Signification de "vitejíe" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE VITEJÍE EN ROUMAIN

vitejíe

QUE SIGNIFIE VITEJÍE EN ROUMAIN

définition de vitejíe dans le dictionnaire roumain

VITEJÍE ~ 1 f) Caractère courageux; bravoure. 2) Acte valable. [G.-D. bravoure] / courageux + suffixe

VITEJÍE ~i f. 1) Caracter viteaz; bravură. 2) Faptă de viteaz. [G.-D. vitejiei] /viteaz + suf. ~ie

SYNONYMES DE «VITEJÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitejíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vitejíe

haiducíe

ANTONYMES DE «VITEJÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «vitejíe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de vitejíe

lașitáte

TRADUCTION DE VITEJÍE

Découvrez la traduction de vitejíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vitejíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitejíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 胆
• Traducteur Français - espagnol: valentía
• Traducteur Français - anglais: bravery
• Traducteur Français - hindi: वीरता
• Traducteur Français - arabe: شجاعة
• Traducteur Français - russe: храбрость
• Traducteur Français - portugais: bravura
• Traducteur Français - bengali: সাহস
• Traducteur Français - français: bravoure
• Traducteur Français - malaisien: keberanian
• Traducteur Français - allemand: Tapferkeit
• Traducteur Français - japonais: 勇気
• Traducteur Français - coréen: 용감
• Traducteur Français - javanais: kawenan
• Traducteur Français - vietnamien: dũng cảm
• Traducteur Français - tamoul: வீரத்தை
• Traducteur Français - marathi: शौर्य
• Traducteur Français - turc: cesaret
• Traducteur Français - italien: coraggio
• Traducteur Français - polonais: odwaga
• Traducteur Français - ukrainien: хоробрість
• roumain: vitejíe
• Traducteur Français - grec: γενναιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: dapperheid
• Traducteur Français - suédois: mod
• Traducteur Français - norvégien: tapperhet

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VITEJÍE»

Découvrez l'usage de vitejíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitejíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tesauru de monumente istorice pentru Romania atâtu din ...

... memoria, prèlä.udatilorů si fericitilorü impëratî Ferdinandů siMaxi1nilianů, càndü s'a luptatü ca colonelù la Ciacanü, si sia läsatü viétia cu vitejíe pre càmpulü lupteî conSo wohl auch meiner von Jugent auff erwiesene Dienst ermessen, vnnd.

Alexandru Papiu-Ilarian, 1864

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 113

Durére, suferínlâ, mach- nire, tristéta. Cuiágiü (barbare), eroísm (vitejíe), abnegáre. Marinimíe , generositáte , sgírcíme. Blindéte, umilitáte, supú- nere. Porníre, infocáre, rescoála (revolta). Constiínta (cúget) , sútlet, ínima. Existence, immortalité.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

240; vitejíe, sf. (il) vaillance; héroïsme; bravoure 73. 150,2. 177,2. 251,3, 5. 4. 50,2. 107, 2.. 189,2, ше- 71; Ь. 145,2. 292,3, vitezíe, Ь. 241,2. Пышме, вёъьапяе 137,2. 199,1.2 186,3. 187,2.. 233,2. 310,3, Vyzh- 153,3. “теша, Nl. b. 63. Vîtllfag'hì ...

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 556

362,2; 5. 39,3. 110,2; _, (91111.69) 6*; -tiaz 150,2; жёг 362; b. 82,3; vìtejése, aj. vaillant; héroïque 205,3; b. 50,2; ищет, av. héroïquement 72,2; даме, b. 240; vitejíe, sf. (il) vaillance; héroïsme; bravoure 73. 150,2. 177,2. 251,3; Ь. 4. 50,2. 107, 2.

Moses Gaster, 1891

Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I - Pagina 557

Quatrro dita fopra taglia !a vermena , с fu v' infilza parecchi toglie dr vite . J. I. E HOUtr.faf. Flr.^f.óa. Ц tei- zo infilzandofi da fe fteflo impío w¡ lamente in quel coltello □ il palto per lo peno da banda a banda. i. II. F*r mttaf. Tac. Dav. ляп, t. 77.

Accademia della Crusca, 1741