Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinegretă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINEGRETĂ EN ROUMAIN

vinegretă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VINEGRETĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vinegretă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vinegretă dans le dictionnaire roumain

VINEGRETĂ2 s. Vinograd. (\u0026 lt; vinaigrette) VINEGRETĂ2 s. f. vinograd. (< fr. vinaigrette)

Cliquez pour voir la définition originale de «vinegretă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VINEGRETĂ


clévetă
clévetă
crevetă
crevetă
crochetă
crochetă
muschetă
muschetă
omletă
omletă
sinfoníetă
sinfoníetă
sécetă
sécetă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VINEGRETĂ

vinderéu
víndiac
vindiác
vindicatív
vindíctă
vindiréu
vindobonián
vindróver
vineciór
vinegrétă
vínerea máre
víneri
vineríță
vineriță-gálbenă
vinețeá
vinețeálă
vinețéle
vinețí
vinețíu
vingalác

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VINEGRETĂ

aboliționís
acariná
achirofí
acidofí
acordeonís
acrodermatí
acrofí
acromastí
acromioní
acropostí
actinomicétă
actiní
activís
actofí
acuarelís
acuatín
aculeá
acupuncturís
acvafortís
acán

Synonymes et antonymes de vinegretă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VINEGRETĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de vinegretă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINEGRETĂ

Découvrez la traduction de vinegretă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinegretă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinegretă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

醋汁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vinagreta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vinaigrette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंगधित बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флакон с нюхательной солью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinaigrette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vinaigrette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinaigrette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vinaigrette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vinaigrette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビネグレットソース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vinaigrette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai đựng giấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vinaigrette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुंगायची बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salata sosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vinaigrette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flakonik na sole trzeźwiące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флакон з нюхальної сіллю
40 millions de locuteurs

roumain

vinegretă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαδόξιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinaigrette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinägrett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinaigrette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinegretă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINEGRETĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinegretă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vinegretă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VINEGRETĂ»

Découvrez l'usage de vinegretă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinegretă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
200 g varză albă, 1 măr, 1⁄4 sfeclă roşie, hrean ras, sos vinegretă. Facultativ: zeamă de varză sau maioneză dietetică. Sos vinegretă din: 25 ml ulei presat la rece, sare de mare, zeamă de lămâie, condimente la alegere: susan copt sau chimen ...
Speranța Anton, 2012
2
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
vinegretă. cu. oțet. balsamic. Această salată a devenit pentru mine un aliment de bază. Poate fi servită drept garnitură la un fel principal sau poate constitui un fel în sine, ca antreu la prânz sau la cină, dacă adaugi mai multe proteine (de ...
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015
3
Terapia Gerson
Vinegretă cu portocale şi mărarRC 1⁄2 cană oţet, 3 căţei de usturoi decojiţi, 1 cană suc de portocale, 1⁄2 cană apă, 1 ceapă verde, 2 lg miere, 1⁄2 linguriţă mărar uscat şi 1⁄4 ardei gras roşu. Se amestecă toate ingredientele în blender. Rezultă ...
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
4
Romanian Cookbook - Pagina 27
VINAIGRETTE I (vinegretă) I 1 small beet, 3-4 big potatoes, 1 carrot, a handful of green peas or dry beans, 1 pickle, 2 hard-boiled eggs, 1 onion, 3 tbsp oil, vinegar to taste, salt Boil separately the beet, potatoes, carrot and peas or beans.
Community Center Romanian, 2010
5
Laur:
Femeile aupregătit acasă piftie, sarmale, vinegretă şipilaf. Au adus toate acestea laserviciuîn castroane şi leauaranjat peplatouri şi pe salatiere. Amestecând vinegreta şi apoi pilaful, lingeau lingurile. Movses Nersesovici aadus douăsticle de ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
6
Inima de ciine
Nevastăsa întindea peo frînghie rufe la uscat chiar acolo, în odaie, apoi ne aducea vinegretă preparată cu untdelemn, precum şi ceai îndulcit cu zaharină. Soţul îmi oferea nume caracteristice, îmi vorbea despre obiceiuri locale, iar eu ...
Mihail Bulgakov, 2011
7
Slabesti mincind: Cum sa scapi de kilogramele in plus
Faceţi o vinegretă din sosul de soia, ulei, oţet, sare şi piper şi turnaţi peste salată. Presăraţi pătrunjel tocat mărunt. Salată de fasole boabe cu hering (adaptare după Salate pentru 4 anotimpuri, colecţia „Practic în bucătărie”) – 200 g fasole albă ...
Gabriela Man, 2011
8
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani.
După modul de preparare, deosebim: • sosuri reci (maioneza, sosul tartar, sosul vinegretă etc); • sosuri calde (de roşii, de smântână, de iaurt, alb, olandez, de legume etc.). Sosurile măresc pofta de mâncare, stimulează secreţiile digestive, ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
9
San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...
Grasu' își scutură tărtăcuța nobilă, căreia îi lipsește doar un sos de vinegretă pentru a se deghiza în cap de vițel. — Diferența între mine și Bayard, zice, este că eu nu am armură. Aminteșteți chestia, comisar de... — Ajunge, continuă!
Frédéric Dard, 2014
10
Insula
Chess pregăti şi aşeză pe platou bucăţi de crab, rulouri de vară cu mango şi salată de sfeclă roşie cu vinegretă de ghimbir. La un moment dat, Nina, o bucătăreasă lituaniană înaltă şi slabă responsabilă cu fripturile, întinsese mâna să ia o ...
Elin Hilderbrand, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINEGRETĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinegretă est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boluri cu pui și lipii
zeama de lămâie rămasă și puțină apă ca să obții o vinegretă. Așază frunzele de salată în bolul de servit, friptura de pui, porumbul și stropește cu vinegreta. «Avantaje, sept 15»
2
Te întorci din vacanţă sau îţi duci copilul la facultate, departe de …
Sosul vinegretă, pentru salate gustoase, prepară-l cu ulei de măsline extravirgin (foarte sărac în grăsimi saturate, care dăunează sănătăţii), oţet de mere, un praf ... «Libertatea, sept 15»
3
Aromele și savorile bucătăriei peruane i-au încântat pe gurmanzi la …
La ONU a fost prezentat în varietatea quinoto, risotto de quinoa, tabulé de quinoa, în salate cu vinegretă sau brânză brie, cu mazăre sau ciuperci "porcón", ... «AGERPRES, juil 15»
4
10 legume şi fructe pe care le poţi prepara la grătar
Roşii simple la grătar (tăiate în jumătate cu un strop de ulei de măsline şi asezonate cu sare şi piper - opţional şi cu usturoi) sau marinate înainte (cu o vinegretă ... «Ce se intampla doctore:, mai 15»
5
Festivalul Pescăresc începe vineri şi se termină duminică. Tone de …
... 6 metri de tigăi cu plachie, tone de raci opăriţi, sute kg de fructe de mare, dar şi mici, cârnaţi şi caltaboş din peşte, vinegretă din păstrăv, varză călită cu peşte. «PUTEREA, mars 15»
6
Cele mai ingenioase rețete: Mâncăruri din resturile de la prânz sau …
Ingrediente: resturi de friptură, o mână de salată verde mărunţită, o mână de rucola, 3-4 roşii cherry, 100 g brânză la alegere, piper, sare; pentru vinegretă - 50 ... «Libertatea, mars 15»
7
Poftă de cartofi prăjiţi? Încearcă 5 reţete delicioase
Ai nevoie doar de câteva ingrediente surpriză (rozmarin, vinegretă, parmezan, praz, păstârnac, sare grunjoasă) şi vei transformaa un preparat atât de simplu ... «Gândul, août 14»
8
Cum să îţi modelezi abdomenul în doar două săptămâni. Dieta de …
Cină: pizza, salata cu o vinegretă realizată din trei sferturi ulei de măsline ... cu salată de spanac şi anule, ceapă roşie, gorgonzola şi o vinegretă simplă. ZIUA 3. «Gândul, juin 14»
9
Planul lui Dr. Oz care te ajută să elimini grăsimea de pe burtă
Pentru vinegretă ai nevoie de chili, 1 căţel de usturoi, 3 linguri cu zeamă de lămâie, 1 lingură cu zahăr brut şi o lingură şi jumătate de sos de peşte asiatic. «Eva, mai 14»
10
Găteşte altfel dulcii dovlecei! Salată de dovlecei cruzi
Se înfiletează şi se agită bine 2 minute pentru a obţine un sos vinegretă omogen. 2. Dovleceii se curăţă de coajă şi se trec prin răzătoarea cu ochiuri mari. «Libertatea, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinegretă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vinegreta-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z