencial para gerar um tsunami. O historiador grego Tucídides foi o primeiro a relacionar um tsunami a sismos submarinos, mas a compreensão da natureza do tsunami permaneceu incipiente até o século XX e ainda é objeto de pesquisa. Muitos textos antigos geológicos, geográficos e oceanográficos referem-se a tsunamis como ondas sísmicas do mar. Algumas condições meteorológicas, tais como depressões profundas que provocam ciclones tropicais, podem gerar uma tempestade chamada meteotsunami, o que pode elevar as marés a vários metros acima do nível normal.

Cliquez pour voir la définition originale de «tsunami» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TSUNAMI


Miami
Mi·a·mi
agami
a·ga·mi
assami
as·sa·mi
caami
ca·a·mi
conami
co·na·mi
dami
da·mi
elami
e·la·mi
gabilami
ga·bi·la·mi
gurami
gu·ra·mi
jacami
ja·ca·mi
juami
ju·a·mi
lami
la·mi
rami
ra·mi
uamami
u·a·ma·mi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TSUNAMI

truz
trúpia
trúxalo
tsar
tsarevna
tsarina
tsela
Tsé
tsé-tsé
TSF
tu
tua
tuaca
tuaiá
tuaqueira
tuaregue
tuatara
tuaupoca
tuba
tubação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TSUNAMI

Mimi
colomi
consumi
curumi
dormi
elemi
fermi
formi
fremi
hemi
memi
mi
premi
quemi
remi
rumi
sashimi
semi
sumi
âmi

Synonymes et antonymes de tsunami dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TSUNAMI»

tsunami musica videos japão tailandia maremoto série ondas água causada pelo deslocamento grande volume corpo como oceano lago tsunamis são ocorrência frequente pacífico aproximadamente eventos desse conceito significados tsunami gigantes formam através abalos sísmicos cobertura completa terremoto menos inicia racionamento evitar apagão pós vídeo mostra levando carro costa reprodução novo devastando cidade divulgado recentemente internet atingindo japonesa tudo pela frente noaa website comprehensive role research monitoring preparedness warnings entenda mundo aproxima natori velocidade propagação beira massas notícias veja lista todas arquivo pacific museum dedicated promotion public education people hawaii world warning center current date time advisories watches effect alerts issued past days loja computadores líder mercado equipamento

Traducteur en ligne avec la traduction de tsunami à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TSUNAMI

Découvrez la traduction de tsunami dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tsunami dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tsunami» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海啸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsunami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsunami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسونامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цунами
278 millions de locuteurs

portugais

tsunami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলোর্মি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsunami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tsunami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsunami
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

津波
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰나미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tsunami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுனாமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्सुनामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tsunami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tsunami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsunami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цунамі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tsunami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσουνάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tsunami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tsunami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tsunami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tsunami

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TSUNAMI»

Le terme «tsunami» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tsunami» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tsunami
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tsunami».

Exemples d'utilisation du mot tsunami en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TSUNAMI»

Découvrez l'usage de tsunami dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tsunami et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tsunami: The Underrated Hazard
These mega-tsunami are caused by either huge submarine landslides or the impact of meteorites and comets with the ocean. With a large proportion of the world s population living on the coastline, the threat from tsunami cannot be ignored.
Edward Bryant, 2008
2
Tsunami!
A wealthy man in a Japanese village, who everyone calls Ojiisan, which means grandfather, sets fire to his rice fields to warn the innocent people of an approaching tsunami.
Kimiko Kajikawa, 2009
3
Tsunami!
Tsunami! describes how earthquakes and volcanoes cause deadly waves, the devastation they inflict on communities and the environment, and why they are so difficult to predict.
Anne Rooney, Britannica Digital Learning, 2012
4
Tsunami: To Survive from Tsunami
This book provides comprehensive scientific information and knowledge survival tips on how to survive a tsunami. It is especially useful to those living (or about to live) in tsunami-prone areas, and to travelers who may visit such areas.
‎2010
5
Tsunami
On the Hawaiian island of Kauai, ex-SEAL Coby MacKenzie is training a secret special-operations unit called Ghost Eagle 1, Team Kamehameha.
James Wallace, 2003
6
The Indian Ocean Tsunami
The book will be of interest to a global audience of professionals and academics active in seismology, ocean science, meteorology, coastal management, earthquake engineering and disaster management.
Tad S. Murty, U. Aswathanarayana, Niru Nirupama, 2007
7
The Indian Ocean Tsunami: The Global Response to a Natural ...
With this volume, Karan and Suhbiah illuminate the need for the development of efficient, socially and environmentally sustainable practices to cope with environmental disasters.
Pradyumna Prasad Karan, Shanmugam P. Subbiah, 2011
8
Tsunami!: Deadly Wall of Water
Explains the characteristics and causes of tsunamis, and describes the devastation of the 2004 tsunami.
Jeff Putnam, 2005
9
Tsunami!
The first edition of this book provided readers with a complete examination of the tsunami phenomenon in Hawaii.
Walter C. Dudley, Min Lee, 1998
10
Tsunami: Building Organizations that Can Survive Tidal Waves
"--Jaime H. de Sola, Former Senior Executive: Royal Dutch/Shell Group, Amerada Hess Corporation & Amoco Corporation "I think this book offers a great framework for change and is an important read for any manager attempting to bring maturity ...
Victor Pinedo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TSUNAMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tsunami est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Japão ativa alerta de tsunami por conta do terremoto no Chile
O Japão ativou nesta quinta-feira (17) o alerta amarelo de tsunami para toda a costa leste devido às ondas geradas pelo terremoto de magnitude 8,3 que ... «Globo.com, sept 15»
2
Terremoto de 8,5 graus atinge o Japão, mas não há alerta de tsunami
Um terremoto de 8,5 graus na escala Richter foi sentindo neste sábado (30) em praticamente todo o Japão, sem que até agora haja alerta de tsunami, informou ... «Globo.com, mai 15»
3
Japão faz um minuto de silêncio no 4º aniversário de terremoto e …
Quatro anos depois da tragédia, o Japão lembrou nesta quarta-feira (11) com um minuto de silêncio o terremoto e o tsunami que em 11 de março de 2011 ... «Globo.com, mars 15»
4
Pequeno tsunami atinge costa norte do Japão sem provocar vítimas
Um pequeno tsunami atingiu, esta terça-feira, a costa norte do Japão após ter sido emitido um alerta na sequência de um sismo de intensidade 6,8 graus na ... «Jornal de Notícias, févr 15»
5
Tsunami na Indonésia completa 10 anos; fotógrafo relembra impacto
Esta sexta-feira (26) é marcada pelo aniversário de 10 anos do tsunami que deixou mais de 230 mil pessoas mortas em países do Oceano Índico. Provocado ... «Globo.com, déc 14»
6
Veja fotos impressionantes do tsunami de 2004 no Oceano Índico
Na manhã do dia 26 de dezembro de 2004, um poderoso terremoto de magnitude 9,1 na escala Ritcher desencadeou tsunami no oceano Índico que resultou ... «Último Segundo - iG, déc 14»
7
Ao menos cinco pessoas ficaram presas escombros no vilarejo de …
A Agência Meteorológica do Japão disse que não foi emitido alerta de tsunami após o tremor, que pôde ser sentido na capital Tóquio, a 180 quilômetros de ... «Último Segundo - iG, nov 14»
8
Terremoto provoca alerta de tsunami em El Salvador
As autoridades de El Salvador decretaram um alerta de tsunami depois que um terremoto de 7,3 graus na escala Richter atingiu a costa do país na noite desta ... «veja.com, oct 14»
9
Veja a megapropagação do tsunami do Chile no oceano
Para responder a essa pergunta, o Centro de Alerta de Tsunami do Pacífico recorreu a um modelo que simula os efeitos oceânicos de um grande terremoto. «EXAME.com, avril 14»
10
Japão para por 1 minuto por vítimas de terremoto e tsunami
O Japão lembrou nesta terça-feira (11) com um minuto de silêncio o terremoto e tsunami que há três anos deixaram mais de 18 mil mortos e desaparecidos no ... «Globo.com, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tsunami [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tsunami>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z