Téléchargez l'application
educalingo
zelár

Signification de "zelár" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZELÁR

zale (pl. lui za) + suf. -ar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZELÁR EN ROUMAIN

zelár


QUE SIGNIFIE ZELÁR EN ROUMAIN

définition de zelár dans le dictionnaire roumain

zelar (plato) s., pl. zeláre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZELÁR

arhicancelár · bicarpelár · cancelár · celár · cerebelár · chelár · circumstelár · clientelár · curelár · cvadrigemelár · cvasistelár · franzelár · gemelár · inelár · interstelár · labiovelár · lamelár · mamelár · măcelár · măselár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZELÁR

zegísm · zégras · zeiésc · zeificá · zeificáre · zeificát · zeínă · zeitáte · zeítate · zeíță · zelatoáre · zelatór · zeletín · zelós · zelót · zelotísm · zemíe · zémnic · zemós · zemoșí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZELÁR

mezelár · mielár · modelár · monocarpelár · nucelár · oțelár · parcelár · patelár · pielár · pluricarpelár · plurigemelár · portofelár · postvelár · prestelár · prevelár · recif coralier inelár · sachelár · stelár · șelár · șoselár

Synonymes et antonymes de zelár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZELÁR»

zelár ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zelár à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZELÁR

Découvrez la traduction de zelár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zelár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zelár» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

zelár
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zelar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zelár
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zelár
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zelár
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zelár
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zelár
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zelár
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zelár
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zelár
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zelar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zelár
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zelár
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zelár
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zelár
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zelár
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zelár
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zelár
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zelár
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zelár
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zelár
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zelár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zelár
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zelár
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zelár
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zelár
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zelár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZELÁR»

Tendances de recherche principales et usages générales de zelár
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zelár».

Exemples d'utilisation du mot zelár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZELÁR»

Découvrez l'usage de zelár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zelár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 341
Zelár, va. to be jealous ; fulfil with care. Zeléras, tf. plur. Zélos, am. plur. jealousy ; apprehension. Zélo, am. zeal; fervour; rut (in animals). Zélos (dar] , ra. to occasion, excite suspicions. Zélos (pedir), тп. to be jealous, cautious. Zelosaméntel adv.
Alfred Elwes, 1871
2
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 341
Zéa, sf. hip-bone; spelt (kind of corn). Zébra, af. zebra (wild ass). Zéda, sf. sound of the letter z, in Spanish. Zedoaria, */. zedoary (plant). Zee, adj. Dobla zee, Moorish gold chain. Zeladôr, em. zealot ; superintendent. Zelár, va. to be jealous ; fulfil ...
Alfred Elwes, 1854
3
Ungarische Elemente im Serbokroatischen - Pagina 546
Wort als aus dem Slawischen entlehnt; Kniezsa (SzlJsz 974 — 5) behauptete dagegen, die skr. Varianten und slk. ieliar seien durch das Ungarische vermittelt worden; für sin. zelár 'der Inwohner, der Häusler, der Kcischlcr; einer, der zwar ein ...
Làszló Hadrovics, 1985
4
Elemente der altböhmischen Grammatik: (Jordan, J. P., ... - Pagina 15
B. damals : Üeelaw, ces. neces. jer, jerni, zeitár, zelár, uzesnu sjc, zizela, jesuy, objesniti, projesuiti, selbst nach harten : nem (uám), wem (wam), zleb, ferner: peciji, naplniji, oswëciji, zamnciji, poniziji, krniiji, powysiji, ja sogar auch simi für sumí ...
Paul Josef Schafarík, 1847
5
The Enlightenment in the University of Salamanca - Pagina 302
... en continuarles este mismo beneficio con el cuidado de destinarles Posadas con conveniencia, y el de zelár por medio del Juez del Estudio, el que ocupásen el tiempo en el cumplimiento de sus obligaciones, impidiendo en much parte las ...
George M. Addy, 1966
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 446
(Bot) Si>eIt-corn. Zébra, ef. Zebra. V. Cebra. Zéda, ef Sound of the letter z in Spanish. Zedillo, ef The ancient letter formed thus, ç. Zcdoária, ef. (Bot) Zedoary. Zee, a. V. Zahen. Zeladór, em. Overseer, manager. Zelár, та. To be jealous. V. Celar.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
7
Spanish and English
Zedoary. Zeladór, s. m. Zealot, one passionately ardent in any cause. - Zelár, v. a. 1. To watch, to be attentive, to be vigilant or carefully observant. 2. To observe the actions of others, to spy, to explore. 3. To be jealous. 4. To engrave. V. Celar.
Henry Neuman, 1809
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas á Espáña, y ...
... porque Mascarini habia sin duda descubierto todo nuestro enredo, uesto que habia comenzado á zelár y guardár á su mugér, que yo no sabia por donde pudiese habér entrado en sospechas de mí, atendido que siempre habia usado el ...
Alain René Le Sage, 1815
9
Designios del indice mas dichoso. - Roma, Herederos de ...
Dàñêi amas'dnomaalexemplo del que mandas ;iPredomí'nM'guc muchos' \çiçïpS-de . ' 'aquellos ,Equei'obedeíen . Vi-uír-m'a'l z e'laque esta obligado ïà- 'zelár ¡kt-buena vidaamo puedefenalg-un mddè'eòmu agionerse; EI; mida' {tendra ...
Andreas de Sancto-Nicolao, 1656
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana robadas á España
... y le dixe que no debia pensar mas en Lucrecia, porque Mascarini habia sin duda descubierto todo nuestro enredo, uesto que habia comenzado á zelár y guardar su mugér, que yo no sabia por donde pudiese habér entrado en sospechas ...
Alain René Le Sage, 1815
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zelár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zelar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR