Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbalizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERBALIZÁ

fr. verbaliser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERBALIZÁ EN ROUMAIN

verbalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VERBALIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «verbalizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbalizá dans le dictionnaire roumain

verbiza vb., ind. 1 sg verbaux, 3 sg et pl. verbalise verbalizá vb., ind. prez. 1 sg. verbalizéz, 3 sg. și pl. verbalizeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «verbalizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VERBALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VERBALIZÁ

veratrínă
verb copulatív
verbál
verbalísm
verbalíst
verbalitáte
verbalizáre
verbalizát
verbenacée
verbénă
verberáție
verbi gratia
vérbi grátia
verbiáj
verbigeráție
verbínă
verbomaníe
verbós
verbozitáte
verbúnc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VERBALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Synonymes et antonymes de verbalizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VERBALIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de verbalizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBALIZÁ

Découvrez la traduction de verbalizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbalizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbalizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

语言表达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verbalizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verbalized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verbalized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вербализации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbalizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verbalized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbalisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verbalized
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbalisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言語化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언어 화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbalized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verbalized
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verbalized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verbalized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbalizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwerbalizowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вербалізації
40 millions de locuteurs

roumain

verbalizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verbalized
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbalized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbalized
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbalizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBALIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbalizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot verbalizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VERBALIZÁ»

Découvrez l'usage de verbalizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbalizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A EDUCACAO DO QUERER: Ferramentas para o autoconhecimento ...
... perigosamente? Você se rebela ou tende a permanecer inerte? É capaz de sentir e de expressar suatristeza? Você lutapelo que querou prefere considerar queestá tudo acabado? Será que nota as sensações e consegue verbalizá-las?
Renata Di Nizo, 2007
2
O tempo e o vento - Volumul 3,Partea 3 - Pagina 953
De olhos fechados, tentava conseguir o que o Dr. Kendall tantas vezes lhe recomendara: "a disciplina do silêncio", isto é, ouvir música sem verbalizá-la, procurando desligá-la por completo das coisas do mundo, recebê-la na sua pureza ...
Erico Veríssimo, 1963
3
O tempo e o vento: O arquipélago - Pagina 953
De olhos fechados, tentava conseguir o que o Dr. Kendall tantas vezes lhe recomendara: "a disciplina do silêncio", isto é, ouvir música sem verbalizá-la, procurando desligá-la por completo das coisas do mundo, recebê-la na sua pureza ...
Erico Veríssimo, 1952
4
O arquipélago - Partea 3,Volumul 3 - Pagina 391
Kendall tantas vezes lhe recomendara: "a disciplina do silêncio", isto é, ouvir música sem verbalizá-la, procurando desligá-la por completo das coisas do mundo, recebê-la na sua pureza essencial. Para isso era indispensável esquecer a ...
Erico Veríssimo, 2004
5
O tempo e o vento: O arquipélago. 3 v - Pagina 953
De olhos fechados, tentava conseguir o que o Dr. Kendall tantas vezes lhe recomendara: "a disciplina do silêncio", isto é, ouvir música sem verbalizá-la, procurando desligá-la por completo das coisas do mundo, recebê-la na sua pureza ...
Erico Veríssimo, 1963
6
Metamorfose Por Completude - Pagina 14
e ouviu a resposta em sua mente antes de verbalizá-la para Arturo. – A galáxia onde está o planeta que vocês foram encontrados por nós está a cerca de dez milhões de anos-luz daqui. A minha galáxia está a aproximadamente sete bilhões ...
Carlos Antonio Ragazzo, 2009
7
Artesão Do Meu Futuro - Pagina 141
Há experiências que apenas são sentidas, não podemos verbalizá-las. E se tentamos racionalizá-las, perdemos sua essência nos limites da nossa linguagem. – Mas o que aconteceu ontem – insisti – precisa ser relatado pra que mais gente ...
Paulo Henrique Rathunde, 2009
8
Academia de Vampiros: A série completa
A resposta revirou em sua mente antes que ela pudesse verbalizá-la. — O quê?! — exclamei. — Você vai parar com os remédios? O espírito era um poder incrível, um poder cujas habilidades nós estávamos apenas começando a descobrir.
Richelle Mead, 2014
9
Desfazendo mitos - Pagina 97
Ensaie com antecedência como vai contar a um novo parceiro a experiência que passou com o câncer e o tratamento. Qual a mensagem que você gostaria de passar? Tente verbalizá- la de várias maneiras. Você consegue transmitir o que ...
Sandra Megrich Segal, 1994
10
Media training: como construir uma comunicação eficaz com ...
Sempre há quem perceba identidades, virtudes e valores sem que seja preciso verbalizá-las. Para transmiti-las com pleno domínio das ações e com o objetivo de imprimir um valor ou crença, o comunicador também precisa desenvolver sua ...
REINALDO PASSADORI, ‎NANCY ASSAD, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBALIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbalizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felicidade express: truques para levantar o astral em 30 segundos
Nada como exagerar as próprias misérias e verbalizá-las para que se perceba o quão ridículas são. Com essa fórmula, podemos ter pensamentos catastróficos ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
Horóscopo viernes 18 de setiembre
Verbalizá lo que necesitás. VIRGO. Sé tú mismo aunque te parezca que algunas personas se alejan; la gente que te importa apreciará tus virtudes más allá de ... «republica.com.uy, sept 15»
3
10 elementos fundamentais para um plano de carreira eficiente
Para isso, transforme os pensamentos em algo físico, palpável. A dica aqui é escrever o plano em um papel e verbalizá-lo, aumentando sua aceitação e seu ... «Administradores, sept 15»
4
Eu desejo-te... e tu também não
Se uma das pessoas tiver questões sexuais a resolver e conseguir verbalizá-las ao companheiro talvez se arranjem soluções, compromissos satisfatórios. «Expresso, sept 15»
5
Élisabeth Roudinesco: “Freud nos tornou heróis das nossas vidas”
Quem não é capaz de verbalizá-la, por um mínimo que seja, está condenado à estupidez. ampliar foto. Élisabeh Roudinesco. / léa crespi. P. Apesar dos seus ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
6
Conheça quatro formas de brincar com seus filhos e ajudá-los a …
“Sem verbalizá-los, eles afetam em como ela lida com os outros no cotidiano. Podem existir conflitos que estão sempre ali e que se manifestam no modo com ... «CenárioMT, mai 15»
7
A Série Divergente: Insurgente: Criticas AdoroCinema
Insurgente se conclui como um blockbuster da era Glee, que não se limita a mostrar as minorias ascendendo a posições de poder, mas insiste em verbalizá-lo ... «AdoroCinema, mars 15»
8
Como se dar bem em entrevistas de emprego de consultorias
No entanto, vale a máxima “pense antes de falar”: é importante ordenar as informações antes de verbalizá-las. 8. Não defenda sua hipótese a todo custo. «EXAME.com, févr 15»
9
«Sou uma mulher desobediente, sempre fui»
A psicanálise dá isso, o examinar a outra que somos, com o distanciamento que nos permite descobrir coisas em nós e verbalizá-las. Entender-me foi o que fiz ... «Notícias Magazine, déc 14»
10
Educar com amor
Lidar com os sentimentos, verbalizá-los, escutar o outro, escolher o timming certo e as diferentes formas de expressar os sentimentos são temáticas incluídas ... «RDB - www.ruadebaixo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbalizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/verbaliza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z