Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RABIA

La palabra rabia procede del latín rabĭes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RABIA EN ESPAGNOL

ra · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rabia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RABIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rabia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rage

Rabia

La rage ou l'hydrophobie est une maladie virale infectieuse aiguë du système nerveux central causée par un Rhabdoviridae qui provoque une encéphalite aiguë avec une létalité proche de 100%. C'est la plus ancienne zoonose virale connue. Le virus de la rage appartient à la famille des Rhabdoviridae, genre Lyssavirus de type 1, a une forme de balle ou de tige et mesure entre 130 et 240 entre 65 et 80 nm. Ce virus consiste en une seule chaîne d'ARN. Son enveloppe se compose d'une couche de lipides dont la surface contient cinq protéines structurales: la G qui se substitue aux protéines M1 et M2; Dans la nucléocapside sont les protéines N, NS et L. La glycoprotéine est le principal composant antigénique, responsable de la formation d'anticorps neutralisants qui sont ceux qui confèrent l'immunité. Cependant, d'autres mécanismes peuvent être impliqués dans la protection contre la maladie. Le virus de la rage est répandu dans toute la planète et attaque les mammifères, domestiques et sauvages, y compris les humains. La rabia o hidrofobia es una enfermedad aguda infecciosa viral del sistema nervioso central ocasionada por un Rhabdoviridae que causa encefalitis aguda con una letalidad cercana al 100 %. Es la zoonosis viral conocida más antigua. El virus de la rabia pertenece a la familia Rhabdoviridae, género Lyssavirus tipo 1, tiene forma de bala o bastoncillo y mide entre 130 y 240 por entre 65 y 80 nm. Este virus consta de una sola cadena de ARN. Su envoltura está constituida por una capa de lípidos cuya superficie contiene cinco proteínas estructurales: la G que alterna con proteínas M1 y M2; en la nucleocápside se encuentran las proteínas N, NS y L. La glicoproteína es el mayor componente antigénico, responsable de la formación de anticuerpos neutralizantes que son los que confieren inmunidad. No obstante, es posible que participen otros mecanismos en la protección contra la enfermedad. El virus de la rabia se encuentra difundido en todo el planeta y ataca a mamíferos, tanto domésticos como salvajes, incluyendo también al ser humano.

définition de rabia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la rage dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la maladie qui se produit dans certains animaux et est transmise par morsure à d'autres ou l'homme, lorsque le virus est inoculé par la salive ou la bave de l'animal enragé. Un autre sens de la rage dans le dictionnaire est la rouille que les pois chiches souffrent et qu'ils se contractent habituellement quand, après une pluie ou un jet, il chauffe fortement le soleil. La rage est aussi de la colère, de la colère, de la colère. La primera definición de rabia en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad que se produce en algunos animales y se transmite por mordedura a otros o al hombre, al inocularse el virus por la saliva o baba del animal rabioso. Otro significado de rabia en el diccionario es roya que padecen los garbanzos y que suelen contraer cuando, después de una lluvia o rociada, calienta fuertemente el sol. Rabia es también ira, enojo, enfado grande.
Cliquez pour voir la définition originale de «rabia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RABIA


abia
a·bia
arabia
ra·bia
babia
ba·bia
labia
la·bia
malarrabia
ma·la·rra·bia
sabia
sa·bia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RABIA

rabí
rabiacana
rabiada
rabiadero
rabiar
rabiatar
rabiazorras
rábica
rabicán
rabicana
rabicano
rábico
rabicorta
rabicorto
rábida
rábido
rabieta
rabihorcado
rabijunco
rabil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RABIA

acribia
agorafobia
alubia
anfibia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
lesbia
libia
matarrubia
namibia
nubia
rubia
serbia
soberbia
tibia
turbia
xenofobia
zubia

Synonymes et antonymes de rabia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RABIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rabia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rabia

ANTONYMES DE «RABIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rabia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de rabia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABIA»

rabia cólera coraje enojo exasperación furia furor hidrofobia inquina irritación odio rencor resentimiento serenidad tranquilidad tener alguien tomar enfermedad aguda infecciosa viral sistema nervioso central ocasionada primera lengua española produce algunos animales transmite mordedura otros hombre inocularse saliva baba animal rabioso otro roya padecen garbanzos suelen contraer cuando después lluvia rociada calienta fuertemente rabia también enfado grande historia foster casado vive realidades virtual comienza sentir culpa engañar esposa engancha mujeres aprovecha bondades cibersexo además instrucción para precaver curarla quando corazón author details early years paris where raised amidst diplomats literary masters artists return native colombia senator went against powerful drug cartels

Traducteur en ligne avec la traduction de rabia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABIA

Découvrez la traduction de rabia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs

espagnol

rabia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ярость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激怒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn thịnh nộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆத்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wściekłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οργή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raseri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABIA»

Le terme «rabia» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rabia en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RABIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rabia.
1
Miguel de Cervantes
La rabia de los celos es tan fuerte que fuerza a hacer cualquier desatino.

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RABIA»

Can con rabia, con su dueño traba.
Quien todo lo quiere, de rabia muere.
Cuando el español canta, o rabia o no tiene blanca.
El perro con rabia a su dueño muerde.
El perro con rabia, de su amo traba.
Llover con rabia.
Muerto el perro, se acaba la rabia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABIA»

Découvrez l'usage de rabia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rabia
La historia de Foster, un hombre casado que vive en dos realidades: la real y la virtual; en la real comienza a sentir culpa por engañar a su esposa, en la virtual se engancha con mujeres y aprovecha las bondades del cibersexo; además, ...
Jaime Mesa, 2007
2
La Rabia en el corazón
The author details her early years in Paris, where she was raised amidst diplomats, literary masters, and artists, and her return to her native Colombia, where, as a senator, she went up against the powerful drug cartels.
Ingrid Betancourt, 2001
3
De la risa a la rabia
"Hay una fuerza extraña y poderosa en esta poesía, demasiado apabullante para describir con adjetivoso colores conocidos.Diría: un vigor pastel, una trompada oxidada, una rebeldía que su autor monta y doma, una resignación puesta ...
Fernando Prats, 2007
4
La rabia en las diferentes especies, sus transmisores y su ...
clinicamente con otras enfermedades nerviosas de los cerdos, y que probablemente por ello se diagnostiquen pocos casos de rabia porcina. Se debe hacer el diagnóstico diferencial con la Fiebre Porcina Clásica, Pseudorrabia, Enfermedad ...
Raul Flores-Crespo, 1998
5
Epidemiologia de la Rabia en El Peru
RESULTADOS Rabia en Animales A través de las encuestas, observaciones, registro de datos en campo, (9, 10, 11, 12) se observa la presencia de casos de rabia, con tendencia a endemicidad en la selva central. Hay que advertir que ...
6
La Rabia Y El Orgullo
The writer's first work for ten years, on themes linked to the events of September 11: America, Italy, Europe, Islam and ourselves, interspersed with personal memoirs.
Oriana Fallaci, 2002
7
Enfermedades infecciosas 6. Ed
Rabia. Dr. Alvaro Hoyos Generalidades No es sorprendente que una enfermedad transmitida por la mordedura de muchas clases de animales fuera reconocida en la antigüedad. El código de Eshnunna, fechado en el tercer milenio antes de ...
Angela Restrepo M., 2003
8
Taller "Rabia Bovina"
TALLER RABIA BOVINA SAN JUAN DE LOS JORROS, 29-31 JULIO 1C66 ESTUDIO RESTROSraCTTVO DE LA RABIA BOVINA EN VENEZUELA AÑOS 1960/1964 - 1969/1980 ^ Dr. Francisco José García Especialista en Epidemiología en ...
9
Cuidados intensivos pediátricos
QUIÑONES DE LA TORRE, Fernando CARLSTROM, Luke Durante 1997 se reportaron a la Organización Mundial de la Salud 33.221 casos de muertes debidas a rabia. Sin embargo, se estima que debido a casos no diagnosticados la cifra ...
Francisco Ruza, 2003
10
La rabia y su profilaxis
V Que la rabia es una en sus manifestaciones, demuéstralo la observación y la experiencia de todos los tiempos. No hay sino observar los síntomas rábicos en el hombre y en los animales que la padecen, para convencerse de que los ...
Dalmacio García e Ízcara, Santiago de la Villa y Martín

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loreto: Indígenas retuvieron 4 días a enfermeros por caso de rabia ...
Los dos enfermeros de la red de salud de la provincia de Dátem del Marañon llegaron a la comunidad para vacunar a sus pobladores por la presencia de rabia ... «Diario Ojo, avril 16»
2
Vacunarán a 40 mil perros en Arica tras brote de rabia en Perú
Vacunarán a 40 mil perros en Arica tras brote de rabia en Perú. Medida busca prevenir contagios en el país, tras los recientes casos de la enfermedades ... «LaTercera, avril 16»
3
Más de un millón de vacunas contra la rabia se aplicarán en
La vacunación antirrábica canina y felina, que se lleva a cabo en México desde 1990, es la principal estrategia que ha permitido prevenir y controlar la rabia ... «Intolerancia, mars 16»
4
Felipe González, sorprendido por "la rabia y el odio" de Pablo ...
En un acto de homenaje a Gabriel García Márquez celebrado en el Instituto Cervantes, González dijo no entender «por qué tiene esa carga de rabia dentro, ... «El Mundo, mars 16»
5
Mueren 12 niños mordidos por murciélagos con rabia en Perú
Un total de 12 niños indígenas de la etnia Achuar fallecieron en Perú luego de recibir mordidas por murciélagos hematófagos infectados de rabia silvestre. «teleSUR TV, févr 16»
6
Arequipa: Crece probabilidad de contraer rabia humana
“Se han dado las condiciones para que la población pueda contraer rabia humana”, dijo el jefe de la estrategia de Zoonosis de la Gerencia Regional de Salud, ... «Diario Correo, janv 16»
7
Naciones Unidas lanza un proyecto para eliminar la rabia antes de ...
Acabar con la rabia antes de 2030 y salvar miles de vidas anualmente en todo el mundo, es el ambicioso proyecto presentado hoy durante una conferencia ... «ABC.es, déc 15»
8
Rabia (no) es un chiste
'Rabia' es para Mediaset lo que 'Refugiados' para Atresmedia. Sobre todo en lo malo. La serie, cuyo segundo capítulo se emitirá esta noche, es un quiero y no ... «El Mundo, oct 15»
9
Wyoming, EU, confirma primer caso de rabia humana
El veterinario de Salud Pública estatal, doctor Karl Musgrave, dice que la rabia con frecuencia se encuentra en animales como murciélagos y zorrillos, pero que ... «Noticieros Televisa, oct 15»
10
28 de septiembre se celebra el Día Mundial contra la Rabia
Bajo una iniciativa de la Alianza para el Control de la Rabia (Global Alliance for Rabies Control, GARC) se celebra este día desde el año 2007. La fecha se ... «CiberCuba Noticias, sept 15»

IMAGES SUR «RABIA»

rabia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rabia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z