QUE SIGNIFIE ZBENGUIÁLĂ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «zbenguiálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de zbenguiálă dans le dictionnaire roumain
ZBENGUIÁLĂ zbenguiéli f) 1) Caractère arrogant; mal; l'agitation; zbânţuială. 2) Jouer gaiement, accompagné de beaucoup de mouvement; mal; zbânţuială. effrayer + souffrir ZBENGUIÁLĂ zbenguiéli f. 1) Caracter zbanghiu; zburdălnicie; neastâmpăr; zbânțuială. 2) Joacă voioasă, însoțită de multă mișcare; zburdălnicie; zbânțuială. /a se zbengui + suf. ~eală
Cliquez pour
voir la définition originale de «zbenguiálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZBENGUIÁLĂ»
Découvrez l'usage de
zbenguiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zbenguiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sută de kilometri mai la nord
„Că Lucia Cuciureanu era nu numai predispusă, dar și pregătită de zbenguială lirică se vedea deja din volumul lasă apa să curgă, unde lucrarea principală era făcută de vervă și de inteligență.
2
Patru nunți și o moștenire
Dacă acel sărut ar fi reprezentat modalitatea standard de a mulţumi pentru un dans, sălile de bal englezeşti ar fi fost populate de mult mai mulţi bărbaţi dornici de zbenguială. – Nu am săi permit niciodată unei stricate să devină contesă de ...
Eloisa James, Connie Brockway, Julia Quinn, 2013
„Zbenguială“ cu două stripperiţe, citi Amita. De ce e mereu vorba de „zbenguială“? Eu nu mam „zbenguit“ la viaţa mea. Şi perversiunea sexuală era demodată: era prea legată de vremurile de demult. Era complicată, ruşinoasă şi nu foarte ...
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 951
ZBENG, zbtnguri, s. n. Zburdălnicie, zbenguială. ♢ (Tnv.) Gloată, mulţime în mişcare; învălmăşeală. [Var.: zbeg s. -n.1 — Sb. zbeg. ZBENGHI s. n. v. benghi. ZBENGUI, zbengui, vb. IV. Refl. A se juca sărind şi alcrgînd, a zburda. ♢ A se hirjoni.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
... zbenguiala – zbenguială; hîrjoanele – hîrjoane; extraordinar au mers în lume industriile de automobile, chimicalele şi magazinele; slab sau comportat, tot în lume, metalurgia şi textilele; vînzările de avioane civile au fost mai tari ca niciodată; ...
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Zbanţ1 + -ui ]. zbănţuf2 vb. v. zbînţui. zbănţuiălă f. v. zbtnţuială. zbănţuire f. v. zbînţui re. zbănţuft1 n. v.zbtnţutt1. zbănţuft2 a.v.zbtnţuK2 zbănţultură f. v. zbtnţuKură. zbeg n. v. zbeng. zbegul vb. v. zbengui. zbeguiălă f. v. zbenguială. zbegufre f. v. ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
După ce tratatul de la Adrianopol din 1829 ne deschisese porţile către Occident, desferecândune din cătuşele monopolului turcesc, sar fi zis că Europa se revărsa potop asupra mult însetatelor de cultură, civilizaţie, slobozenie şi zbenguială ...
8
Copilăria. adolescența, tinerețea
Jos sau auzit vocea răsunătoare a lui Avgust Antonîci (probabil că spunea ceva despre mine), pe urmă nişte glasuri de copii, pe urmă râsete, zbenguială, iar peste câteva minute întreaga casă şia reluat activitatea dinainte, ca şi cum nar fi ştiut ...
... pentru a preveni orice încercare a vreunui astfel de Leviatan de a se juca şi da deazvârlitelea cu commonwealthul (care, de felul său, este şi aşa foarte capabil să oscileze), dihăniile să fie oprite din zbenguială de o Poveste a unui poloboc, ...
Ce mai zbenguială! Ce scaldă grozavă! Aşa îşi spusese de fiecare dată când, cu un slab scrâşnet de balamale, asemănător celui pe care îl auzea şi acum, o zbughea afară pe uşile de sticlă ale terasei, la Bourton, şi plonja în aerul dimineţii.
