Téléchargez l'application
educalingo
vagabondáre

Signification de "vagabondáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VAGABONDÁRE

vagabonda.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VAGABONDÁRE EN ROUMAIN

vagabondáre


QUE SIGNIFIE VAGABONDÁRE EN ROUMAIN

définition de vagabondáre dans le dictionnaire roumain

vagabondare s. f., g.-d. art. vagabondării; pl. vagabondări


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VAGABONDÁRE

amendáre · aprofundáre · arendáre · arondáre · autofecundáre · bandáre · blindáre · colindáre · compoundáre · compundáre · comândáre · comîndáre · confundáre · contramandáre · cufundáre · decomandáre · desfundáre · emendáre · emondáre · exondáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VAGABONDÁRE

vagabónd · vagabondá · vagabondáj · vagál · vagánt · vagáție · vagíl · vagín · vagin · vaginál · vaginalítă · vaginánt · vagínă · vaginectomíe · vagini · vaginifórm · vaginísm · vaginítă · vagino-uretrál · vaginocél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VAGABONDÁRE

fandáre · fecundáre · fezandáre · fondáre · fundáre · inundáre · merindáre · perindáre · profundáre · pseudofecundáre · rearendáre · recomandáre · rondáre · scandáre · scindáre · scufundáre · sondáre · subarendáre · subinundáre · înfundáre

Synonymes et antonymes de vagabondáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAGABONDÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vagabondáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VAGABONDÁRE»

vagabondáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vagabondáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VAGABONDÁRE

Découvrez la traduction de vagabondáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vagabondáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vagabondáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

vagabondáre
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vagabondáre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vagabondáre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vagabondáre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vagabondáre
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vagabondáre
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vagabondáre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vagabondáre
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vagabondáre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vagabondáre
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vagabondáre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vagabondáre
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vagabondáre
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vagabondáre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vagabondáre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vagabondáre
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vagabondáre
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vagabondáre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vagabondare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vagabondáre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vagabondáre
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vagabondáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vagabondáre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vagabondáre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagabondáre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vagabondáre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vagabondáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGABONDÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vagabondáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vagabondáre».

Exemples d'utilisation du mot vagabondáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VAGABONDÁRE»

Découvrez l'usage de vagabondáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vagabondáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 707
To be a — , éssere un vagabonda, vagabondáre. Vagabond, a. 1. vagabundo .- 2. errante, vagante. Vágabond-agc, -ism, -ry, s. vagabondità, f. To Vagabondize, v. п. vagabondáre. Vagary, s. fantasía, fanlaslichería, i. Capriccio, ffhiribízzo, m.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 348
... Russian leather; a dayfbook Vaccina, beef' Vacìllazióne, f. vacillation Vacillità, Vacîllìtáde,f. irresolu_ ` ~ [шаи' 'i Чаепитие, f. evacuation ч Vacuilà, f. emptiness ' "шпаге, to evacuate Vácuo, a. empty, free, idle ~' Vado, m. a ford Vagabondáre, ...
Giuspanio Graglia, 1832
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... s. vagabondo, pallone —— adj. vagabondo, vagante, erránte Vàgabondagc Vàgabondism Vàgabondry Vàgabondizc, nn. vagabondáre (vagánza Vagary,s. fantasia, capriccio, ghiribizzo,stra s.vagabondaggio, va gabondità nôr,_rûde; 1511, ...
John Millhouse, 1868
4
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 368
With a New and Concise Grammar F. C. Meadows. ms Vane (for Va ne), 2-ptrs.i. imp raí. uf andaré. D. VAD VAN Váda, tf. stake at play ; share in a concern Vado, im. ford ; shallow passage Váfro, adj. crafty; sly; cunning; wily Vagabondáre, tin.
F. C. Meadows, 1835
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... cacciare forzatamente giu , battere la pôl vere in Ramadan, с. ramadáno, quaresima do' Tùrchi Ramble , en. vagare , andar :tttòrno . giráre , [rirovagárm ramingarc , scorrere la cavalliм, andár orrándo,vagabondáre; — about, andàr a zónzo, ...
John Millhouse, 1855
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese - Volumul 1
Vacuo, adj. erftpty. Vado, s. m. a ford. Vagabondáre, to rove, to ramble about, to stroll, to go about. Vagabondâto, p. p. of Vagabondât«. Vagabondrtà, s. f. a wandering, rambling, or strolling about. Vagabundo, adj. wandeiing, Vagrant, rambling.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1807
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
vogavánti Stroll, vn. vagáre, vagabondáre, andar qui в là; — about; girandoláre, baloccáre — s. passeggiáta nei cámpi, ec. , giráta Stroller, s. persona giróvaga, vagabóndo Strolling, adj. giróvago, errante, vagabóndo; — pláyer, commediánte ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... towaver Vacillazióne, /'. vacillation Var.illità, Vacillitade, /. irresolution, Vacuáre, to evacuate [wavering Vacuazione, /. evacuation Vacuità, /. emptiness Vacuo, a. empty, free, idle Vado, m. a ford Vagabondáre, to ramble about Vagabondite .
Giuspanio Graglia, 1836
9
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 707
Vácuousness, s. V. vacuum. Vacuum, s. il vuóto, il vacuo, m. — pipe, tubo atmosférico, m. Vademécum, s. libretto o cosa che uno porta volontiert seco. Vagabond, е. vtjgabón-do, m. -da, f. To be a ' — , estere un vagabóndo, vagabondáre.
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
10
The New Italian, English, and French Pocket Dictionary: ... - Pagina 582
V'acoáre, v. a. to evacuate, évacuer Vacua/.ióne, s.f. evacuation, é vaco lion Vacuità, s.f. emptiness, vaoeilé, le vide Vacuo, cua, a. empty, free, vide, libre Vacuo, сиа, a. idle, oisif, paresseux, nonchalawt Vado, s. m. aford, gué Vagabondáre, ...
Ferdinando Bottarelli, ‎Gaetano Polidori, 1820
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vagabondáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vagabondare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR