Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hidálgo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIDÁLGO

sp., fr. hidalgo, cf. sp. hijo de algo – fiu al cuiva, al unei personalități.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIDÁLGO EN ROUMAIN

hidálgo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HIDÁLGO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hidálgo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hidálgo dans le dictionnaire roumain

hidalgo s .. (art. hidalgo hidálgo s. m. (hi- pron. sp. i-), art. hidalgóul

Cliquez pour voir la définition originale de «hidálgo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HIDÁLGO

hidalgíe
hidartróză
hidat
hidátic
hidatídă
hidatidologíe
hidatidóză
hidatióză
hidatocór
hidatódă
hidaturíe
hidós
hidoșénie
hidr
hidracarián
hidracariéni
hidracíd
hidradenóm
hidragóg
hidramniós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HIDÁLGO

albúgo
alter égo
antiimágo
azigo
bíngo
colúgo
dróngo
díngo
energo
fandángo
faringo
flamíngo
frigo
fángo
ginkgo
gríngo
gínkgo
impetígo
imágo
álter égo

Synonymes et antonymes de hidálgo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HIDÁLGO»

Traducteur en ligne avec la traduction de hidálgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDÁLGO

Découvrez la traduction de hidálgo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hidálgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidálgo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

伊达尔戈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hidalgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hidalgo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिडलगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيدلج من نبلاء الأسبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идальго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidalgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পেইনদেশীয় ভদ্রলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hidalgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidalgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hidalgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イダルゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페인의 하급 귀족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hidalgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hidalgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிடால்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पेनमधील कनिष्ठ सरदार घराण्यातील व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hidalgo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hidalgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hidalgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідальго
40 millions de locuteurs

roumain

hidálgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισπανός ευγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hidalgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hidalgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hidalgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidálgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDÁLGO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hidálgo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hidálgo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HIDÁLGO»

Découvrez l'usage de hidálgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidálgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica Spagnvola, Ed Italiana: Alla quale per maggior ...
... telìa :della voce merced le ne fêtprofcrifce interamente, bijo де рн-Ё nono comunemente gli Spagnuo н, рег figura sincope, come ne ат' 1! in luogo di cortclia,e la fcriuono co quella parola Hidálgo , in luo nel numero lîngolare così , У. м. godi ...
Lorenzo Franciosini, 1638
2
Versuch einer getreuen Schilderung der Republik Mejico: ...
Zehn Jahre waren verflossen, seit, im September 1810, Don Miguel Hidálgo Castilla, Pfarrer zu Dolores in der Intendanz Guanajuato, zuerst das Banner des Aufstandes gegen spanische Tyrannei in Mejico erhoben hatte. Die ersten Stifter der ...
E. A. E. Mühlenpfordt, 1844
3
Versuch einer getreuen schilderung der republik Mejico, ... - Pagina 359
Regierungsform und Verfassung Zehn Jahre waren verflossen , seit , im September 1810 , Don Miguel Hidálgo Castilla , Pfarrer zu Dolores in der Intendanz Guanajuato , zuerst das Banner des Aufstandes gegen spanische Tyrannei in Mejico ...
Eduard M uhlenpfordt, 1844
4
Vocabulario italiano e spagnuolo - Volumul 1 - Pagina 446
hidálgo. atriz'io , cioè di gente patrizia , e non plebeia; E patrizia. noble. hidálgo. patrocinare , tener protezione, difen~ dere. [amparar. apadrinar. Patta , numero variabile dato all'anno cia come scudo , targa , o rotella.» [pauès.g.m. adárga.
Lorenzo Franciosini, 1638
5
Gramatica spagnuola ed italiana - Pagina 330
Deila vom Hidálgo. La voce Hid.ílgo , figoifica propiamente Cittadino , o pcrfona ben nata , e capace d'dlcuni honori, e privilegj : e non oftante che m> Ici voglian dire , che fignifichi Gen- tilbuomo , con tutto cib m' é paruto nells Traduzione di ...
Lorenzo Franciosini, 1746
6
South of the Frontera; A Peace Corps Memoir - Pagina 73
Hotel Royal was near the dungeon where an early patriot, Hidálgo, was imprisoned before execution. I had enough worries about a court martial. Dungeons did not interest me. Seven blocks away was the Plaza of Armas where Francisco Villa ...
Lawrence F. Lihosit, 2010
7
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
Hidálgo, a gentleman. Cavalière», a knìght. Tendéro, a stjopkeeper. Mercadér, or y Hombre de > amerchant» negocio, > Hómbre del puéblo> amanof the meaner rank. El poblácho, the mob. Canúlla, the rabble. Ciudadáno, a cìtizjen. Officiál ...
John Stevens, 1725
8
Tradition, Performance, and Religion in Native America: ... - Pagina 81
... of Guadalúpe Hidálgo made California a U.S. state, Chumash communities melted easily into the lowest-class working communities already occupied by Mexicans. In this way, Chumash indigenousness was able to survive modernization, ...
Dennis Kelley, 2015
9
New Grammar of the Spanish Language - Pagina 73
... Mirádo Trembled, Tembládo Swcated. Sudáio Wiped, Limpiádo Ginger, Gengíbre, n. Oil, Acéyte, n. August, Agósto, n. _---- Rubbed Est regád Nobleman, Nóble; Hidálgo, n. Lord, Señór; Nóble, n. My Lord, VOCABULARY OF WORI)S. 73.
F. C. MEADOWS, 1846
10
Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 60
Hermána, subs.cam.f. sister. Hermáno, subs.cnmm. brother. Hermóso-a, udj. beautiful, hand— some. Heróieo-a, arlj. heroic, heroica]. Hidálgo, s-ubs.com.m. nobleman. Hijuélo—a, subs.com. young one, a young child, dim. of Hijo, child, or son.
Mariano Cubi y Soler, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDÁLGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidálgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Médicos salvan bebé que nació sin esófago
... el órgano faltante, que ahora tiene 10 centímetros, en la intervención de alta complejidad lo acompañaron los galenos Jhonatan Hidálgo y Daniel Lozano. «Diario Correo, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidálgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hidalgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z