Téléchargez l'application
educalingo
hoinăreálă

Signification de "hoinăreálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOINĂREÁLĂ EN ROUMAIN

hoinăreálă


QUE SIGNIFIE HOINĂREÁLĂ EN ROUMAIN

définition de hoinăreálă dans le dictionnaire roumain

hoinereal s. f., g.-d. art. hoinărélii; pl. vagabondages


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HOINĂREÁLĂ

abureálă · acreálă · aiureálă · albăstreálă · amăreálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asupreálă · aĭureálă · bleotocăreálă · brambureálă · buchereálă · buzunăreálă · bărbiereálă · cereálă · chiondoreálă · cântăreálă · cîntăreálă · căprioreálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HOINĂREÁLĂ

hohón · hohoritór · hóhot · hohotí · hohotíre · hohotít · hohotitór · hoidréț · hoinár · hoináta · hoinărí · hoiób · hoisá! · hoitár · hojbăí · hójma · hójmă · hojmălắu · hojmâc! · holárctic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HOINĂREÁLĂ

copreálă · dogoreálă · fereálă · flecăreálă · frunzăreálă · fușereálă · horeálă · jigăreálă · lingăreálă · mahmureálă · maimuțăreálă · mohoreálă · măscăreálă · negreálă · năzăreálă · împistreálă · încurcăreálă · înfloreálă · înnegreálă · înăcreálă

Synonymes et antonymes de hoinăreálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOINĂREÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «hoinăreálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HOINĂREÁLĂ»

hoinăreálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hoinăreálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOINĂREÁLĂ

Découvrez la traduction de hoinăreálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de hoinăreálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoinăreálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

散漫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

laberíntico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rambling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्यटन का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشي على الأقدام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бессвязный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desconexo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসংলগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

randonnée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rambling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weitläufig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

とりとめ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어슬렁 거리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rambling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đi lang thang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலைந்து திரிகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाहवत जाणारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başıboş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vagante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pnący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нескладний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

hoinăreálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

springende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hoinăreálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOINĂREÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de hoinăreálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hoinăreálă».

Exemples d'utilisation du mot hoinăreálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HOINĂREÁLĂ»

Découvrez l'usage de hoinăreálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoinăreálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SUROGAT
Surogat. de. hoinăreală. mam jucat dea dumnezeu aseară când am zis să fie lumină sau pornit toate becurile de pe străzi iar când am leam poruncit apelor să stea artezienele din parc nau mai suflat am trecut apoi la oameni dar nu mă asculta ...
Sorin-Mihai Grad, 2010
2
Împlinirea:
Îi plăceasă hoinărească, dar mai mult decât hoinăreala îiplăcea să zacăla soare după o masă copioasă. Totuşi, ordinea plăcerilor era inversă: mâncare, leneveală, hoinăreală. Dacă voia să supravieţuiască lumii, însă, trebuia săşi găsească ...
Adrian Voicu, 2014
3
Orlando
... sfoară pejos, darămite craniul unui strămoş; şia luat felinarul şi sa întors la acea curioasă şi extravagantă hoinăreală prin galerii,la scrutarea portretelor în căutarea a ceva ce nu găsea, hoinăreală întreruptă în cele din urmă de un spasmodic ...
Virginia Woolf, 2013
4
Împreună
În fine, vorbi în greaca veche, recită din belşug rugăciuni în latină şi mărturisi că nu văzuse niciodată filmul Marea hoinăreală pentru că le lua în rîs pe călugăriţe... — Cred că sînt singurul francez care na văzut Marea hoinăreală, nu?
Anna Gavalda, 2011
5
Walden - Pagina 158
Oamenii de afaceri, chiar şi fermierii, se gândeau numai la singurătate şi angajare şi la marea distanţă la care locuiam față de ceva sau altceva; şi deşi spuneau că le plăcea o hoinăreală prin pădure, ocazional, era evident că nu le plăcea.
Thoreau, Henry D., 2013
6
Tânărul Sherlock Holmes
Nu cred că sunt îmbrăcat adecvat pentru hoinăreală. — Dar mă refeream doar la împrejurimile casei! protestă Sherlock. Nu la pădure! — Câtă vreme nu am un acoperiş deasupra capului şi nu simt podeaua sub picioare, pentru mine orice ...
Andrew Lane, 2013
7
Nostalgii intacte - Pagina 115
Sigur, şi cititul, şi vizitatul muzeelor, şi hoinăreala, şi spectacolele, toate îşi au partea lor în îmbogăţirea vieţii tale spirituale, dar nimic nu se poate compara cu acele ore, uneori zile ori numai minute, de contact cu marii oameni ai vremii. Fără să ...
Dorin Tudoran, 1982
8
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 339
Am relevat aici pe lecţie, hoinăreală, iochiţă, gheată, coană, umed, geme, hatîr, vîrî, nevoie, toate cuvinte bine cunoscute de toţi vorbitorii. Iată în sfîrşit un pasaj (începutul) din Desfăşurarea lui Marin 22* VOCABULARUL SCRIITORILOR 339.
Alexandru Graur, 1960
9
Cinematograful, acest necunoscut (I): functiile cuvintului ...
In această hoinăreală sufletească, în acest eşapament psihic, se găsesc totdeauna de toate. Ou deosebire dacă comparăm asta cu acea operaţie riguroasă care se cheamă „a te gîndi la ceva", unde obiectul e precis limitat. Limitat şi în cuprins ...
D. I. Suchianu, 1973
10
Baladǎ pentru vechiul drum: Ìnsemnǎri de atelier - Pagina 231
Nu vom vedea cele mai frumoase monumente, catedralele şi muzeele, giganţii de beton şi apeductele, hoinăreala înseamnă o plimbare mai puţin gravă, pe drumuri nu întotdeauna comode, dar în care întîlneşti la fiecare pas lucruri noi care te ...
Iordan Chimet, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoinăreálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hoinareala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR