Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brutăreásă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUTĂREÁSĂ

brutar + suf. -easă.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRUTĂREÁSĂ EN ROUMAIN

brutăreásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRUTĂREÁSĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «brutăreásă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brutăreásă dans le dictionnaire roumain

BRUTĂREASĂ ~ ése f. 1) Spécialiste de la fabrication du pain. 2) Un vendeur dans une boulangerie. 3) La femme du boulanger. / boulanger + suf BRUTĂREÁSĂ ~ése f. 1) Lucrătoare specializată în fabricarea pâinii. 2) Vânzătoare într-o brutărie. 3) Soția brutarului. /brutar + suf. ~easă

Cliquez pour voir la définition originale de «brutăreásă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BRUTĂREÁSĂ


arhondăreásă
arhondăreásă
blănăreásă
blănăreásă
bobăreásă
bobăreásă
boiereásă
boiereásă
boreásă
boreásă
boĭereásă
boĭereásă
brânzăreásă
brânzăreásă
bucătăreásă
bucătăreásă
bumbăcăreásă
bumbăcăreásă
băbăreásă
băbăreásă
cenușăreásă
cenușăreásă
chelăreásă
chelăreásă
chiuăreásă
chiuăreásă
cârcimăreásă
cârcimăreásă
cârciumăreásă
cârciumăreásă
cârnățăreásă
cârnățăreásă
călcătoreásă
călcătoreásă
călțunăreásă
călțunăreásă
cămătăreásă
cămătăreásă
cărturăreásă
cărturăreásă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BRUTĂREÁSĂ

bruschéz
brust
brustán
brústur
brustúr
brústure
brusturul-cáprei
brusturul-óii
brușúră
brut
brutál
brutalitáte
brutalizá
brutalizáre
brutalizéz
brutár
brútă
brutăríe
brúto
bruxísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BRUTĂREÁSĂ

cizmăreásă
clucereásă
cofetăreásă
cojocăreásă
condicăreásă
croitoreásă
crâșmăreásă
ctitoreásă
cusătoreásă
doctoreásă
doftoreásă
florăreásă
franzelăreásă
frate-de-mireásă
făinăreásă
giuvaiergereásă
gropăreásă
grădinăreásă
găinăreásă
învățătoreásă

Synonymes et antonymes de brutăreásă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUTĂREÁSĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «brutăreásă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de brutăreásă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRUTĂREÁSĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de brutăreásă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUTĂREÁSĂ

Découvrez la traduction de brutăreásă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de brutăreásă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brutăreásă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

面包师傅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नानबाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خباز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пекарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূটিত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulanger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bäcker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベイカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 굽는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ làm bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırıncı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panettiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piekarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пекар
40 millions de locuteurs

roumain

brutăreásă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρτοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brutăreásă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUTĂREÁSĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brutăreásă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brutăreásă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRUTĂREÁSĂ»

Découvrez l'usage de brutăreásă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brutăreásă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Brutăreasă zâmbitoare. Tocmai cumpăr pâine dintr-o brutărie departe de cartierul meu. Este 19:25, se apropie ora închiderii. Nu am de ales. În fața mea, o tânără întreabă dacă nu poate lua decât jumătate dintr-o baghetă întreagă rămasă ...
Christophe Andre, 2015
2
Legendele sau basmele românilor
N-apucă să facă zece paşi şi toată grădina începu să ţipe şi să cheme în ajutor pe brutăreasă, porţile, fântâna şi pe balaur. – Ba aia-i vorbă, răspunse brutăreasa, că de când sunt urgisită a sta aci, nu s-a îndurat nimeni să vie a mă scuti de ...
Petre Ispirescu, 2011
3
Nuvele inedite (Romanian edition)
Orvert nu avea prea multe prejudecăți, dar în momentul în care înțelese ce voia brutarul de la fiecare clientă și brutăreasa de la fiecare client, simți cum i se ridică părul măciucă. — Dacă îți dau o pâine de două livre, zise brutăreasa, ...
Boris Vian, 2014
4
Liberty Bar
Nu avea de gînd să aştepte în faţa hotelului, pentru că brutăreasa de vizavi îl privea cu ironie prin geam. Oare Sylvie avea chiar atîţia amatori, încît unul dintre ei trebuia uneori să aştepte jos săi vină rîndul? Asta era! Şi Maigret era furios că ...
Georges Simenon, 2013
5
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 41
Viorica Nișcov, 1979
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 308
70 dete poarta de perete şi trecu înainte. în drumul său întîlnî o brutăreasă care ştergea un cuptor cu ţîţele sale ; cum o văzu, îi dete bună ziua, şi tăindu-şi o bucată din haina sa, îi zise: — Ţine asta, leiculiţă, de şterge cuptorul. 75 Iară ea ...
Petre Ispirescu, 1969
7
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 31
0 brutăreasa ştergea un cuptor cu ţîţele sale. Ii dă bună ziua, taie o bucată din hainele sale. „Ţine asta. leiculiţă, de şterge cuptorul". La spatele cuptorului e o grădină ca-n rai, trei rodii atîrnă de o cracă într-un pom. Băiatul scoate un cuţitaş şi le ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
8
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Răsufla din greu după atîta goană pe drumul acela potopit de arşiţă, dar se stăpîni, intră demn înăuntru, salută pe brutăreasa din spatele tejghelei şi o rugă săi dea o pîine aşezată tocmai sus de tot, fiindcăi plăcea mai mult decît celelalte, ...
Mihail Bulgakov, 2014
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Bucătarul şef de la palat, Kürtős, vă cere consimţământul să se însoare peste două săptămâni cu Kalács, brutăreasa regală, ciripi Janosz. — Se aprobă! mormăi regele. Dăle din partea noastră doi viţei, trei porci şi patru saci de făină. Aur mai ...
Adrian Voicu, 2012
10
Onoare
Deşi rareori ceda tentaţiei, sa dus întins la ecleruri şi a intrat în magazin, unde clopoţeii de pe uşă au scos un clinchet vesel. Înăuntru, brutăreasa – o femeie corpolentă, cu picioarele pline de vene varicoase şi sprâncene atât de subţiri, ...
Elif Shafak, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brutăreásă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/brutareasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z