Téléchargez l'application
educalingo
vorniceásă

Signification de "vorniceásă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORNICEÁSĂ EN ROUMAIN

vorniceásă


QUE SIGNIFIE VORNICEÁSĂ EN ROUMAIN

définition de vorniceásă dans le dictionnaire roumain

VORNICEÁSĂ ~ ése f. Inv. Femme de l'épouse / vornic + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VORNICEÁSĂ

arhondăreásă · arămeásă · avrămeásă · baroneásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · boĭereásă · brutăreásă · brânzăreásă · bucătăreásă · bumbăcăreásă · băbăreásă · isprăvniceásă · postelniceásă · puriceásă · păhărniceásă · stolniceásă · șoriceásă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VORNICEÁSĂ

vorbíre · vorbișoáră · vorbít · vorbitór · vorbulíță · vorbușoáră · vorbúță · vorlánd · vórland · vórnic · vornicél · vornicí · vornicíe · vornicíță · voroávă · voroví · vorovíre · vorspiel fórșpil · vórtex · vorticélă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VORNICEÁSĂ

cenușăreásă · chelăreásă · chiuăreásă · cizmăreásă · clucereásă · cofetăreásă · cojocăreásă · coloneleásă · condicăreásă · crestăneásă · croitoreásă · crâșmăreásă · cârcimăreásă · cârciumăreásă · cârnățăreásă · călcătoreásă · călțunăreásă · cămătăreásă · căpităneásă · cărturăreásă

Synonymes et antonymes de vorniceásă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORNICEÁSĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorniceásă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VORNICEÁSĂ»

vorniceásă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vorniceásă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORNICEÁSĂ

Découvrez la traduction de vorniceásă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorniceásă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorniceásă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

vorniceásă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vorniceásă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vorniceásă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vorniceásă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vorniceásă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vorniceásă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vorniceásă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vorniceásă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vorniceásă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vorniceásă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorniceásă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vorniceásă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vorniceásă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vorniceásă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vorniceásă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vorniceásă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vorniceásă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vorniceásă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vorniceásă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vorniceásă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vorniceásă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vorniceásă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vorniceásă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorniceásă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vorniceásă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vorniceásă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorniceásă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORNICEÁSĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vorniceásă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorniceásă».

Exemples d'utilisation du mot vorniceásă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VORNICEÁSĂ»

Découvrez l'usage de vorniceásă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorniceásă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pînă la marea cea mare: roman - Pagina 58
Femeie era şi... dar răspunsurile Frusinei ori erau scurte, ori una era întrebarea şi altul răspunsul : pieziş, pe jumătate... — A cui e Laie, vorniceasă Eufrosîna ? — Nu-i fiinţă să n-aibâ şi mamă şi tată. — Din bogaţi părinţi ? semulţumea Oana şi ...
Ștefan Popescu, 1988
2
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 65
Marea vorniceasă, însă, şoptise împăratului că la palatul de aur se petrec fapte ciudate. Nu se ştie de unde au sosit trei fete, ca de şaisprezece ani, ce poartă părul lung şi despletit, încinse pe frunte cu nişte coroane în care sclipesc stele viorii ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1985
3
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Deoarece el arata intenţiunea să vie la vorniceasă chiar înacea sară, franceza îizise să nu sesupere dacăi mărturiseşte că în locul lui nar mai da ochi cu Zenaida înainte de a cunoaşte voinţa părinţilor lui. Deşi vădit scârbit şi surprins de acest ...
Radu Rosetti, 2014
4
Documente privind istoria României: Țara românească
175 1605 (7113) Iulie 9, Târgovişte. 'I' In numele tatălui şi al fiului şi al sfântului duh şi al sfintei troiţe nedespărţită în veci, amin. Am scris eu Dumitru sudeţ şi 12 pârgari din oraşul Bucureşti cinstitei jupaniţe Cneajna mare vorniceasă, ca să-i fie ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1951
5
Villages on Stage: Folklore and Nationalism in the ... - Pagina 7
and the vorniceasă or druúcă, the bride's closest unmarried friend. Tradi- tions that were marked as ethnically distinct, such as the Lithuanian bride substitution and the Gagauz dancing, were subsumed into the general ritual structure, which all ...
Jennifer R. Cash, 2011
6
Legende române ... - Volumul 2 - Pagina 254
Apoi când grecul fu desarmat, Lupu sco- ţend din brîu o carte : — Ascultă, strigă el, cu un glas cumplit: «Jiipâneasă Vorniceasă 1 «Bărbatul d-tale, Vornicul Vasile Lupu, aflatu- «l'am domnia noastră că âmblăsă facă resmeriţe asu- «pră-ne ...
Vasile Alexandrescu Urechiǎ, 1905
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 617
Ce-i mai mândru-n tara noasträ Noi ti-am dat acum' mireasä, Domnul sfânt o sä ne-ajute Pân' ne-a fi ea vorniceasä. 95 lar de-acum nu ne mai pasä Cä ne-a potopi aleanul, Tu ne-ai învätat, voinice, Cum se poartä buzduganul!" Si-a veni sä ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
8
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 162
... pecetea sa, diacul său. grămăticul său, garda sa de fustaşi, comandată de un „vornic despre doamna'', mai tirziu „vornic de harem", in timpul lui l). Cantemir, d. avea 2 vornici. In a 2-a jumătate a sec. 18 funcţiona şi o vorniceasă a d ...
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
9
Opere alese: Poezii originale - Pagina 254
Pe.gînduri stă bătrîna vorniceasă Cu chipul sfînt... Ce dulce suferinţă In ochi-i miciî Ce vrajă nenţeleasă 20 In portu-i vechi cu iie şi cătrinţă! Cum toarce-aşa, în liniştea din casă, Micuţilor le pare o fiinţă Din alte lumi... Uimiţi de drag, aşteaptă.., ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1962
10
Femeile din Moldova, Transilvania și Țara Românească în ...
Cneajna mare vorniceasă, soţia lui Cernica, care a achiziţionat în Bucureşti şapte prăvălii şi locul caselor.1 Unele dintre ele cuprindeau în actul de cumpărare şi numele copiilor, în special al fiilor.2 Achiziţionarea de pământ de către femei se ...
Şarolta Solcan, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorniceásă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vorniceasa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR