Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinaigrette" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINAIGRETTE EN ITALIEN

vinaigrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINAIGRETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vinaigrette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINAIGRETTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vinaigrette» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vinaigrette

Vinaigrette

Pour la vinaigrette, on entend un mélange de sel, d'huile et de vinaigre. Il est utilisé comme vinaigrette, plats de légumes crus ou cuits et quelques variétés de poisson. Per vinaigrette si intende una miscela di sale, olio e aceto. Viene utilizzata come condimento per insalate, piatti di verdure crude o cotte e alcune varietà di pesce.

définition de vinaigrette dans le dictionnaire italien

La définition de vinaigrette dans le dictionnaire est une sauce agro utilisée comme condiment, spec. de salades.

La definizione di vinaigrette nel dizionario è salsa all'agro usata come condimento, spec. di insalate.

Cliquez pour voir la définition originale de «vinaigrette» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VINAIGRETTE


aigrette
aigrette
canapetta a foglie strette
canapetta a foglie strette
cardo ad ali strette
cardo ad ali strette
centauro a foglie strette
centauro a foglie strette
enagra a foglie strette
enagra a foglie strette
erba di S.Giovanni a foglie strette
erba di S.Giovanni a foglie strette
ferula a foglie strette
ferula a foglie strette
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico con foglie strette
forasacco a fg strette
forasacco a fg strette
iberide a foglie strette
iberide a foglie strette
lisca a foglie strette
lisca a foglie strette
majorette
majorette
mettere alle strette
mettere alle strette
muscari a foglie strette
muscari a foglie strette
peverina a foglie strette
peverina a foglie strette
portasigarette
por·ta·si·ga·ret·te
prunella a foglie strette
prunella a foglie strette
ruta a foglie strette
ruta a foglie strette
soubrette
soubrette
superette
superette

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VINAIGRETTE

vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaio
vinaiolo
vinario
vinato
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VINAIGRETTE

baguette
casquette
coquette
eau de toilette
ette
georgette
gillette
manette
maquette
netiquette
omelette
pennacchi a fg strette
plaquette
pochette
roulette
sette
silhouette
tette
toilette
vedette

Synonymes et antonymes de vinaigrette dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINAIGRETTE»

vinaigrette senape salsa dukan ricetta carne arancia recette intende miscela sale olio aceto viene utilizzata come condimento insalate piatti verdure crude cotte alcune varietà pesce preparare citronette doki preparazione minuti difficoltà fredda semplice veloce chiama perché consigli alimentipedia vinaigrette limone sfoglie classiche bresaola alla ricette sono aperitivo sfizioso unisce saporita della video repubblica condire insalata cucina moderna detto quel prepara stessi ingredienti solito provato farlo barilla chef consiglia conserva frigorifero alcuni giorni usata genere cerca step salse buttalapasta condiscono moltissimi tipi anche estate finita tantissime versioni invernali questo miele prezzemolo tutte allrecipes mangio spessissimo cerco condimenti diversi questa sapore amaragnolo addolcito salad bistro restaurant located santa mexico featuring organic fresh

Traducteur en ligne avec la traduction de vinaigrette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINAIGRETTE

Découvrez la traduction de vinaigrette dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinaigrette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinaigrette» en italien.

Traducteur Français - chinois

香醋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vinagreta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vinaigrette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंगधित बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флакон с нюхательной солью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinaigrette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vinaigrette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinaigrette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vinaigrette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vinaigrette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビネグレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비네 그레트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vinaigrette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai đựng giấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vinaigrette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुंगायची बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salata sosu
70 millions de locuteurs

italien

vinaigrette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flakonik na sole trzeźwiące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флакон з нюхальної сіллю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinaigrette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαδόξιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinaigrette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinägrett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinaigrette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinaigrette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINAIGRETTE»

Le terme «vinaigrette» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinaigrette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinaigrette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinaigrette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINAIGRETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinaigrette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinaigrette» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinaigrette en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINAIGRETTE»

Découvrez l'usage de vinaigrette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinaigrette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Vinaigrette. al. miele. 2 di d'olio extravergine d'oliva, 4 cucchiai d'aceto di mele, 1 cucchiaino di miele (preferibilmente d'acacia), 1 spicchio d'aglio, 2 cucchiai di erbe aromatiche tritate (prezzemolo, menta, erba cipollina, timo ecc.), sale.
‎2003
2
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Insalata. di. faraona. con. spinaci. novelli,. lenticchie. di. Castelluccio. e. vinaigrette. al. melograno. Preparazione Ingredienti (per 4 persone) Petti di faraona 4 Lenticchie diCastelluccio g 100 1. Mettere le lenticchie nella pentola a pressione ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
3
Aperitivi ed appetizer
Salse. con. base. d'olio. I condimenti delle insalate si basano principalmente su due salse a base d'olio extra vergine d'oliva: • La citronnette • La vinaigrette Queste due salse possono subire una semplice e gustosa ...
Peppino Manzi, 2014
4
Macchie e patacche
DESCRIZIONE GENERALE: la salsa vinaigrette è un'emulsione di olio e aceto, a cui si aggiungono erbe, spezie, sale, pepe e senape. Olio e aceto vengono montati a lungo, finché assumono una consistenza pastosa per avvolgere ...
Virginia M. Friedman, Melissa Wagner, Nancy Armstrong, 2006
5
Salse e sughi
Vinaigrette. piccante. ;;. 5 min. ... Preparate la vinaigrette emulsionando l'aceto con il sale e aggiungendo successivamente l'olio. Versatevi i capperi, il cetriolino e lo scalogno tritati molto finemente, mescolate e incorporate quindi anche la ...
‎2002
6
Girardet. La prima grande cucina creativa
Astice all'olio di noci e vinaigrette di zafferano alle indivie croccanti Ingredienti ( per 4 persone) Astici (2) g 500 ciascuno Indivie piccole 4 Insalata misticanza g 40 Zafferano in polvere g 5 Pistilli di zafferano g 2 Fondo di astice* di 0,5 Olio di ...
C. Michel, 2003
7
Moreno Cedroni
Ingredienti (per 4 persone) PER LA VINAIGRETTE DI PANZANELLA Brodo di pesce g 200 (vedi “Preparazioni di base”, p. 232) Olio extravergine di oliva g 100 Erba cipollina g 4 Aceto balsamico g 10 Sale g 4 PER LA SALSA DI SEDANO ...
AA. VV., 2012
8
The Plan: L'anti-dieta per perdere peso mangiando i cibi ...
Ricavate dalle scorze dei limoni odell'arancia delle zeste e lasciatele marinare in olio per almeno un'intera giornata, ma ancora meglio per4-5 giorni,prima dipreparare la vinaigrette. Utilizzate 2 parti dell'olio di oliva e 1 parte di aceto ...
Lyn-Genet Recitas, 2014
9
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
SCUOLA di CUCINA LEZIONE N°12 * La salsa vinaigrette* Mescolate un pizzico di sale in un cucchiaino da tè di aceto balsamico, fatelo sciogliere bene, poi unite 2 cucchiai di olio extravergine di olivae montate il tutto. A questa vinaigrette ...
Carlo Cracco, 2012
10
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Mettete nel piatto da portata l'insalata di patate e cetrioli, condite con la vinaigrette e aggiungete le cosce fritte. Tafelspitz Bollite 600 g di girello di manzo tagliato in 4 fette per 1 ora e mezza, con 1 cipolla, 1 carota, 1 gambo di sedano, ...
Allan Bay, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINAIGRETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinaigrette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recipe for grilled pork chops and asparagus with lemon-truffle …
This simple vinaigrette is enhanced with a drizzle of truffle oil and the edges are smoothed out by the addition of a tablespoon of cream — my secret ingredient ... «Saskatoon StarPhoenix, mai 15»
2
Vinaigrette: Asparagus and pork get gussied up with a lemon-truffle …
This simple vinaigrette is enhanced with a drizzle of truffle oil and the edges are smoothed out by the addition of a teaspoon of cream — my secret ingredient ... «Ravalli Republic, mai 15»
3
The American Table: Asparagus and pork get gussied up with a …
This simple vinaigrette is enhanced with a drizzle of truffle oil and the edges are smoothed out by the addition of a tablespoon of cream — my secret ingredient ... «MassLive.com, mai 15»
4
Mastering the simple vinaigrette to deliver maximum flavor, fast
What are the best ways to mix a vinaigrette? The easiest include measuring and mixing it in a glass measuring cup, shaking it in a jar (an almost empty mustard ... «The Columbian, avril 15»
5
Mastering the simple vinaigrette to deliver maximum flavor
What are the best ways to mix a vinaigrette? The easiest include measuring and mixing it in a glass measuring cup, shaking it in a jar (an almost empty mustard ... «Salt Lake Tribune, avril 15»
6
Salmon Cakes with Mixed Greens and Mustard Vinaigrette
Then toss some mixed greens with the mustard vinaigrette to taste and serve it up with one or two salmon cakes right on top. HINTS: For a fresher tasting version ... «NY1, févr 15»
7
Gluten-Free Chickpea Salad With Honey-Mustard Vinaigrette Recipe
A scant teaspoon of mayonnaise whisked with a combination of sweet, viscous honey, seedy whole-grain mustard, and apple cider vinegar gave us a vinaigrette ... «Yahoo Food, févr 15»
8
Vinaigrette founder's new store and cafe sells just the essentials, really
When she opened her popular eatery/salad mecca Vinaigrette, she redefined the term farm to table, serving vegetables grown on her actual farm on her actual ... «Santa Fe New Mexican.com, févr 15»
9
Broiled Leeks Vinaigrette
A classic French first course, cooked leeks dressed with a mustardy vinaigrette can be wonderful or dull, depending on the size of the leeks. Don't use giant ones ... «New York Times, janv 15»
10
Recipe: Turkey and napa cabbage salad with lime-ginger vinaigrette
This Oct. 27, 2014 photo shows turkey with Napa cabbage salad with lime ginger vinaigrette in Concord, N.H. It is easy to turn leftover Thanksgiving turkey into a ... «Globalnews.ca, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinaigrette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vinaigrette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z