Téléchargez l'application
educalingo
vermínă

Signification de "vermínă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERMÍNĂ

fr. vermine

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERMÍNĂ EN ROUMAIN

vermínă


QUE SIGNIFIE VERMÍNĂ EN ROUMAIN

définition de vermínă dans le dictionnaire roumain

1) Classe d'insectes parasites (représentants: poux, puces). 2) Insecte de cette classe. 3) Fig. Les individus à la périphérie de la société.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VERMÍNĂ

acidamínă · adermínă · albumínă · alumínă · amfetamínă · amínă · an-lumínă · antivitamínă · auramínă · balsamínă · brahmínă · calamínă · cardamínă · catecolamínă · contrahermínă · cucurmínă · hermínă · stârmínă · stîrmínă · termínă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VERMÍNĂ

vermícul · vermiculár · vermiculát · vermiculáție · vermiculít · vermifórm · vermiform · vermifúg · vermilión · vermillon · vermillón · vermináție · verminós · verminóză · vérmis · vermivór · vermorél · vermouth · vérmut · vermút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VERMÍNĂ

ceruloplasmínă · cianocobalamínă · cilimínă · ciulumínă · cloramínă · cobalamínă · colamínă · contralumínă · contramínă · diamínă · ergotamínă · etamínă · fenilamínă · fizostigmínă · glucozamínă · glutamínă · hemínă · hexametilentetramínă · hidrovitamínă · hidroxilamínă

Synonymes et antonymes de vermínă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERMÍNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vermínă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VERMÍNĂ»

vermínă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vermínă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERMÍNĂ

Découvrez la traduction de vermínă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vermínă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermínă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

害虫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bichos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vermin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паразиты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bicharada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কীটমূষিকাদি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vermine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kutu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ungeziefer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

害獣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해충
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân vô lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மண்புழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समाजकंटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haşarat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Vermin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkodniki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паразити
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vermínă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωύφια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongediertes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadedjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadedyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermínă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMÍNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vermínă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermínă».

Exemples d'utilisation du mot vermínă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VERMÍNĂ»

Découvrez l'usage de vermínă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermínă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gangsterul
Ai spus, și în parte sunt de acord cu asta, că vermina trebuie să distrugă vermina... Dar băiețandrul ăsta, Jimmie, tot vermină este? — E un băiat simpatic și îl iubesc ca pe un frate, răspunse Tony pe tonul cel mai suav posibil. — Conn ...
Edgar Wallace, 2015
2
Scipio Africanus: Rome's Greatest General
With the Romans helping Massinissa, Vermina had remained loyal to the Carthaginians, and he had probably sent messengers to Hannibal and promised to join him against the Romans. If so, Hannibal's and Scipio's armies were moving ...
Richard A. Gabriel, 2008
3
Hannibal: The Military Biography of Rome's Greatest Enemy
He says that “while on their way to Tunis,” news reached the Romans that Vermina was coming to help the Carthaginians with “a large force ofinfantry and a greater one of cavalry.”27 According to Livy, “Part of the Roman infantry and all the ...
Richard A. Gabriel, 2011
4
The Dawn of the Roman Empire: - Cărţile 31-40
At this time the Senate was also approached by envoys from Vermina, son of Syphax. These tried to justify the youthful mistakes of Vermina and put all the blame on Carthaginian duplicity. Masinissa, too, had become a friend of Rome after ...
Livy,, ‎Waldemar Heckel, 2009
5
Spovedanie pentru învinși: după șaisprezece luni în U.R.S.S.
E acelaşi langaj, pe care îl ţin privitor la această vermină, care nu si-ar sacrifica un fir de păr ca să salveze o omenire nebună. Dar . . . Dar acum, sunt, un învins. Cei pe cari îi credeam tari ca o piatră, pentru a mă sprijini, sunt încă o vermină, ...
Panaït Istrati, 1990
6
The Oxford Classical Dictionary - Pagina 1542
JBC Vermina was the son of *Syphax. After Syphax's capture in 203 BC, Vermina remained in control of most of Syphax's kingdom, and fought on the Carthaginian side at *Zama (see PUNIC WARS). After Rome's peace with Carthage, ...
Simon Hornblower, ‎Antony Spawforth, ‎Esther Eidinow, 2012
7
Lucretius On the Nature of Things: A Philosophical Poem, ...
Vermina sava. " Vermina is a disease of the body, with a slight motion in it, as if the patient were afflicted with worms. It is called by the Greeks arpo<pbc." Festut. " Vermina sunt tormina, unde verminari, pati tormina." Vossius De Anal. i. p. 150.
Titus Lucretius Carus, 1870
8
The Roman History: From the Building of Rome to the Ruin ...
Vermina, the son of that dethroned King, held the other part. ... that neither Masinijsa, nor a- ny other would do more to deserve the favour of the Republic than Vermina •, and, in conclusion,' begged he might receive from the Senate the title of ...
Nathaniel Hooke, 1759
9
Lucretius on Death and Anxiety: Poetry and Philosophy in ...
He holds his “trembling hands” over the “ghastly wounds,” utters the “awful cries,” and feels the “savage writh— ing pains” (vermina saeva, 5 .994—98). In sound and metrical position these vermina saeva echo the viscera of 5.993, and these ...
Charles Segal, ‎Walter C Klein Professor of the Classics Charles Segal, 2014
10
The Roman History, from the Building of Rome to the Ruin ...
Sypbax> Vermina, the son of that dethroned v£^'(^t1' King, held the other part. In the low condition »99- . . .... , . »5* Cons. to which the victories of Sapio had reduced , him, he could have no security against the ambition of Masinissa, but in the ...
Nathaniel Hooke, 1806

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMÍNĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vermínă est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PARAZIT CIUDAT în faţa Casei Presei Libere
Oestridae Dominant este un parazit - hibrid şi simbolizează sistemul politic- vermínă - din România. Oestridae, o specie de muscă, care trăieşte sub pielea ... «Libertatea, juin 13»
2
Proiect 1990: Stefan Radu Cretu expune in Piata Presei Libere
Soclul din Piaţa Presei va fi ocupat de Oestridae Dominant care este un parazit - hibrid și simbolizează sistemul politic- vermínă - din România. PUBLICITATE. «HotNews, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermínă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vermina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR