Signification de "zbârnâitór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZBÂRNÂITÓR

zbârnâi + suf. -(i)tor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZBÂRNÂITÓR EN ROUMAIN

zbârnâitór

QUE SIGNIFIE ZBÂRNÂITÓR EN ROUMAIN

définition de zbârnâitór dans le dictionnaire roumain

ARBITRAGE (~ óri, ~ oáre) Goulet de soins; qui produit des rides. [SiI. -n-]] / splash + suf

ZBÂRNÂITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care zbârnâie; care produce zbârnâituri. [Sil. -nâ-i-] /a zbârnâi + suf. ~tor

SYNONYMES DE «ZBÂRNÂITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zbârnâitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de zbârnâitór

bâzâitór

TRADUCTION DE ZBÂRNÂITÓR

Découvrez la traduction de zbârnâitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zbârnâitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbârnâitór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 嗡嗡声
• Traducteur Français - espagnol: zumbido
• Traducteur Français - anglais: buzzing
• Traducteur Français - hindi: गूंज
• Traducteur Français - arabe: الأز
• Traducteur Français - russe: жужжание
• Traducteur Français - portugais: zumbido
• Traducteur Français - bengali: গুণ গুণ শব্দ
• Traducteur Français - français: bourdonnement
• Traducteur Français - malaisien: bersenandung
• Traducteur Français - allemand: Summen
• Traducteur Français - japonais: ブンブン
• Traducteur Français - coréen: 윙윙 거리는
• Traducteur Français - javanais: humming
• Traducteur Français - vietnamien: ù
• Traducteur Français - tamoul: ஹம்மிங்
• Traducteur Français - marathi: गुणगुणणे
• Traducteur Français - turc: uğultu
• Traducteur Français - italien: ronzio
• Traducteur Français - polonais: brzęczenie
• Traducteur Français - ukrainien: дзижчання
• roumain: zbârnâitór
• Traducteur Français - grec: βουητό
• Traducteur Français - afrikaans: gons
• Traducteur Français - suédois: surrande
• Traducteur Français - norvégien: summende

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZBÂRNÂITÓR»

Découvrez l'usage de zbârnâitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbârnâitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ură, prietenie, dragoste, căsătorie

Jinny tremura, transpira și auzea în capul ei un bâzâit, ca și cum între urechi i sar fi întins un cablu zbârnâitor. – Pot să vă aduc și dumneavoastră puțină mâncare dacă vreți. Ea dădu din cap, zâmbind. El ridică sticla de bere din mână, ca și ...

Alice Munro, 2014

Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):

Arăta ca un bondar pe picioroange. Dintro data, un altul a venit țâșnind din senin, șarjând direct spre ei. Aceasta a țipat strident când a trecut dând din aripi cu un zgomot zbârnâitor, şi părea să atace direct spre Thor. Thor, cu sabia scoasă, ...

Morgan Rice, 2015

Tânărul Sherlock Holmes

Se răsuci, trăgânduşi braţul din mâneca jachetei, şi căzu pe podeaua de marmură, în timp ce discul zbârnâitor lovea peretele, săpând un şanţ superficial în el şi împrăştiind scântei şi fragmente de piatră. Baronul scoase o înjurătură şi încercă ...

Andrew Lane, 2011

Opere - Pagina 703

... restabilește nemişcarea feerică a tabloului: Dar el stă în trândăvie pe-un dragon de porţelană La minunele frumoase ce-i zâmbesc, nesimţitor, Soarbe ceaiul aromatic din o tasă diafană Şi cu drag se uită-n aer la un zmeu zbârnâitor.

George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010

Vis și reverie în literatura română - Pagina 34

... visarea poetului în visarea mandarinului: „Dar el stă în trândăvie pe-un dragon de porcelană,/ La minunile frumoase ce-i zâmbesc-nesimţitor,/ Soarbe ceaiul aromatic din o tasă diafană/ Şi cu drag se uită-n aer la un zmeu zbârnâitor".

Sultana Craia, 1994

. Rădăcini - Pagina 255

Soneria pe coridor se auzi prelung, zbârnâitor. Zgomotul le enerva şi amândouă se uitară, fără rost de altfel, la Cornelia. - Cine o fi?... zise îngrijorată robota şi, împăturind şervetul, se sculă să vadă ea singură, pe când fetişcana care servea, ...

Hortensia Papadat-Bengescu, 2002

Poeţi romantici - Pagina 173

... zâmbesc — nesimtitor, Soarbe cсaiul aromatic din o tasä diafanä Si cu drag se uitä-n aer la un zmeu zbârnâitor. China este pentru Alecsandri o altä Turcie, Spanie sau Italie, un încân- tätor spatiu exotic. Fiica mandarinului e o altä Linda ...

Nicolae Manolescu, 1999