Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitilígo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VITILÍGO

fr., lat. vitiligo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VITILÍGO EN ROUMAIN

vitilígo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VITILÍGO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vitilígo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vitilígo dans le dictionnaire roumain

vitiligo s n. vitilígo s. n.

Cliquez pour voir la définition originale de «vitilígo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VITILÍGO


impetígo
impetígo
intertrígo
intertrígo
lentígo
lentígo
prurígo
prurígo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VITILÍGO

vitéște
vitéză
vitezíst
vitezomán
vitezométru
vitícol
viticotécă
viticultoáre
viticultór
viticultúră
vitișoáră
vitr
vitrái
vitráj
vitráliu
vitrát
vítreg
vitregí
vitregíe
vitrén

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VITILÍGO

albúgo
alter égo
antiimágo
azigo
bíngo
colúgo
dróngo
díngo
energo
fandángo
faringo
flamíngo
frigo
fángo
ginkgo
gríngo
gínkgo
hidálgo
imágo
álter égo

Synonymes et antonymes de vitilígo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITILÍGO» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitilígo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de vitilígo

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VITILÍGO»

Traducteur en ligne avec la traduction de vitilígo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITILÍGO

Découvrez la traduction de vitilígo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitilígo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitilígo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

白癜风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vitiligo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vitiligo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विटिलिगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البهاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

витилиго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitiligo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vitiligo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitiligo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vitiligo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vitiligo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白斑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vitiligo의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitiligo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bệnh bạch biến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டிலிகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्वचारोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vitiligo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vitiligine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bielactwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітіліго
40 millions de locuteurs

roumain

vitilígo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεύκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitiligo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitiligo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitiligo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitilígo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITILÍGO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitilígo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vitilígo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VITILÍGO»

Découvrez l'usage de vitilígo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitilígo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eruditæ pronuntiationis catholici indices, etc - Pagina 126
... vírago, Psrdumm, vírgatus, *ngetuny Virgilim, virginalis, Viriathm, Virilis, vititim, Virodunm, virolà 8: virosus, viscatus, víscerakim, Vitaliru!, Vital-¡na, viulis 8: Vimh's, Vitellianm', Vitilígo nomen, vitiosus, viculinus, Vittmm, Vivianm, viviradíx, ulígo, ...
Philippe Labbé, 1701
2
Danielis Sennerti Vratislaviensis,... Opera omnia - Pagina 982
Daniel Sennert. An vitilígo high!. A» magni Il-thfl Hill-lp" t ram'. coniungi potuisse , impoflibile non suit. Nonnulli ob colorem hunc, quo scorbuticorum corpus iingitur , etiam ...
Daniel Sennert, 1650
3
Traité des maladies de la peau - Pagina 12
Les endroits affectés ne deviennent point rou.ges par le frottement ; & si on les pique ,l ils ne rendent tien qu'une. sanic; aqueuse.. p Vitilígo signifie toute tache blanche de la peau seule ;on en fait communément de plusieurs especes 5 étant ...
Daniel Turner, 1743
4
La grande chirurgie des ulceres: en laquelle, selon les ...
497 De la Couperose, chap. uL ,* 500 D« Vitilígo, ou Morpheaych. 501 Des Lentilles du mifage^ ch. wni. 5 05 Des Saphirs du visage, ch. ix. 507 ' Des indispositions des paup'teres^hap.x. 508. De íinàifpofition des DentSychap xt.po Du bec de ...
Jean Vigier, ‎Christopher Fourmy ((Lyon)), 1657
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, ... - Pagina 86
ALPHUS ,ctAÃQO , une des trois especes de Vitilígo , les deux autres étant le Mesa: , 8c le Leuce. Celse en donne la description 5 dans PAIpbHE , dit -il, la peau est de couleur blanche avec une espece de rudesse , qui n'est pas continue, ...
Robert James, ‎Eidous, 1746
6
Discours historiques, critiques, théologiques, et moraux, ...
C'est ss z Vitiligo, en Hébreu IDUL' 8c en Chaldaïque T'Î'JD, parce que le lépreux était réclua ou sépare'. 3 Voici le passage de Celse, Vitilígo quoque, quam'uís per fe nmltum periculum adfert, !amon E5" sæda est, 65° ex mala corporix habit” ...
Jacques Saurin, ‎Charles Louis de Beausobre, ‎Pierre Roques, 1736
7
Dissertations qui peuvent servir de prolégomenes de ... - Pagina 565
_ ~ J Celse (h) distingue trois sortes de lépre', vitilígo. La remiére, nommée 5 . âlancbe,en Grec, alpha: ñ', ( iñ) qui_ est--une tache blanehe-~ ur le corpsde l'homd, (a) Le-vít. xi”. 6H:- -_~(f) W34. '35. z6~ (b) Iln'd. Ÿ. u.. !z- _ (g) Ÿ. 41.. 45.
Augustin Calmet, 1720
8
Fundamentos para el ejercicio de la medicina. Guía para el ...
Vitilígo. Aparato respiratorio Derrame pleural. Hipoventilación alveolar. Hipoxia y narcosis por CO 2 Apnea del sueño, obstructiva. Sistema renal Flujo y filtración bajas. ↓ Depuración de agua libre. Hiponatremia e Hipoosmolaridad. Sistema ...
Santos Guzmán López, ‎Félix Ramón Cedillo Salazar, 2014
9
Precis de chirurgie pratique etc - Pagina 288
... sçavoir le'vitiligo propre: ment' dit, le vitilígo-alphus, vitiligO-leuce , vitiligomelas , vitíligo bepatica : le'viti/ígo, (en françois morphe'e,) signifie une tache blanche, disposée en' paquet , 8( composée d'autres, petites taches , avec enfoncement ...
Antoine Baron Portal, 1768
10
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie...
... atténuants. ' A-dvn-'Iudrysiës , cxténuarion , maigteur. AED-Mz, vitilígo aléa, leuce'. AEvxoÇAe-/Hoë-tlus , celui qui est attaqué d'une espece (Fhydropisie nommée anasarque, 8c même leucophlegmatie. AED-aqua , leucôme.
Jean François Lavoisien, 1771

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITILÍGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitilígo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agradecimiento a Chávez ya Fidel
No paraba de aprender, no paraba de sentirme tan mal conmigo mismo, ver a demás personas con vitilígo en Todo el cuerpo y yo con una pequeña manchita ... «Aporrea, juil 15»
2
#UnDíaComoHoy Se cumplen seis años de la lamentable muerte …
En 1986, a Jackson se le diagnosticó vitilígo, por lo que poco a poco fue perdiendo pigmentación, ahí comenzó la transformación física del artista. Publicó su ... «Proyecto 40, juin 15»
3
Caracas atiza pleito con Estados Unidos
A partir de ahí empecé a buscar la manera de deshacerme de esta condición del vitilígo. He intentado todo tipo de tratamientos, hasta que encontré uno que me ... «Excélsior, mars 15»
4
Su dermatologo: "Así curé a Michael Jackson"
Explica los efectos del vitilígo, una enfermedad degenerativa que causa despigmentación de la piel. El cuerpo del autor de Thriller había dejado de producir ... «ecodiario, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitilígo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vitiligo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z