Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vădrărít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VĂDRĂRÍT EN ROUMAIN

vădrărít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VĂDRĂRÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vădrărít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vădrărít dans le dictionnaire roumain

vulturít s.n. (forcer -dry-) vădrărít s. n. (sil. -dră-)

Cliquez pour voir la définition originale de «vădrărít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VĂDRĂRÍT


albinărít
albinărít
bejenărít
bejenărít
bejănărít
bejănărít
băjenărít
băjenărít
bănărít
bănărít
cenușărít
cenușărít
cerărít
cerărít
cocărít
cocărít
cântărít
cântărít
cârciumărít
cârciumărít
cîntărít
cîntărít
cîrcĭumărít
cîrcĭumărít
călărít
călărít
fierărít
fierărít
morărít
morărít
păcurărít
păcurărít
pădurărít
pădurărít
rărít
rărít
sărărít
sărărít
însorărít
însorărít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VĂDRĂRÍT

csuitór
cușoáră
cúță
cúțe
vădán
vădáncă
vădăói
vădí
vădít
vădrár
văduv
văduví
văduvíe
văduvioáră
văduvíre
văduvíță
văduvói
gáș
găúnă
icărá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VĂDRĂRÍT

cornărít
cotărít
coșărít
cuibărít
curvăsărít
dijmărít
dințărít
folărít
fumărít
gospodărít
grădinărít
ierbărít
jigărít
jitărít
jugărít
lemnărít
lăcărít
înstărít
întrezărít
întărít

Synonymes et antonymes de vădrărít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂDRĂRÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de vădrărít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VĂDRĂRÍT

Découvrez la traduction de vădrărít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vădrărít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vădrărít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

vădrărít
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vădrărít
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vădrărít
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vădrărít
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vădrărít
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vădrărít
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vădrărít
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vădrărít
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vădrărít
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vădrărít
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vădrărít
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vădrărít
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vădrărít
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vădrărít
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vădrărít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vădrărít
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vădrărít
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vădrărít
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vădrărít
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vădrărít
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vădrărít
40 millions de locuteurs

roumain

vădrărít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vădrărít
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vădrărít
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vădrărít
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vădrărít
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vădrărít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VĂDRĂRÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vădrărít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vădrărít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂDRĂRÍT»

Découvrez l'usage de vădrărít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vădrărít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
M-rea Bistriţa a avut şi scutiri de desetină şi goştină pentru 150 stupi şi, respectiv, 150 vedre vin de vădrărit ,05, iar satul Vânători care-i fusese donat pentru slujbă, era scutit de toate obligaţiile fiscale faţă de stat 106. De asemenea, mănăstirea ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1981
2
Civilizaţie românească şi civilizaţie balcanică: Studii ... - Pagina 184
Scoase Antioh Vodă nevoi grele pe Ţară, că avea şi datorii la Ţarigrad". între altele, el pune fumăritul „cîte un zlot de toată casa" ; şi mai făcu Ilie Cantacuzino „obiceiu în Ţară care n-au mai fost. . . vădrărit" cîte doi bani la vadra de vin. Cu astfel ...
Victor Papacostea, ‎Cornelia Papacostea-Danielopolu, ‎Nicolae-Șerban Tanașoca, 1983
3
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 482
_-_-__-_-_-___ rocoNAkI-r SAL' vADRÅRiT Hirfllwlilrv- R U s U M A T U x 1 i. E Banii fiimăriiiilul __ trilulilu! ADUNARE L5 Pogonărit Vădrărit 001W“ G o ş t i n a D e s ă t i n a = ..'. , ` - , s ..'. ' _ š Nuiiinm ŢiNUTuRiLon ă h sum. 35 e23.. ş _ş_ ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
4
Istoria seminarului "Veniamin" din Iaşi, 1803-1903 - Pagina 12
... să mai aibă numita mănăstire şi această miluire, adecă la vremea slujbei vădrăritului să aibă a scuti tot vinul ce va face din şesesprezece pogoane vie, ce va ave numita mănăstire Socola, în podgoria ţinutului Iaşii de vădrărit, cum şi tot vinul ...
Gheorghe Adamescu, 1904
5
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
Hrisov dela Racoviţă Cihan Vvod. din 7264 (1756) Avgust 10, ca să nu să îa năpaste la vădrărit 43 20. Carte de blăstăm dela Iacov Mitropolit, din 7264 (1756) Avgust 25, tot pentru vădrărit 45 21. Hrisov dela Racoviţă Vvod, din 7265 (1757) ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
6
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 24
1111111 de ia Dommia. me. ßi fiind cai, vadra. aeésta domnéscä dintru început vzîdrz'u'it n'aü dat, ай de añ Íost vádrärit în eredinçü. saü in vânf'lare. .Si de acum hotín'îm cu acest hrisov a1 Domnieî mele, vädrárit pe eût vin va 1е$1 vadm ...
Constantin Erbiceanu, 1888
7
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
3 Lei, din 500 lei, adecă trei lei de pungă, să iea de la cumpărătorii slujbelor V isteriei, şi a Cămărei; adecă din desetină, din vădrărit, din goştină, din vamă şi din ocnă, când se vor vinde. Şi cărţile acestor slujbe, scriindu-se după ponturile ce ...
Theodor Codrescu, 1892
8
Civilizația medievală și modernă în Moldova: studii : în ... - Pagina 132
19 Câte o sută de preot 20 Oobeşti 21 în actul din 15 august 1736 Grigorie II Ghica precizează şi faptul că vădrărit pe aceste 10 pogoane să nu dee. 22 Este menţionată taxa pârcălăbie. 23 Vădrărit să nu dea. M Nu este menţionată cifra ...
Demir Dragnev, 2006
9
Adunările de stări sociale în istoria Moldovei și a Țării ... - Pagina 265
Vădrărit - dare pe vedrele de vin. Vecin - om pe jumătate liber în Moldova, lucrează la moşier, mănăstire sau la moşia domnească. Veliţi - de la „vel" (velichii) mare, boierii mari ai Sfatului domnesc. Vinaritul - dare pe vin (vădrărit). Vânători de ...
Alexandru V. Boldur, 2001
10
Documente Bârlădene - Volumul 1 - Pagina 17
oi de omu ; cum şi la vreme vădrăritului încă să scutiască piste tot şase sute vedre vinu de vădrărit. Şi, ca să fie mila aceasta statornică, am poruncit Domnie me să să pue şi la ponturile acestor slujbe, când se vor strigă la cochii vechi.
Ioan Antonovici, 1911

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vădrărít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vadrarit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z