Signification de "zelót" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ZELÓT EN ROUMAIN

zelót

QUE SIGNIFIE ZELÓT EN ROUMAIN

définition de zelót dans le dictionnaire roumain

ZELÓT, ze, ze, je, adj, s.m. et s.f. 1. (Adepte) du zeltisme; fanatique religieux; zélote. 2. Chef de groupe, dans certaines confédérations ou associations religieuses. (à partir de fr.zélote)

ZELÓT, -Ă, zelóți, -te, adj., s.m. și s.f. 1. (Adept) Al zelotismului; fanatic religios; zelator. 2. Șef al unui grup, în anumite confrerii sau asociații religioase. (din fr. zélote)

TRADUCTION DE ZELÓT

Découvrez la traduction de zelót dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zelót dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zelót» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 狂热者
• Traducteur Français - espagnol: fanático
• Traducteur Français - anglais: Zealot
• Traducteur Français - hindi: कट्टरपंथी
• Traducteur Français - arabe: متعصب
• Traducteur Français - russe: фанатик
• Traducteur Français - portugais: fanático
• Traducteur Français - bengali: ধর্মান্ধ
• Traducteur Français - français: zélateur
• Traducteur Français - malaisien: Zealot
• Traducteur Français - allemand: Eiferer
• Traducteur Français - japonais: 熱心党
• Traducteur Français - coréen: 열광 자
• Traducteur Français - javanais: Zelot
• Traducteur Français - vietnamien: người có nhiệt tình
• Traducteur Français - tamoul: தீவிரவாதியாய்
• Traducteur Français - marathi: कनानी
• Traducteur Français - turc: fanatik
• Traducteur Français - italien: fanatico
• Traducteur Français - polonais: gorliwiec
• Traducteur Français - ukrainien: фанатик
• roumain: zelót
• Traducteur Français - grec: ζηλωτής
• Traducteur Français - afrikaans: dweper
• Traducteur Français - suédois: zealot
• Traducteur Français - norvégien: Zealot

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZELÓT»

Découvrez l'usage de zelót dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zelót et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sermones varios - Pagina 413

Rèçnttbirindiï -cítales m in' ft ros del рпе- m*l 'dcob in tetern4m,& regm bio debían oponcrfc à tin , ejus nm erit finis $• porq¡te( à -nouwîo efcandalo, y que rre уЬпя de fu fangre anega !a -ríbío ,яо Oí* eftoruaron zelót сп1рач V fu mifmo nombre ...

Manuel de Naxera ((S.I.)), 1666

Le vite de' pittori, degli scultori, et architetti ... - Pagina 86

:îjii'sw'j * -"2 Ritornare a Venetiawgií {fit loca'ta—lalmaggíóx'par-'ì 7 te delle pitture del Consiglio de Dieci ;- Altre= ai Zelót— ti, xe que'fdue vani, ou'- entra- Merairio, la Pace ,' ef Nettuno coi' tridente ñ sopra-l caxiauomaríno, fin'oño di manodi ...

Bartolomeo Dal Pozzo, 1718

El Cesar, ò Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...

p lunes fon incendios , y volcanes: 7 miVentüíiel Dó&or Scraphico , por lo encendido de fu zelót Tenia el Ángel en fu cabeza un Iris por corona; Esíigno de paz efta feñal , como Dios dixo áNoer (i°f r . . (jo) y el fuego de mi Sanco no es ...

Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1739

Deutsch-Niederländisches Taschenwörterbuch

... w. selderij- Zellerlewasser, s. brande- wijn yan selderij, Zéllernuss (se) , w.Spaan- sche nofít (geltjkendt Haar de hazelnoot}. Zéllicht, Zellig, zie Zel- lenforinig. (ijveraar. Zelót, да. (g. en me. en} Zélt , да. (g. «O Pas&an£\ telgang. (tent. Zélt , í.

J. C. de Wilde, 1832

Athenaei Naucratitae Deipnosophistarum libri quindecim

Tiŕń'áe'üs veró' decimo tettio libro Hiíloriarum , ex Hyeeïárîr' ait, quemadŕnodum etiam Polemo dixit: occifam выше tradens a" mulieribus nonnullis in> Theffalia, cum timore~ ca'ptaeíiët Faufaniae cuiusdam Theli'ali, per ini'îdiańi 8l zelót$fpîath ...

Athenaeus Naucratita, ‎Johann Schweighäuser, ‎Isaac Casaubon, 1805

Guilelmi Saldeni, SS. Theol. doctoris, Otia theologica, ... - Pagina 609

THÉÓLÓGÍCÖRÜM Lzaaa'fa-' _i,ExÈaorTaTro t _ i Y . 1 i v дым ZELÓT'Alì-Ulvíi ÁREIF'I'ARÀI'UM Рёв/ёж: Pct' Cirri/lam е 'Тейф'о ovium Columbai'um'que Ипшгтьш ó"N'umu`lariis`ndŕratïo ea2 Ibban. cap. 2. vg. r4. 1'5': i 6. Traêtandoru'in ...

Willem Salden, 1684

Henrici Cornelii Agrippae ab Nettesheym... Opera in duos ...

7 _ Ё Pinon Zelót'es Chriûum undecjm anni: fuperabat; refìan. ._ _ ' Vturhot: Egelippus 8: Eufcbius. Hac itaquc tentporis una 8: ' parrus rarioneperfeé'ca, impoñibile reperitur _banc N_larianad I Cledphrefuiffe feeundam iiliam. ' — ï . . Х III.

Henri Corneille Agrippa, ‎Trithemius, 1600

Dictionary of Liturgical Latin - Pagina 156

1, to~be zealous for zimárra ae, f., a cassock with а small ì'zelót'es -ae, т., а zealot cape I „ I ‚ _ ~ y Zelótes, índecl., a surname of Simon the ZfPhaQ —0ШП1‚ ~m. pl., lehltes, the Apostle inhabitants of Ziph zizánia ae, f., also used in pl. n., cockle ...

Wilfrid Diamond, 2008

Vocabolario italiano e spagnolo: novamente dato in luce ... - Pagina 8

H mut \ili, igtUfid , ci«« timm tbt vntltri non peJfigtUfu» btniXc- ner zelót. ZiUß, cht hi Xil» , ItUnU. Zelofo, que tiene zeloi. Zind*ie,fl>nii di drappt fittili.Cta- d»l. Zenit , UrminttftnUiict ,*hnmtnti chitm»ttpm» virfictli , (f*ifit ti miiie'mali Composición de ...

Lorenzo Franciosini, ‎Samuel Chouet ((Ginebra)), 1665

I. J. G. Schelleri Lexicon Latino-Belgicum auctorum ... - Pagina 1759

Н. N. VIII, 18. 2) een [доп М Romarljn, Apul. de berb. 79. ZELOTYPIA , ae , f. Ijverzuch't, jaloerslieid, Cic. Tufc. IV, 8. Plin. H. N.XXV, 7 ined. ZELÓT'YPUS, a, Ilm, битлы! ‚ jaloersth, een ljyerzuchtlfe, [сгон/2: ‚ bij warb. chniypa moecia . Juvenal.

Immanuel Johann Gerhard Scheller, ‎David Ruhnkenius, 1799