Signification de "turbăríe" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE TURBĂRÍE EN ROUMAIN

turbăríe

QUE SIGNIFIE TURBĂRÍE EN ROUMAIN

définition de turbăríe dans le dictionnaire roumain

TURBARIES et f. 1) Doux, riche en végétation, à partir duquel se forme la tourbe. 2) Région riche en tourbe. [G.-D. turbine] / turbot + suf

TURBĂRÍE ~i f. 1) Loc mlăștinos, bogat în vegetație, din ale cărei resturi se formează turba. 2) Regiune bogată în turbă. [G.-D. turbăriei] /turbă + suf. ~ărie

TRADUCTION DE TURBĂRÍE

Découvrez la traduction de turbăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de turbăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbăríe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 狂犬病
• Traducteur Français - espagnol: rabia
• Traducteur Français - anglais: rabies
• Traducteur Français - hindi: रेबीज
• Traducteur Français - arabe: داء الكلب
• Traducteur Français - russe: бешенство
• Traducteur Français - portugais: raiva
• Traducteur Français - bengali: জলাতঙ্ক
• Traducteur Français - français: rage
• Traducteur Français - malaisien: rabies
• Traducteur Français - allemand: Tollwut
• Traducteur Français - japonais: 狂犬病
• Traducteur Français - coréen: 광견병
• Traducteur Français - javanais: rabies
• Traducteur Français - vietnamien: bệnh dại
• Traducteur Français - tamoul: ரேபிஸ்
• Traducteur Français - marathi: रेबीज
• Traducteur Français - turc: kuduz
• Traducteur Français - italien: rabbia
• Traducteur Français - polonais: wścieklizna
• Traducteur Français - ukrainien: сказ
• roumain: turbăríe
• Traducteur Français - grec: λύσσα
• Traducteur Français - afrikaans: hondsdolheid
• Traducteur Français - suédois: rabies
• Traducteur Français - norvégien: rabies

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TURBĂRÍE»

Découvrez l'usage de turbăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aşezări din Moldova: de la paleolitic pînă în secolul al ... - Pagina 290

a) La Turbărie. La circa 15 km vest de Dorohoi, pe şesul Piriului Bahna se află cunoscuta turbărie de la Lozna, care este o întinsă mîaştină eutrofă. Depozitul de turbă din acest loc este foarte vechi, deoarece în păturile de la baza lui se găsesc ...

Nasim Zaharia, ‎Mircea Petrescu-Dîmbovița, ‎Em Zaharia, 1970

Pedologie generală - Pagina 543

Succesiunea se continuă astfel cu mlaştina cu rogoz (Caret), mlaştina ca muşchi verzi (Hypnum) şi, la urmă, mlaştina cu muşchi Sphagnum (turbărie înaltă) — ultima •tapă a succesiunii pe linia tnmlăştinării şi turbificării solului. In rezumat deci ...

Constantin D. Chiriţă, 1955

Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale

prima turbărie dinspre sud ; 5. Valea piriului Lueava de Sus, curs superior, dreapta 6. Giina (grajd), turbăria dinspre nord, pe stingă pîrăului ; 7. Valea piriului Ştirbu stingă, ultima : turbărie dinspre est; 8. Dealul Seriune, versantul nordic, spre ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

Istoric Turbăria de la Lozna a fost amintită de Gh. Murgoci [9], apoi descrisă de P. Enculescu [3] care a determinat o serie de plante şi a făcut cîteva observaţii în legătură cu grosimea turbei şi modul ei de întrebuinţare. Ulterior Emil Pop [15, 18] ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1968

Probleme de pedologie - Pagina 86

Turbăria de la Dersca se întinde pe o lungime de 5 km pe valea Bahnei şi ocupă o suprafaţă de aproximativ 100 ha. Grosimea stratului de turbă variază între 1,5 şi 2 m, însă în unele locuri poate ajunge pînă la 6—6,5 m (3). Eezerva totală de ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Gr Obrejanu, 1958

Studia Universitatis Babes-Bolyai: Series geologia-geographia

In aceste intervale de timp turbăria silvestră se limita la ţinuturile litorale, emerse, motiv pentru care şi lipsesc acumulări ... Se ştie, astfel, că rata creşterii in condiţii 6ubtropicale-tropicale este superioară celei dintr-o turbărie temperată. Astfel ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1982

Blythburgh Priory Cartulary - Pagina 2 - Pagina 169

Sciant presentes et futuri quod ego Willelmus prior et conventus de Blybur concessimus et hac carta nostra confirmavimus Ade filio Gerardi et heredibus suis' imam acram et unam rodam turbarie in Sandford quas Robertus filius Ulfi emit de ...

Christopher Harper-Bill, 1981

The Publications of the Selden Society - Volumul 80 - Pagina 217

auncestre A. par noun fut seisi come de fee et de droit en temps etc. les espleez etc. come de tourbe fower et en autre manere de issue de commune de turbarie mo un tant etc. come (161 v) de fee et de droit. De Adam descend i le droit et ...

Selden Society, 1963

Sibton Abbey Cartularies and Charters - Partea 2 - Pagina 85

Preterea concessi. dedi et hac presenti carta mea confirmavi dictis monachis liberam viam latitudinem viginti pedum per quam habeant liberum ingressum et exitum a dicta1 turbaria usque ad regalem viam que tendit ab ecclesia Ubechal' ...

Philippa Brown, 1985

Monasticon Anglicanum - Pagina 427

dicunt quod diéta mefluagia, terre, pratum & turbaría tenentur de eadem priorifla ut parcella manerii fui de ЩгорЬат, per lerviciurn lxviij, fol. per annum. Et quoddi- &a priorilta tenet prediítum maneríum fimul cum prediÓHs terris & tenementis de ...

Roger Dodsworth, 1655