Signification de "víctimă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÍCTIMĂ

fr. victime, lat. victima

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VÍCTIMĂ EN ROUMAIN

víctimă

QUE SIGNIFIE VÍCTIMĂ EN ROUMAIN

définition de víctimă dans le dictionnaire roumain

VICTIMES f Une personne qui a subi un accident ou une catastrophe; sacrifice. d'un accident de la circulation. 2) Fig. Une personne souffrant de circonstances défavorables; sacrifice. ~ de vos propres passions. 3) ist. Une bête sacrifiée en signe de divinité.

VÍCTIMĂ ~e f. Persoană care a nimerit într-un accident sau într-o catastrofă; jertfă. ~a unui accident de circulație. 2) fig. Persoană care suferă din cauza unor circumstanțe nefavorabile; jertfă. ~a propriilor patimi. 3) ist. Ființă sacrificată în semn de prinos unei divinități.

SYNONYMES DE «VÍCTIMĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «víctimă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de víctimă

jértfă

TRADUCTION DE VÍCTIMĂ

Découvrez la traduction de víctimă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de víctimă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «víctimă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 受害者
• Traducteur Français - espagnol: víctimas
• Traducteur Français - anglais: casualty
• Traducteur Français - hindi: पीड़ितों
• Traducteur Français - arabe: مصاب
• Traducteur Français - russe: жертвами
• Traducteur Français - portugais: vítimas
• Traducteur Français - bengali: দুর্ঘটনা
• Traducteur Français - français: victimes
• Traducteur Français - malaisien: mangsa
• Traducteur Français - allemand: Opfer
• Traducteur Français - japonais: 犠牲者
• Traducteur Français - coréen: 피해자
• Traducteur Français - javanais: korban
• Traducteur Français - vietnamien: nạn nhân
• Traducteur Français - tamoul: விபத்துக்
• Traducteur Français - marathi: दुर्घटना
• Traducteur Français - turc: kaza
• Traducteur Français - italien: vittime
• Traducteur Français - polonais: ofiary
• Traducteur Français - ukrainien: жертвами
• roumain: víctimă
• Traducteur Français - grec: ατύχημα
• Traducteur Français - afrikaans: ongevalle
• Traducteur Français - suédois: offer
• Traducteur Français - norvégien: ofrene

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÍCTIMĂ»

Découvrez l'usage de víctimă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec víctimă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tú eres una víctima

de Egipto, la asesinó e inventó su suicidio; Chopin víctima del Duque Constantino que lo hacía tocar para él hasta en la madrugada y el pobre músico salió de su patria para morir enfermo de melancolía; Carlota Emperatriz de México víctima ...

Malú Collado, 2012

Un Víctima de Los Bufos: Juguete Cómico en Un Acto Y en Verso

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Alfonso Salvador, 2009

Víctima de los demás, verdugo de sí mismo

Guy Corneau nos invita a seguir este camino con una sencillez familiar y luminosa.

Guy Corneau, 2006

The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...

Victim blaming — culpar a la víctima Victim compensation — compensación (f) de la víctima Victim death — muerte (f) de la víctima Victim defence — defensa (f) de la víctima Victim defending — defensa (f) de la víctima Victim defense ...

Steven Kaplan, 2011

Temas de Sociología Criminal. Sociedad, Delito, Víctima Y ...

Su contenido fundamental tiene que ver con la fragmentada, dinámica y desregularizada sociedad calidoscópica actual, con el incremento del riesgo en general y su manifestación en los riesgos particulares de la seguridad ciudadana, que ...

Julio BORDAS MARTÍNEZ, ‎José Carlos BAEZA LÓPEZ, ‎Carmen ALBA FIGUERO, 2011

Nada En Absoluto - Pagina 212

La auto-culpabilidad La víctima se culpa a sí misma por lo ocurrido. Ésta es una suerte de mecanismo que utiliza la víctima para evitar enfrentar la realidad de lo ocurrido. Esto sólo hace más largo y difícil el camino hacia la recuperación, pero ...

Darielys Tejera, 2011

De Víctima a Protagonista.: Una guía para transformarnos ...

Una guía para transformarnos en dueños y artífices de nuestro propio destino Landolfi, Hugo. EPÍLOGO “Dentro de 20 años te sentirás más desilusionado por aquellas cosas que no hiciste que por aquellas que hiciste. Así que, suelta las ...

Landolfi, Hugo, 2014

Spanish for Law Enforcement: Basic Spanish Guide Series - Pagina 188

Ana Jarvis, Luis Lebredo. Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima ...

Ana Jarvis, ‎Luis Lebredo, 2010

La víctima en el proceso penal - Pagina 115

CONCEPTO DE VÍCTIMA 1.1. NECESIDAD DE ESTABLECER UN CONCEPTO DE VÍCTIMA Para poder tratar el papel de la víctima en el proceso penal ha de previamente definirse qué se debe entender por víctima y cuál de entre los ...

Xulio Ferreiro Baamonde, 2005

Cornelia, o, La victima de la Inquisicion - Pagina 173

... rtv ü.f> *'. . . ::j¡> a* Casarío de Nublada 26 de Mayo. Cuan cruel me. es tu süeucio, querido' Meueses ! Cuando eu nú actual situacion tengo mas necesidad de los socorros de mis amigos, piensas en desampararme enteramente? Por Dios ...

Luis Gutiérrez, 1836